Descripción

El sábado, 7 de noviembre, entre las 10:00 y las 16:30, en la Facultad de Informática de la UPV/EHU, en San Sebastián, se celebrará un maratón para traducir al euskara la página web Code.org. La actividad está organizada por la UPV/EHU, Udako Euskal Unibertsitatea y el Consejo de Estudiantes. Inscripción: www.ueu.eus

La web Code.org surgió en los Estados Unidos de América y tiene como objetivo enseñar a programar a niños y jóvenes en las escuelas. Con este fin, se enseñan los conceptos básicos de la programación a través de juegos, basados en conocidas películas y dibujos animados. Los jóvenes programan el recorrido de un personaje que se mueve en una imagen y, al mismo tiempo, ven lo que están programando. Actualmente la web está traducida a 37 idiomas pero no está disponible en euskera.

Así mismo, se entregarán dos premios: un premio a la persona que más traduzca durante el maratón. Y, el otro, a la persona que más traduzca durante todo el período de traducción. Este último galardón se entregará el 3 de diciembre, Día del Euskera. De hecho, el objetivo que se persigue es que la web esté totalmente traducida para ese día.

PROGRAMA

• 10:00-10:15 Bienvenida e introducción a la Code.org
• 10:15-12:30 Sesión de traducción
• 12:00-12:30 Descanso
• 12:30-15:00 Sesión de traducción
• 15:00-16:00 Comida
• 16:00-16:30 Entrega de premios y clausura