FORMACIÓN ACADÉMICA

• Licenciatura: Filosofía y Letras-Románicas
  Centro: Universidad de Deusto
  Fecha: 1977-07-11

• Doctorado: Doctor en Filología Vasca, Universidad del País Vasco-Euskal Herriko Unibertsitatea (UPV/EHU), 1994-07-05

• Director(es) de tesis:
  Jacques Allières (Université de Toulouse II-Le Mirail)
  Jean-Louis Fossat (Université de Toulouse II-Le Mirail)

SITUACION PROFESIONAL ACTUAL

Organismo: Universidad del Pais Vasco/Euskal Herriko Unibertsitatea (UPV/EHU)
Facultad: Facultad de Letras
Departamento: Lingüística y Estudios Vascos
Categoría profesional y fecha de inicio: Profesor titular (09 del 2002)
Dirección Postal: Unibertsitateko Ibilbidea, 5, E-01006 Vitoria-Gasteiz
Teléfono: 945 013982

PARTICIPACION EN PROYECTOS DE INVESTIGACION FINANCIADOS EN LOS ULTIMOS 10 AÑOS

• Título del proyecto: Euskal Herriko Hizkuntza Atlasa (EHHA) [Atlas Lingüístico del País Vasco]
  Entidad Patrocinadora: Academia de La Lengua Vasca-Euskaltzaindia
  Entidad financiadora: Administración Pública
  Duración Desde:1985 Hasta: -
  Investigador Principal: Aurrekoetxea, G. y Xarles Videgain

• Título del proyecto: Euskal Dialektologia: Euskal Dialektologia: aldagarritasunaren azterketa: 2) Ipar Euskal Herriko hizkeren sailkapena "Recueil des idiomes de la région Gasconne"
  bildumako euskal testuetan azaltzen diren datuen arabera. [Estudio de la variabilidad basado en los textos de las localidades vasco-francesas que se encuentran en "Recueil des idiomes de la region Gasconne" del siglo XIX]
  Entidad financiadora: Universidad del País Vasco-Euskal Herriko Unibertsitatea (UPV/EHU)
  Referencia: 00033.130-H-15286/2003
  Duración Desde: diciembre del 2003 Hasta: diciembre del 2004
  Investigador Principal: Aurrekoetxea, G.

• Título del proyecto: Explotación de un corpus oral dialectal: Análisis de la variación lingüística y desarrollo de aplicaciones informáticas para la transcripción automatizada
  Entidad financiadora: MEC
  Referencia: Hum 2004-01504
  Duración: 2004-2007
  Investigador Principal: Maria-Rosa Lloret (Universidad De Barcelona)

• Título del proyecto: Euskararen atlas soziolinguistiko-dialektologikoa (1): Araba, Bizkaia, Gipuzkoa eta Nafarroako datuen bilketa eta azterketa
  Entidad financiadora: Universidad del País Vasco-Euskal Herriko Unibertsitatea (UPV/EHU)
  Referencia: UPV05/72
  Duración desde: 2005-XII-12 hasta: 2007-XII-12
  Investigador principal: Patxi Salaberri Muñoa

• Titulo del proyecto: Creación del corpus oral dialectal del eusquera (EDAK-CODEUS)
  Entidad financiadora: MEC
  Referencia: hum2007-65094/filo
  Duración desde: 2008-I-01 hasta: 2010-XII-31
  Investigador principal: Aurrekoetxea, G.

• Titulo del proyecto: Grupo de investigación sobre la "Variación lingüística"
  Entidad financiadora: Universidad del País Vasco-Euskal Herriko Unibertsitatea (UPV/EHU)
  Referencia: GIU07/05
  Duracion desde 2008-IV-17 hasta: 2011-IV-17
  Investigador principal: Aurrekoetxea, G.

• Título del proyecto: Tratamiento de los documentos Sacaze (1887) y la fragmentación dialectal en dominio vasco
  Entidad financiadora: Akitania-Euskadi
  Referencia:
  Duración desde 2008: hasta: 2009
  Investigador principal: Aurrekoetxea, G. / Charles Videgain

• Título del proyecto: Cartographie informatisée des documents du corpus SACAZE en domaine basque (données lexicales)
  Entidad financiadora: Akitania-Euskadi
  Referencia:
  Duración: desde 2009 hasta 2010
  Investigador principal: Aurrekoetxea, G. / Charles Videgain

• Título del proyecto: Grupo de investigación sobre la "Variación lingüística"
  Entidad financiadora: Universidad del País Vasco-Euskal Herriko Unibertsitatea (UPV/EHU)
  Referencia: GIU10/09
  Duración desde 2010 hasta 2013
  Investigador principal: Aurrekoetxea, G.

• Título del proyecto: Creación del ToBI para la lengua vasca (Eusk_ToBI) y las herramientas didácticas para su aplicación en la enseñanza de la lengua vasca
  Entidad financiadora: MICINN
  Referencia: ffi2011-28324
  Duración: desde 2011 hasta 2014
  Investigador principal: Aurrekoetxea, G.

PUBLICACIONES (referido a los últimos 10 años y hasta un máximo de 10 publicaciones)

LIBROS

• Aurrekoetxea, G. / I. Gaminde (eds.), 2011, Prosodiaz eta Hezkuntzaz. I. Jardunaldiak - I Jornadas sobre Prosodia y Educación, Bilbao: Servicio de Publicaciones de la
  Universidad del País Vasco/Euskal Herriko Unibertsitatea. (ISBN 978-84-9860-552-5).

• Aurrekoetxea, G. & X. Videgain (resp.), 2011, Euskararen Herri Hizkeren Atlasa (EHHA) –III, [Atlas lingüístico del vasco-3], Bilbao: Euskaltzaindia.

• Aurrekoetxea, G. / J. L. Ormaetxea (eds.), 2010, Tools for Linguistic Variation, Bilbao: UPVEHU, Supplements of the Anuario de Filología Vascoa "Julio de Urquijo", LIII.

• Aurrekoetxea, G. & X. Videgain (resp.), 2010a, Euskararen Herri Hizkeren Atlasa (EHHA) –I, [Atlas lingüístico del vasco-1], Bilbao: Euskaltzaindia.

• Aurrekoetxea, G. & X. Videgain (resp.), 2010b, Euskararen Herri Hizkeren Atlasa (EHHA) – II, [Atlas lingüístico del vasco-II], Bilbao: Euskaltzaindia.

• Aurrekoetxea, G., A. Iglesias & X. Videgain, 2004, Bourciez Bildumako Euskal Atlasa (BBEA-1): 1. Lexikoa. [El atlas lingüístico Bourciez: 1. Léxiko], ASJU 38:2 (2004) [ed. 2007]

• Aurrekoetxea, G., A. Iglesias & X. Videgain, 2005, Bourciez Bildumako Euskal Atlasa (BBEA-2): 2. Gramatika. [El atlas lingüístico Bourciez: 2. Gramática], ASJU 39-1 (2005) [ed. 2008].

• Aurrekoetxea, G. & X. Videgain (eds.), 2004, Seme Prodigoaren Parabola Ipar Euskal Herriko 150 Bertsiotan [La Parábola del hijo pródigo en 150 versiones vascas recogidas en el País Vasco-francés], ASJUren gehigarriak, Bilbao: UPV/EHU. [también en http://klasikoak.armiarma.com/testuak/testuakBourciez001.htm ]

• Aurrekoetxea, G., 2003a, Dimako etxe eta leku-izenak [Denominaciones de casas y toponimia de Dima (Bizkaia)], Ayuntamiento de Dima.

ARTÍCULOS

• Aurrekoetxea, G.; Karmele Fernandez-Aguirre; Jesus Rubio; Borja Ruiz; Jon Sanchez, 2013, "'DiaTech': A new tool for dialectology", Literary and Linguistic Computing; doi: 10.1093/llc/fqs049

• Aurrekoetxea, G., 2012a, "Towards a scientific measurement of linguistics boundaries", in Álvarez Pérez, Xosé Afonso, Ernestina Carrilho & Catarina Magro (eds.), Proceedings of
  the International Symposium on Limits and Areas in Dialectology (LimiAr). Lisbon, 2011. Lisboa: Centro de Lingüística da Universidade de Lisboa. ISBN: 978-972-96404-9-
  0 [http://limiar.clul.ul.pt/proceedings_en.html]

• Aurrekoetxea, G., 2012b, "Txillardegi eta Euskara batua", Hegats 49, 137-145.

• Aurrekoetxea, G. & I. Gaminde, L.Gandarias, A. Iglesias, 2012, "Prosodic variation in the Basque language: strees areas", in Álvarez Pérez, Xosé Afonso, Ernestina Carrilho & Catarina Magro (eds.), Proceedings of the International Symposium on Limits and Areas in Dialectology (LimiAr). Lisbon, 2011. Lisboa: Centro de Lingüística da Universidade de Lisboa. ISBN: 978-972-96404-9-0 [http://limiar.clul.ul.pt/proceedings_en.html]

• Aurrekoetxea, G., 2011a, "EHHA-tik euskalkien mapa berrirantz", in A. Sagarna; J. Lakarra; P. Salaberri (eds.), Pirinioetako hizkuntzak: lehena eta oraina, Iker-26. Bilbo:
  Euskaltzaindia, 1173-1194 CD (ISBN 978-84-95438-76-8).

• Aurrekoetxea, G., 2011b, "CorpusLem" una herramienta para la conversión de corpus textuales en datos", in M.L. Carrió Pastor & M. A. Candel Mora (eds.), Las TIC: Presente y futuro en el análisis de Corpus, Valencia: Universitat Politècnica de València, 611-618. [http://www.upv.es/upl/U0547372.pdf]
  (http://alfpro.cc.upv.es:8080/alfresco/d/d/workspace/SpacesStore/189a8fff-c6da-4c79-bfc1-ad645b17ac38/index.html#/611/zoomed)

• Aurrekoetxea, G. / I. Gaminde / L. Gandarias / E. Harignordoquy, 2011, "EDAK: Euskal azentuaren etiketatze bidean lehen emaitzak", in Prosodiaz eta Hezkuntzaz. I. Jardunaldiak - I Jornadas sobre Prosodia y Educación, Bilbao: Servicio de Publicaciones de la Universidad del País Vasco/Euskal Herriko Unibertsitatea, 101-114.

• Aurrekoetxea, G. / I. Gaminde / A. Iglesias, 2011, "Corpus based prosodic variation in Basque: y/n questions marked with the particle al", Estudios de Fonética Experimental, XX, 11- 31.

• Aurrekoetxea, G. & J. L. Ormaetxea, 2011, "Euskara dialektalaren ahozko corpusa (EDAK)", in A. Sagarna; J. Lakarra; P. Salaberri (eds.), Pirinioetako hizkuntzak: lehena eta oraina, Iker-26. Bilbo: Euskaltzaindia, 1221-1234. CD (ISBN 978-84-95438-76-8)

• Aurrekoetxea, G. & L. Unamuno, 2011, "Perpaus arteko Euskara-gaztelania kode-aldaketa", Euskalingua 19, 25-30. [www.mendebalde.com]

• Aurrekoetxea, G., 2010a, "The correlation between morphological, syntactic and phonological variation in the Basque language", in B. Heselwood / Cl. Upton (eds.), Proceedings of Methods XIII. Papers form the Thirteenth International Conference on Methods in Dialectology, 2008, Peter Lang, 207-218.

• Aurrekoetxea, G., 2010b, "Sociolinguistic and Geolinguistic Variation in the Basque language", Slavia Centralis 2010-1, 88-100.

• Aurrekoetxea, G., 2010c, "Sobre la dialecticidad de los dialectos", in Homenaxe al profesor Xosé Lluis García Arias (ed. A. Mª Cano González), Oviedo: Academia de la Llingua Asturiana, 53-77.

• Aurrekoetxea, G. / A. Iglesias, 2010, "Technology for prosodic variation", in Aurrekoetxea / Ormaetxea (eds.), Tools for Linguistic Variation, Bilbao: UPV-EHU, 207-229.

• Aurrekoetxea, G., 2009a, "Iparraldeko hizkeren sailkapena (1): lexikoa", ASJU XXXVIII-1 (2004) [año de publicación 2009], 287-331.

• Aurrekoetxea, G., 2009b, "Euskalkien dialektotasunaz", in Lakarra, J. / R. Etxepare / R. Gómez (arg.), Beñat Oihartzabali gorazarre - Festschrift for Bernard Oyharçabal, ASJU XLIII:1-2, 119-135.

• Aurrekoetxea, G. / M.-P. Perea, 2009, "The Dialectal Survey: A Critical Revision of some Methodological Aspects", Dialectologia et Geolinguistica 17, 3-11.

• Aurrekoetxea, G. / J. Sánchez / I. Odriozola, 2009, "EDAK: A Corpus to Analyze Linguistic Variation", in P. Cantos Gómez / A. Sánchez Pérez (arg.), A Survey on Corpus-based Research Panorama de investigaciones basadas en corpus, Asociación Española de Lingüística del Corpus, 489-503.

• Aurrekoetxea, G. & X. Videgain, 2009, "Le projet Bourciez: Traitement géolinguistique d'un corpus dialectal de 1895", Dialectologia 2, 81-111. [http://www.publicacions.ub.es/revistes/dialectologia2/]

• Aurrekoetxea, G., 2008a, "Sociolinguistic Variation in Dimako Basque", in Euskalingua 12, 17-26 [http://www.mendebalde.com/modulos/usuariosFtp/conexion/archi400A.pdf]

• Aurrekoetxea, G., 2008b, "Different patterns of geolinguistic structure", in Blaikner-Hohenwart, G. / E. Bortolotti / R. Dranceschini / E. Lörincz et al. (eds.), Ladinometria. Festschrift für Hans Goebl zum 65. Geburtstag, Salzburg: Universität Salzburg / Freie Universität Bozen…, 9-18.

• Aurrekoetxea, G., 2008c, "Basque Linguistic Atlas-EHHA: from Speech to Automatic Maps", Dialectologia I, 107-119 [www.publicacions.ub.es/revistes/dialectologia1]

• Aurrekoetxea, G., 2007a, "La renovación cartográfica en los atlas lingüísticos: el atlas vasco-EHHA", in Antonio Ruiz Tinoco (ed.), Actas de las Jornadas sobre métodos informáticos en el tratamiento de las lenguas ibéricas (1 y 2 de julo, 2006), Tokio: Centro de Estudios Hispánicos, Universidad de Sofía, 85-104.

• Aurrekoetxea, G., 2007b, "Grammatical and Lexical Variation in the Basque Language", Linguistica Atlantica Vol 27-28 (2006-2007), 15-20.

• Aurrekoetxea, G., 2007c, "El declive de los dialectos vascos", in G. Colón & L. Gimeno (eds.), Ecologia lingüística i desaparició de llengües, Castelló de la Plana: Universitat Jaume I, 65-92.

• Aurrekoetxea, G., 2007d, "Aproximación sociolingüística a la lengua vasca", in Conferencias sobre la lengua y cultura del mundo de habla hispana, Departamento de Estudios Hispánicos, Universidad de Estudios Extranjeros de Kyoto (Kyoto, 2006), Kyoto, 5-35.

• Aurrekoetxea, G., 2007e, "Sociolingüística de la lengua vasca", in Antonio Ruiz Tinoco (ed.), Actas de las Jornadas sobre métodos informáticos en el tratamiento de las lenguas ibéricas (1 y 2 de julo, 2006), Tokio: Centro de Estudios Hispánicos, Universidad de Sofía, 50-73.

• Aurrekoetxea, G., 2006, "Hizkuntza estandarraren eta dialektoen arteko bateratze joerak". in J. Lakarra & J. I. Hualde (arg.), Studies in Basque and Historica Linguistics in Memory of R. L. Transk. R. L. Trasken oroitzapenetan ikerketak euskalaritzat eta hizkuntzalaritza historikoaz, ASJU XL: 1-2, 133-160.

• Aurrekoetxea, G. & J. L. Ormaetxea, 2006a, "Research project - "Socio-geolinguistic atlas of the Basque language" (English version of "Euskararen atlas sozio-geolinguistikoa" ikerketa proiektua"), Euskalingua 9, 157-163. [www.mendebalde.com]

• Aurrekoetxea, G. & J. L. Ormaetxea, 2006b, "Euskararen Atlas Sozio-Geolinguistikoa" ikerketa-proiektua", Euskalingua 9, 157-163, [www.mendebalde.com]

• Aurrekoetxea, G./ X. Videgain, 2006, "L'interprétation dans les atlas llinguistiques ? Le cas de l' Atlas linguistique basque (EHHA) ", Proceedings of the 4th. International Congress of Dialectologists and Geolinguists, ed. Agris Timuska, Riga: Latvian Language Institute, University of Latvia, 37-49.
  [http://artxiker.ccsd.cnrs.fr/docs/00/07/11/94/PDF/Hizkerak_banatzeko_ezaugarriez.pdf]

• Aurrekoetxea, G., 2005, "Nafarroako euskararen sailkapenaz" [Sobre la clasificación dialectal de Navarra], in P. Etxebarria & H. Knörr (eds.), Nerekin yaio nun. Txillardegiri omenaldia, Bilbao: Euskaltzaindia, 109-124. [http://artxiker.ccsd.cnrs.fr/artxibo-00072381/en/]

• Aurrekoetxea, G., 2004a, "El atlas lingüístico vasco: 20 años de innovación tecnológica", in Maria Pilar PEREA (ed.), Dialectologia i recurso informàtics, Barcelona: Universitat de
  Barcelona, 15-41.

• Aurrekoetxea, G., 2004b, "Txillardegi eta Euskara Batuaren kondairaz", in KMK [http://txillardegi.gipuzkoakultura.net/gotzonaurrekoetxea.pdf] eta [http://artxiker.ccsd.cnrs.fr/artxibo-00072376/en/]

• Aurrekoetxea, G., 2003b, "Euskalkiak estandarraren uholdepean (Arratiako kasua) ", in Ahozkotasuna aztergai, Bilbao: Mendebalde Kultur Alkartea, 167-178. [http://artxiker.ccsd.cnrs.fr/docs/00/07/48/75/PDF/Euskalkiak_Estandarraren_Uholdepean.pdf ]

• Aurrekoetxea, G., 2002, "Algunas consideraciones sobre la contrapregunta en las encuestas lingüísticas ", in L. Rabassa (ed.), Mélanges offerts à Jean-Louis Fossat, Université de Toulouse-II-Le Mirail, CerCLid 11/2, 57-65. [http://artxiker.ccsd.cnrs.fr/docs/00/07/14/00/PDF/Contrapregunta_encuestas_ling.pdf]

• Gaminde, I. / Aurrekoetxea, G. / L. Gandarias / E. Harignordoky, 2011, "EDAK: Euskal intonazioaren etiketatze bidean lehen emaitzak", in Prosodiaz eta Hezkuntzaz. I. Jardunaldiak - I Jornadas sobre Prosodia y Educación, Bilbao: Servicio de Publicaciones de la Universidad del País Vasco/Euskal Herriko Unibertsitatea, 115-126.

• Unamuno, L., Ensunza, A., Ormaetxea, J. L., Iglesias A. & Aurrekoetxea, G., 2012,"Euskararen bariazio sintaktikoaz lehen datuak", Euskalingua 20, 6-10. [www.mendebalde.com]

CONGRESOS EN LOS QUE HA PARTICIPADO

• Aurrekoetxea, G. / A. Ensunza / L. Unamuno, 2012, "Hizkuntzaren bariaziorako teknologia: Eudia ikerketa-taldearen ekarria", I. Jardunaldiak ondareaz eta hezkuntzaz, Leioa (UPV/EHU).

• Aurrekoetxea, G. / I. Gaminde / A. Iglesias / L. Gandarias, 2012, "Variación prosódica en la lengua vasca: áreas entonativas", Congreso Internacional de Lingüística de Corpus (CILC 2012), Jaén.

• Aurrekoetxea, G. / I. Gaminde / A. Iglesias / L. Gandarias, 2012, "Stress accent in Basque from the traditional dialects to standard variety", 7th SIDG congress, Viena.

• Aurrekoetxea, G. / I. Gaminde / A. Iglesias / L. Gandarias, 2012, "Proposal for the prosodic transcription of the Basque language", Advancing Prosodic Transcription for Spoken Language Science and Technology, Stuttgart.

• Aurrekoetxea, G. / K. Fernández / J.A. Rubio / G. Santander, 2012, "Technical features of the DiaTech dialectological tool", 7th SIDG congress, Viena.

• Aurrekoetxea, G., 2011, "Towards a scientific measure of the linguistic boundaries", Limits and Areas (LimiAr), Lisboa.

• Aurrekoetxea, G., 2011, "CorpusLem" una herramienta para la conversión de corpus textuales en datos", CILC11, Valencia.

• Aurrekoetxea, G., K. Fernández, J. A. Rubio, B. Ruiz, J. Sánchez, 2011, "Dia-Tech: a new tool for doing dialectometry", Methods in Dialectology 14, London (Canada).

• Aurrekoetxea, G. / K. Fernández / J.L. Ormaetxea / J. A. Rubio, 2011, "Dialect levelling in the Basque language: Evidence from two age groups", ICLaVE6, Friburg.

• Aurrekoetxea, G. / I.Gaminde / A. Iglesias / L. Gandarias, 2011, "Variación prosódica en vasco: áreas acentuales", V. congreso internacional de fonética experimental, Cáceres.

• Aurrekoetxea, G. / I. Gaminde / A. Iglesias / L. Gandarias, 2011, "Prosodic Variation in the Basque Language: Stress Areas", Limits and Areas (LimiAr), Lisboa.

• Aurrekoetxea, G. / I. Gaminde / L. Gandarias / E. Harignordoky, 2011, "EDAK: Euskal azentuaren etiketatze bidean lehen emaitzak", Prosodia eta Hezkuntzaz I. Jardunaldiak, Bilbao.

• Aurrekoetxea, G. / I. Gaminde / L. Gandarias / E. Harignordoky, 2011, "EDAK: Euskal intonazioaren etiketatze bidean lehen emaitzak", Prosodia eta Hezkuntzaz I. Jardunaldiak, Bilbao.

• Aurrekoetxea, G. / X. Videgain, 2011, «Recherches sur les textes basques du corpus Sacaze : les germes d'un projet pyrénéen », X_eme congrès d'AIEO, Béziers.

• Aurrekoetxea, G., 2010, "La potencialidad de los atlas lingüísticos: el caso del Atlas Lingüístico Vasco (EHHA)", Simposio cambio, variación y cognición en el lenguaje (13-XII-2010), CSIC, Madrid.

• Aurrekoetxea, G. & Lorea Unamuno, 2010, "Code-switching inter-oracional vasco-español", CILFR 2010, Valencia.

• Aurrekoetxea, G. & X. Videgain, 2010, « Sur quelques emprunts latino-romans en basque à la lumière de l'Atlas Linguistique du Pays basque-EHHA (tomes 1, 2) », Colloque δια sur la variation et le changement en langue (langues romanes) 13-15 septembre 2010, Gante.

• Aurrekoetxea, G., 2009, "Sociolinguistic and Geolinguistic Variation in Basque language", VIth. SIDG, Maribor (Eslovenia)

• Aurrekoetxea, G. / Aitor Iglesias, 2009, "Bariazio prosodikoa ikertzeko tecnología: EDAK proiektuko lehen datuak", Tools for Linguistic Variation / Hizkuntza bariazioa aztertzeko teknologiak, Vitoria-Gasteiz.

• Aurrekoetxea, G. / Jon Sánchez / Igor Odriozola, 2009, "EDAK: A Corpus to Analyse Linguistic Variation", Congreso Internacional de Lingüística del Corpus – CILC09 (Murcia 2009-05-07/09).

• Aurrekoetxea, G., 2008, "The correlation between morphological, syntactic and phonological variation", The Thirteenth International Conference on Methods in Dialectology (Leeds, 4-8 August 2008).

• Aurrekoetxea, G., 2008, "EHHA-tik euskalkien mapara berrirantz", XVI International Conference of Euskaltzaindia: "Pirinioetako hizkuntzak: lehena eta oraina" (The Languages of the Pyrenees: Past and Present), Iruñea-Pamplona.

• Aurrekoetxea, G., 2008, "Bariazio sinkronikoa aztertzeko metodologia(k)" [Metodologia para la investigación de la variación sincrónica], Aldaketa eta aldaerak euskaran eta euskal testugintzan / Changement et variations dans la langue et les textes basques, Baiona.

• Aurrekoetxea, G. & Txipi Ormaetxea, 2008, "Euskara dialektalaren ahozko corpusa (edak)", XVI International Conference of Euskaltzaindia: "Pirinioetako hizkuntzak: lehena eta oraina" (The Languages of the Pyrenees: Past and Present), Iruñea-Pamplona (6-10 octubre).

• Aurrekoetxea, G., 2007, "Trabajos geolingüísticos en marcha en el dominio vasco", Cursos de verano de la USC: Xeografía lingüística ibérica: traballos e métodos, Santiago de Compostela.

• Aurrekoetxea, G., 2006, "La renovación cartográfica en los atlas lingüísticos: El atlas vasco-EHHA", Jornadas sobre Métodos Informáticos en el Tratamiento de las Lenguas Ibéricas, Universidad de Sofía, Tokio.

• Aurrekoetxea, G., 2006, "From Speech Corpus to Automatic Maps", 118^TH meeting of The Variation Theory Forum of Japan, Seisen University (Tokio).

• Aurrekoetxea, G., 2006, "El declive de los dialectos vascos", Cursos de verano: Ecologia lingüística i desaparició de llengües, Castellón (Universitat Jaume I).

• Aurrekoetxea, G., 2006, "Aproximación sociolingüística a la lengua vasca", Conferencia en la Universidad de Lenguas Extranjeras de Kioto.

• Aurrekoetxea, G., 2006 "Sociolingüística de la lengua vasca", Jornadas sobre Métodos Informáticos en el Tratamiento de las Lenguas Ibéricas, Universidad de Sofía, Tokio.

• Aurrekoetxea, G. & M. Pilar Perea, 2006, "The Dialectal Survey: a Critical Revision of some Methodological Aspects", Vth Congress of Dialectology and Geolinguistics, Braga (Portugal).

• Aurrekoetxea, G., 2005, "Grammatical and lexical variation in the basque language" , Twelfth International Conference on Methods in Dialectology (Moncton, Canada).

• Aurrekoetxea, G. & Jose Luis Ormaetxea, 2006, "Atlas geo-sociolingüístico del euskera", Vth Congress of Dialectology and Geolinguistics, Braga (Portugal).

OTROS MÉRITOS O ACLARACIONES QUE SE DESEE HACER CONSTAR

• Miembro del comité vasco del Atlas Linguarum Europae (responsable Charles Videgain).
• Miembro asociado de la unidad de investigación "IKER-UMR 5478" de CNRS - Université de Montaigne (Bordeaux) - UPPA (Université de Pau et des Pays de l'Adour).
• Miembro correspondiente de la Academia de la Lengua Vasca-Euskaltzaindia.
• Miembro organizador del "ESF/SCH Exploratory Workshop on Corpus et Traitement Informatisé en Géolinguistique" celebrado en Baiona (22/23-06-2001), junto a Beñat Oyharçabal y Charles Videgain.
• Secretario de la comisión académica del "Congreso Internacional de Dialectología" organizado por la Academia de la Lengua Vasca-Euskaltzaindia, en Bilbao en 2001, con motivo del centenario de la muerte de Louis Lucien Bonaparte.
• Ha impartido un Master-2 /DEA (UB3) en la UPPA (Université de Pau et des Pays de l'Adour), en el campus de Baiona en el curso académico 2004/05 con el tema "Sobre la dialectología vasca".
• Miembro del International Society for Dialectology and Geolinguistics (desde 2007).
• Codirector (junto a M. Pilar Perea) de la revista on-line Dialectologia (http://www.publicacions.ub.es/revistes/) sita en la Universitat de Barcelona, desde su nacimiento en 2008.
• Ha impartido un Master sobre "La clasificación dialectológica de las variedades vascas de Iparralde" en la UPPA (Université de Pau et des Pays de l'Adour), en el campus de Baiona en el curso académico 2007/08.
• Conferencia impartida sobre dialectometría en la Universidad de Oviedo (23 de mayo de 2008), invitado por el grupo de investigación ETLEN, dirigido por Ramón de Andrés.
• Reunión de trabajo con el grupo de investigación ETLEN, dirigido por Ramón de Andrés, investigador de la Universidad de Oviedo, el 23 de mayo de 2008.
• Conferencia impartida (en 2010) en la Université Toulouse-II Le Mirail a invitación del profesor Sauzet con el título "Recueil des idiomes de la Région Gasconne" (E. Bourciez
  1895): Analyse géolinguistique des données basques".
• Miembro de Editorial Board de la revista Dialectologia et Geolinguistica (DiG) que publica la International Society for Dialectology and Geolinguistics (SIDG) desde octubre de 2009.
• Conferencia impartida en el Master "Lengua española y literatura hispánica" (2010-2011), Módulo de "Aplicación de las tecnologías de la información y de la comunicación (TIC) a la Lengua Española", en la Universidad Autónoma de Barcelona a invitación de Joan Turruella (ICREA).
• Miembro del Comité Científico del International Symposium on Limits and Areas in Dialectology (Limiar) (Lisboa 23-25 noviembre de 2011).
• Ha impartido un Master sobre "Dialektometria euskalkien ikerketarako metodologia berria" en la UPPA (Université de Pau et des Pays de l'Adour / Université de Bordeaux III), en el campus de Baiona en el curso académico 2011/12.
• Ha impartido un Master sobre "Dialektometria euskalkien ikerketarako metodologia berria" en la UPPA (Université de Pau et des Pays de l'Adour / Université de Bordeaux III), en el campus de Baiona en el curso académico 2012/13.