Iruzkin berriak

Ada Lovelaceren eguna: artikulu bat eta pelikula bat (2018-10-09)

Ada Lovelaceren eguna, aurten urriaren 9an. Ildo horretatik bi ekarpen etorri dira Informatika Fakultatetik

1- Edurne Larrazak irakasleak GAUR8 idatzi duen artikulua:

Bitarra: Egiptoarrak, Ada eta beste hainbat pertsona, une eta tresna gogoangarri

2- Adaren inguruan zeuden makinak, pertsonak eta bestelako gertaerak ikusi ahal izango ditugu “Calculating Ada: The Countess of Computing” dokumentalean, urriaren 9an, Ada Lovelace egunean, Ada Lovelace aretoan, arratsaldeko 15:00etan.

Ada, berdin dio zein abizen jartzen diogun, aitarena (Byron), senarrarena (King) edo senarraren tituluarena (Lovelace), Ada da.

Mediku-txostenetan botiken aurkako erreakzioak ikertzen (M. Oronoz, Gaur8, 2017-12-09)

 [EU]
Gaur8 astekariak, Maite Oronoz Antxordoki irakaslearen artikulu bat atera du gaur: Botiken aurkako erreakzioak osasun txostenetan identifikatzen
 
Osakidetzako Galdakaoko Ospitalea eta Basurtuko Ospitalea mediku-txostenetako testuak ari dira ikertzen IXA taldearekin. Parte horietako asko estatistikoki aztertuta  asmatu liteke ea botikaren batek aurkako erreakziorik sortzen duen? Oraingoz gazteleraz idatzitako osasun txostenak baino ez dira aztertzen, eta noski, gaixoaren pribatutasun eskubideak bermatuz. Hizkuntzaren tratamendua erabiliz, gaixoari ematen zaion arreta hobetzeko aukera anitz eta interesgarriak ditugu aurrean. Irakurri, irakurri artikulua.
[ES]
El semanario en euskera Gaur8 ha publicado hoy un artículo de nuestra profesora Maite Oronoz Antxordoki sobre la identificación de reacciones a boticas mediante el examen masivo de informes médicos.
 
Los Hospitales de Osakidetza en Galdakao y Basurto están realizando investigaciones con el grupo IXA a partir de informes médicos. Examinando muchos de estos partes estadísticamente se podría adivinar si se producen reacciones contrarias a un cierto medicamento. Hasta ahora, solo están analizando informes de salud escritos en español y, por supuesto, garantizando la privacidad del paciente. Al utilizar el tratamiento del lenguaje surgen muchas oportunidades  interesantes para mejorar la atención a pacientes.

Mujeres en red (Montserrat Boix, 2017-10-11)

[EU]
Zer da ziberfeminismo soziala?  Zer da
hacktibismo feminista?
Etorri asteazkenean “Sareko emakumeakhitzaldira eta ezagutu Montserrat Boix kazetari sarezalea.

Hizlaria/Ponente: Montserrat Boix
Izenburua/Título: Mujeres en red
Data/Fecha:          Asteazkena, urriak 11
Ordua/Hora:        16:00
Tokia/Lugar:        Ada Lovelace Aretoan, Informatika Fakultatean

Besteak beste hauek dira berak utzi zizkigun esteka interesgarri batzuk:

  • http://www.mujeresenred.net/
  • https://www.spip.net/
  • https://www.indymedia.org/es/
  • https://al.internetsocialforum.net/programa/
  • http://internetsocialforum.net/isf/?lang=es
  • https://es.wikipedia.org/wiki/Categor%C3%ADa:Mujeres_periodistas
  • https://eu.wikipedia.org/wiki/Kategoria:Emakume_kazetariak

 

[ES]
¿Qué es eso del ciberfeminismo social? ¿Y lo del hacktivismo feminista?

Ven el miércoles a las 4 a escuchar a  Montserrat Boix sobre  “Mujeres en red”

Montserrat Boix es periodista y trabaja en la redacción de los Servicios Informativos de  Televisión Española desde hace más de 20 años en la sección de información internacional. Otro de sus ejes de trabajo es “violencia de género y comunicación”. También ha destacado como defensora del derecho a la comunicación y los derechos de ciudadanía para las mujeres.

 

 

Jardunaldia: Zientzia eta teknologia Berdintasunean (2017-10-19) // Jornada en Miramón: Ciencia y tecnología en Igualdad

Gipuzkoa Zientzia eta Teknologia Parkeak “Zientzia eta teknologia Berdintasuneanjardunaldi irekia egingo du.
Emakundek lideratutako 2017ko Berdintasunerako Foroaren testuinguruan.

Noiz: Ostegunean, urriaren 19an,
Non: Miramoneko Parkeko Eraikin Nagusian,
Ordua: 09:30etik 11:30era,


El Parque Científico y Tecnológico de Gipuzkoa celebrará la jornada abierta Ciencia y tecnología en Igualdad, en el marco del Foro para la Igualdad 2017 liderado por Emakunde.

Día: jueves 19 de octubre
Lugar: Edificio Central
del Parke tecnológico de Miramón

Hora: de 09:30h a 11:30h, 

Mujeres y videojuegos (Luz Castro Pena, 2017-09-21)

Luz Castro Pena (Wikipedia)

[EU]
¿Zein izaten da emakumearen papera bideo-jokoetan?
¿Zergatik mugitzen dira emakume gutxi arlo horretan? ¿Zer galtzen ari gara?

Etorri ostegunean “Emakumea eta bideojokoakhitzaldira eta ezagutu Luz Castro Pena galiziar informatikari eta bideo-joko egilea.

Hizlaria/Ponente: Luz Castro Pena
Izenburua/Título: Mujeres y videojuegos
Data/Fecha:          osteguna, irailak 21
Ordua/Hora:        16:00
Tokia/Lugar:        Ada Lovelace Aretoan, Informatika Fakultatean

[ES]

¿Cuáles han sido los personajes femeninos y sus roles en la historia de los videojuegos?
¿Cuál es la presencia de las mujeres en esta industria?
¿Por qué es tan escasa nuestra participación? ¿Qué nos estamos perdiendo?

Ven el jueves a las 4 a escuchar a Luz Castro Pena sobre  “Mujer e videojuegos”

Luz Castro Pena es Directora del área in|gaming de la empresa gallega imaxin|software, y está especializada en el desarrollo de serious games, productos multimedia y gamificación.

 

Zineforum eta hitzaldiak. DIFek40 urte // Cineforum y conferencias en los 40 años de la facul

[ES]
En el 40 aniversario de la creación de la Facultad de Informática entre la Comisón de Igualdad y el grupo E-makumeak hemos organizado las siguientes actividades culturales.


[EU]
Informatika-ikasketa ofizialen 40. urteurrena ospatzen ari garenez e-makumeak taldekoek eta fakultateko Berdintasuneko Batzordeak ekitaldi kultural hauek programatu ditugu:

Zineforuma “Emakumea eta informatika” Ada Lovelace aretoa, 17:00etan

 
Data//Fecha Filma // Película Aurkezpena eta solasaldia // Presentación y discusión
Irailak 14 // 14 septiembre  Figuras ocultas (Hidden figures) Marta Macho
Urriak 5 // 5 octubre CODE: descifrando la brecha de género Victoria Fernández eta Txelo Ruiz
Azaroak 30 // 30 noviembre The imitation game Jesús Ibáñez

 

Berdintasuneko hitzaldiak. Ada Lovelace aretoan, 16:00etan

 
Data Hitzaldia Hizlaria
Irailak 21 // 21 septiembre Mujeres y videojuegos Luz Castro Peña
Urria Mujeres en red Montserrat Boix
Azaroak 23 // 23 noviembre La brecha digital de género Cecilia Castaño

Atzoko... eta gaurko emakume informatikariak // Mujeres informáticas de ayer ... y de hoy

[EU]
Martxoaren 8aren inguruan hainbat ekitaldi eta materialak egin dira Fakultateko parte hartzearekin.

Erremate moduan-edo Atzoko eta gaurko emakume informatikariak artikulua argitaratu du Edurne Larrazak sarean.eus agerkari digitalean.

Fakultatean informatikari bihurtu diren mila emakume baino gehiago horiekin gogoratu da, eta egiten duten lana plazaratzeko eskatu die:

“Nik gaur, aipamen berezia egin nahi diet edozein kaletan edozein unetan, informatikariak direla jakin gabe ere, alboan  izan ditzakegun horiei. Izenik ez daukaten horiei. Hemen ere ez ditut haien izenak aipatuko, izan ere ez dut denborarik izan haien baimena eskatzeko[…] Gustatu egin zait e-makume horiek beren lana azaltzen dutenean gehienetan agertu dela zein garrantzitsua zaien jendearekiko harremana. […]

Informazio hau guztia nire ezagutza pertsonaletik eta Donostiako Informatika Fakultateak Linkedin sare profesionalean duen taldetik ateratakoa da. Fakultatetik ateratako emakume informatikarien parte txiki bat besterik ez da hau. Sare horretan 60 emakume inguru azaltzen dira eta lanean gabiltzan Euskal Herriko emakume informatikari tituludunak mila baino gehiago gara. Gure artean ere, eta egiten dugun lan informatikoa ezagunagoa izan dadin, talde horretan sartzera gonbidatu nahi zaituztet.”


[ES]
A veces no nos damos cuenta, pero en nuestro entorno hay más de mil mujeres informáticas que han estudiado en nuestra facultad. Edurne Larraza en este artículo Las mujeres informáticas de yer y de hoy publicado en sarean.eus recoge las aportaciones públicas de algunas de estas informáticas:

Pero viendo que ello no es más que una pequeña parte de sus aportaciones (solo 60 mujeres informáticas en el grupo de la Facultad de Informática en Linkedin), anima a las demás a también hacer público su trabajo.

Programa dezagun mundua morez

GAUR8 aldizkariko ale berezia. 2017-03-08. (pdf)

2014tik informatikari buruzko artikulu bat argitaratzen da hilero GAUR8 astekarian. Artikulu horien guztien egileak e-makumeak dira, alde batetik Donostiako Informatika Fakultateko 14 irakasle eta bestetik Iratxe Esnaola Deustuko Unibertsitatekoa.

Orain GAUR8 aldizkari berezi bat argitaratu dugu bilduma horietako 29 artikulu sartuta, 2014 eta 2015eko artikuluak dira.

Geroago gehiago argitaratu dira 2016an eta 2017an. Berriago horiek ere ikusi nahi dituzu? Jo ezazu e-makumeak taldeko webgunera. Artikuluen zerrenda ez da makala gero!

Mundu digitala morez margotzen ari zareten hamaika e-makumeei… ESKERRIK ASKO!



Ana Arruarte Lasa, Ai ama, oporretara noa eta…
Iratxe Esnaola Arribillaga,Youtuberrak
Edurne Larraza Mendiluze, Ardi latx elektrikoekin edo gaitasun digitalekin egiten dugu amets?

Iratxe Esnaola Arribillaga, Zoriontasuna sare sozialetan
Olatz Arbelaitz Gallego, IEB 2015: Amesten al dute androideek ardi latx elektrikoekin?
Iratxe Esnaola Arribillaga, Twitterretik espetxera
Txelo Ruiz Vazquez, Ordenagailu ikusezinak
Iratxe Esnaola Arribillaga, Adi! Droneak!
Txelo Ruiz eta Elena Lazkano, Robotak ardi elektrikoak amesten?
Iratxe Esnaola Arribillaga Nola aldatzen diren gauzak, kamarada!
Montse Maritxalar Anglada, Haririk gabe… Edonon…
Iratxe Esnaola Arribillaga: Enpresa teknologikoen <<lobby>>ak
Myriam Arrue, Zure-webgunea-irisgarria-al-da?

Iratxe Esnaola Arribillaga, Gaztetxoak, smarphoneak eta arauak
Edurne Larraza Mendiluze, Informatikaren irakaskuntza: Code.org
Iratxe Esnaola Arribillaga, Ask.fm eta gaztetxoak
Montse Maritxalar Anglada, Teknologia gazteentzako debeku?
Iratxe Esnaola Arribillaga, Gaztetxoak eta teknologiekiko menpekotasuna
Itziar Irigoien, <<Big Data>>
Iratxe Esnaola Arribillaga, Euskaltel: <<WiFi is in the air>>
Olatz Arbelaitz Gallego, Munduko konputagailurik azkarrenak: Txutxu-mutxua
Iratxe Esnaola Arribillaga, Interneten balio ekonomikoa

Olatz Pz de Viñaspre, Teklatu adimentsuak?
Iratxe Esnaola Arribillaga, Instagram eta gaztetxoak
Ana Arruarte Lasa, MOOCen bidez jakintza mokora
Iratxe Esnaola Arribillaga, Teknologia eta kontsumismoa

Edurne Larraza Mendiluze, Informatikaren irakaskuntza
Iratxe Esnaola Arribillaga, Spotify: Artistak aurka
e-makumeak, Itzaletik azalera: Emakume aintzindariak informatikan
Iratxe Esnaola Arribillaga, Nomofogoa zara?
e-makumeak, Teknologia, Hezkuntza eta Generoa

Elitezko bi e-makume // Dos informáticas punteras

[EU]
Aurten ere, martxoaren 8a dela eta, orrialde-markatzaile pare bat prestatu dizkigute e-makumeak taldeko kideek. Hidden figures / Figuras ocultas filmeko bi e-makume dira aurtengo protagonistak:

DOROTHY VAUGHAN (1910-2008 )
NASAn lan egin zuen matematikaria. Bertako West Area Computing lan-taldean nabarmendu zen. Taldea oso berezia zen, emakume afroamerikarrek soilik osatzen baitzuten, denak matematikan espezialistak izanik. Talde horretan FORTRAN programazio-lengoaian aditu bihurtu zen. Oso berezia zen taldea afroamerikar emakumeekin osatuta zegoen esklusiboki, eta denak ziren espezialistak matematikan. Sateliteak jaurtitzeko SCOUT proiektuan ere aritu zen geroago NASAn 1971an erretiroa hartu zuen arte. NASA barruko lehenengo zuzendari/gainbegiratzaile
afroamerikarra izan zen.

KATHERINE JOHNSON (1918- )
AEBko fisikaria, espazio-zientzialaria eta matematikaria da. NASAn lan egin zuen programa espazialetan.
Besteak beste, 1961etik 1963ra bitartean Mercury programan Mercury programan parte hartu zuen, 1969an Apolo 11k Ilargira heltzeko egin beharreko ibilbidea kalkulatu zuen, eta 1970ean bere ekarpena garrantzitsua izan zen Apolo 13 matxuratua lurrera salbu itzuli ahal zedin. “Hidden figures” pelikula ikusi al duzu?


[ES]
Este año también repartimos dos marcadores con datos de dos mujeres informáticas punteras. El grupo  e- makumeak de la facultad ha recogido los perfiles de dos de las tres mujeres protagonistas de la película  Figuras ocultas (Hidden figures)

DOROTHY VAUGHAN (1910-2008 )
Fue una matemática que trabajó en la NASA, donde se destacó por su trabajo en el grupo West Area Computing (grupo de trabajo segregado compuesto exclusivamente por mujeres afroamericanas especialistas en matemáticas), donde se hizo una experta en el lenguaje de programación FORTRAN. También trabajó en el proyecto SCOUT para lanzar satélites al espacio hasta su retiro de la NASA en 1971. Fue la primera supervisora y gestora afroamericana de la NASA.

KATHERINE JOHNSON (1918- )
Es una física estadounidense, científica espacial, y matemática que contribuyó a los programas espaciales de la NASA. Conocida por su precisión en la navegación astronómica, entre 1961 y 1963 calculó la trayectoria para el Proyecto Mercury que dio varias vueltas al planeta Tierra, en 1969 calculó la trayectoria del Apolo 11 a la Luna, y en 1970 su colaboración hizo posible la feliz vuelta del averiado Apolo 13. ¿Has visto la película “Figuras ocultas”?

Otsailak 11: Zientziako Emakume eta Neskaren Nazioarteko Eguna (Leioan)

Nazio Batuen Batzar Nagusiak 2015eko abenduaren 15ean erabaki zuen  otsailaren 11 Zientziako Emakumearen eta Neskaren Nazioarteko Eguna izendatzea.

EHUko Zientzia eta Teknologia Fakultateko Berdintasun Batzordetik ekitaldi bat antolatu dute Leioako Paraninfo Ondoko gelari “Adela Moyúa” izena emateko, Matematikako Saileko kide zenaren omenez.

Adela Moyua Gelaren Inagurazioa

  • PROGRAMA
  • Esther Domínguez Andrea
    Zientzia eta Teknologia Fakultateko Denakoa
  • Carmen Corrales Rodrigáñez Andrea
    Aljebra Saileko irakaslea (Matematikako Fakultatea, UCM)
  • José Vicente Idoyaga Arrospide Jauna
    Ikus-entzunezko Komunikazioa eta Publizitatea Saileko irakaslea jubilatua (Gizarte eta Komunikazio Zientzien Fakultatea, UPV/EHU)
  • Arantza Urkaregi Etxepare Andrea
    Matematika Aplikatua, Estatistika eta Ikerkuntza Operatiboa Saileko Irakaslea (Zientzia eta Teknologia Fakultatea, UPV/EHU)
  • Otsailaren 10ean 12:00etan Paraninfoan