idazkaritza-nagusia_dokumentuen-legeztapena-faqs

Preguntas frecuentes sobre Legalización de documentos

1. ¿Cómo se legaliza un título universitario oficial?

Paises firmantes del Convenio de la Haya:

  1. Reconocimiento de las firmas de las autoridades académicas que expiden el documento por el Servicio de Títulos del Ministerio de Educación
  2. Legalización propiamente dicha en la Sección de Legalización del Ministerio de Justicia

Paises no firmantes del Convenio de la Haya

  1. Reconocimiento de las firmas de las autoridades académicas que expiden el documento por el Servicio de Títulos del Ministerio de Educación
  2. Legalización por la Sección de Legalización del Ministerio de Asuntos Exteriores
  3. Reconocimiento de las firmas anteriores por la Representación Diplomática o consular en España del País donde debe surtir efecto el documento.

2. ¿Cómo se legaliza un título propio?

Países firmantes del Convenio de la Haya:

  1. Certificado manuscrito del Rector (Solicitar en la Secretaria General de la UPV/EHU)
  2. Reconocimiento de las firmas de las autoridades académicas por el Notario, designado por la Universidad.
  3. Reconocimiento de las firmas del Notario por el Decano del Colegio Notarial del País Vasco.

Países no firmantes del Convenio de la Haya:

  1. Certificado manuscrito del Rector (Solicitar en la Secretaria General de la UPV/EHU)
  2. Reconocimiento de las firmas de las autoridades académicas por el Notario, designado por la Universidad
  3. Reconocimiento de las firmas del Notario por el Decano del Colegio Notarial del País Vasco
  4. Legalización por la Sección de Legalización del Ministerio de Justicia
  5. Legalización por la Sección de Legalización del Ministerio de Asuntos Exteriores
  6. Reconocimiento de las firmas anteriores por la Representación Diplomática o consular en España del País donde debe surtir efecto el documentoCertificado manuscrito del Rector (Solicitar en la Secretaria General de la UPV/EHU)

3.¿Puedo solicitar que envíen el título universitario oficial a mi domicilio?

No, pero se puede enviar a las Delegaciones o Subdelegaciones de Gobierno, Embajadas o Consulados Generales más próximas a su lugar de residencia. El envío se realiza por correo postal certificado. Para ello, tienes que ponerte en contacto con la secretaria de tu centro.

4.¿Qué estados son firmantes del convenio de la Haya?

5.He estudiado un máster propio en la UPV/EHU, ¿cómo lo puedo legalizar?

Este máster se puede legalizar como un documento privado por vía notarial, puesto que el Ministerio de Educación solamente reconoce las firmas de los títulos oficiales.

6. Actualmente vivo y trabajo en México y me han pedido que coloque la Apostilla de la Haya en mi título de doctor. No puedo viajar ahora al País Vasco, ¿qué puedo hacer?

Puede enviar su título (debe ser el original) por correo al Ministerio de Educación y ellos se ocuparan de:

  • Reconocer la firma en el documento oficial.
  • Remitirlo al Ministerio de Justicia (ya que Mexico se encuentra dentro de los países firmantes de la Haya) para que estampe la apostilla.

El Ministerio de Justicia le enviará los documentos por correo certificado a la dirección que usted  señale al efectuar la solicitud.

7. Actualmente vivo y trabajo en Chile y me han pedido que coloque la Apostilla de la Haya en mi título de doctor. No puedo viajar ahora al País Vasco, ¿qué puedo hacer?

Puede enviar su título (debe ser el original) por correo al Ministerio de Educación y ellos se ocuparan de:

  • Reconocer la firma en el documento oficial.
  • Remitirlo al Ministerio de Asuntos Exteriores y Coordinación (ya que Chile no  se encuentra dentro de los países firmantes de la Haya) para que estampe la apostilla.

El Ministerio de Asuntos Exteriores y Coordinación le enviará los documentos por correo certificado a la dirección que usted  señale al efectuar la solicitud.

8. ¿Cómo deben presentarse los programas y planes de estudios?

La persona interesada deberá dirigirse a la Secretaría del Centro, donde se le preparará un certificado y una copia sellada y numerada (folio por folio) del plan y programa de estudios, ordenado de la siguiente manera:

  • Plan de estudios
  • Programa ordenado por curso académico en que se aprobó la asignatura
  • Incluir solo programas de asignaturas superadas por la persona solicitante y que correspondan con el curso académico en el que fueron aprobados.
  • Se recomienda imprimir a doble cara los programas
  • Incluir una página en blanco al final del tomo (para incluir la diligencia)


La persona solicitante encuadernará el plan y programa de estudios sellado y numerado, dejando fuera del tomo el certificado de la Secretaria Académica o del  Secretario Académico.
NOTA: Si se ha estudiado la carrera a través de dos planes de estudio distintos, se deberá presentar un tomo por cada plan de estudios y asignaturas superadas.