Bilaketa-tresna Koldo Mitxelenaren idazlan guztietako testuetarako

[Oharra]

Bilaketa-tresnaren bidez, Joseba A. Lakarra Andrinua eta Iñigo Ruiz Arzalluzen ardurapean argitaraturiko Koldo Mitxelenaren Obras completas (2011) laneko testu guztiak kontsultatzeko aukera daukagu. Bi eratara egin daiteke bilaketa:

1) Argitalpen horretan zerrendaturiko hiru aurkibideetatik abiatuta: hitz berezien aurkibidea, kontzeptuena (“vasco” kontzeptua berariazko atalean xehatuta) eta hitzena. Argitalpen horretako aurkibideak gaztelaniaz erredaktatu zirenez, bilaketak gaztelaniaz egin behar dira.

2) Testu osoan testu librea bilatuta. Hitz bakarra nahiz hitz-multzoa bila daiteke.

Beti ere bilaketaren emaitzak bilaturiko terminoa, hitz-multzoa edo kontzeptua dagoen orrialdera eramaten gaitu, eta horren aurrekoa eta ondorengoa ere ikusteko aukera eskaintzen digu.

bilatu aurkibideetan
bilatu testu osoan
Gádor (plomo de)–III, 116
gaélico–II, 142; IV, 216
galés–I, 50-51, 145, 251, 278, 285, 296, 302, 334-335, 339-341, 368; II, 44-45, 273; III, 26, 32, 51, 56, 73, 95, 175, 176, 246, 254; V, 58, 79, 84, 85, 86, 217, 303, 313, 326; VII, 8, 31, 142-143; VIII, 521, 571, 636, 637; XIV, 92-96
gallego, gallego-portugués–I, 199, 220, 270, 309, 362; II, 155, 209; IV, 65; V, 57, 200, 293, 325, 331; VII, 80-81, 110-111; VIII, 3, 247, 382, 536, 569, 643
galo–I, 89, 338; III, 8, 31-32, 32, 38, 51, 61, 78, 95, 99, 233, 247, 252, 254; IV, 93, 97, 228; V, 85, 126, 130, 165, 169, 199, 216-217, 253, 339, 417; VII, 556; VIII, 465, 501, 510; IX, 540; XIV, 259-261
galorrománicas (lenguas)–I, 37
v. francés, normando
gascón–I, 151, 187-188, 199, 205, 360, 362; III, 8; IV, 7, 28-29, 41, 74, 91-92, 98-99, 104, 106-107, 184; V, 60, 183, 228, 281, 303, 309, 314, 321, 325, 391, 392; VII, 9, 81, 109-111, 152, 188, 291, 448; VIII, 150, 225; IX, 265, 416; XIV, 35, 261
generativismo–II, 26
v. gramática, lingüística
género–I, 225-226; II, 269-270
v. vasco (s.v. morfología)
genitivo–II, 2, 8, 10
geografía lingüística–I, 10, 55, 80
georgiano–I, 41, 50, 54, 58, 78, 92, 113, 153, 179, 286, 321; II, 37, 39, 200; III, 11, 119, 221-222; IV, 5, 6, 52, 60-61, 109, 114-115, 149, 151, 153, 168, 176-177, 182-184, 186, 198; V, 102-103, 109, 112, 136, 272, 272, 341; VII, 204-205, 287; VIII, 394, 484, 510, 520, 600, 647, 653-654, 657, 681, 683; IX, 281; X, 175; XI, 136
germánicas (lenguas)–I, 204, 245, 251, 257, 265-266, 327, 329; II, 35; IV, 36, 75, 83, 86-87, 100, 129, 213; V, 55, 62, 84, 252, 256, 279, 325, 333-334, 339; VII, 427
v. alemán, alto alemán, anglosajón, escandinavas, inglés, islandés, germánico, gótico, neerlandés
germánico–I, 45, 51, 67, 80, 140, 145, 184-185, 199, 206-207, 211, 221, 243, 248, 258, 270, 272, 292, 330-331, 338, 355; II, 36; III, 24, 33, 204, 212; IV, 229; V, 89; VII, 556
protogermánico–I, 70, 147, 175
Glosas emilianenses–I, 323, 348; VII, 60, 252, 350; VIII, 336, 677; IX, 283, 284; X, 5, 383, 619, 682; XI, 77, 228; XIII, 17, 106, 251
Glosas silenses–VIII, 609
glosemática–I, 118, 123-124, 126, 131, 147, 172
glotocronología–I, 69-70, 210, 260-261, 269, 299; II, 65; V, 115, 146; VII, 553
glotogonía–I, 289
goidélico–I, 272; III, 27, 242, 245; V, 86
v. irlandés
gótico–I, 23, 53, 134-135, 141, 161, 175, 185, 193, 219, 248, 251, 277-278, 295, 299, 303, 312, 315, 318, 330; II, 35-36, 44, 200; III, 11, 79, 204, 236; IV, 232; V, 66, 75, 81, 341; VIII, 272, 571, 655, 670, 682-683
Gourdan (inscripción de)–XII, 23
grafema–I, 75
grafía–I, 25, 166
g. y pronunciación–III, 85-87, 90
grafo–I, 153, 203
gramática–I, 168, 291; II, 195, 198, 206, 228-231, 234-235, 245, 257
comparada–I, 14, 44, 95, 101, 290
estructural–II, 227
generativa–I, 136, 140, 142, 164-165, 170, 173, 209, 276, 292; II, 4-5, 67, 221-222, 225, 236; IV, 133
histórica–I, 74, 81
tradicional–II, 25-26, 196-199, 227
transformativa–I, 29, 100, 140, 143, 209, 277, 281, 289, 319; IV, 133
Gran Bretaña–II, 151
Grassmann (ley de)–I, 23, 109; II, 36
griego–I, 22, 32, 35-36, 51, 57, 77, 78-79, 87, 92, 93, 135, 139, 174, 191, 193, 195-196, 212, 217, 245, 247-250, 278-279, 280, 293, 295-296, 302, 304, 309, 314-315, 317-318, 330, 331, 338, 364; II, 17, 35-36, 43, 45, 61, 115, 126, 137, 151, 167, 192, 203, 241, 264, 270; III, 8, 20, 24, 51, 56-57, 80, 116, 176-177, 177, 242, 251; IV, 9, 25-26, 33, 36, 52, 92, 133, 155, 181, 211, 213, 216, 222, 229; V, 34, 81, 82, 89, 113, 129-130, 163, 217, 220-221, 315, 341; VII, 172, 292, 312, 402, 446, 520-523, 557; VIII, 198, 272, 273, 360, 363, 369, 383, 483, 501, 566, 570, 600, 631, 655, 672, 682; X, 54, 68; XI, 122, 226
alfabeto griego–III, 4, 5, 24, 87, 89, 90-91, 92, 94, 98, 106, 109, 133, 139, 140-141, 163, 215
ático–I, 94-95, 211, 333
cambios fonéticos
*-m > -n–I, 57
*p- > p-–I, 45
*s > h, ø–I, 22-23, 53
pt- / p-–I, 193-194
-h- > -ø- / -s-–I, 192-193
chipriota–I, 193
clásico–I, 24, 57
correspondencia con armenio–I, 278
correspondencia con latín–I, 133-134
dialectos–I, 200, 259, 262, 272; X, 483, 504
dórico–I, 193, 195
homérico–I, 192-193, 195, 279; V, 158
jónico del Asia Menor–I, 333
jónico-ático–I, 211
koiné–I, 250, 272; II, 209; IV, 43; VII, 521, 535
micénico–I, 57, 192, 194, 250, 265, 314; II, 37; IV, 25
moderno–VII, 448
pregriego–I, 22, 57
protogriego–I, 272; II, 148-149
tsaconio–I, 92, 272
vocalismo–I, 35
grupos consonánticos–I, 57, 185, 189, 349
guaicurú–I, 74
guaraní–I, 236; II, 131, 279
Guerra Civil–XIV, 15, 40, 166-167, 189-190, 207-209, 256, 282
Guipúzcoa–XIV, 42-46, 519-520, 536, 557
‘guipuzcoanismo’–XIV, 41-44
en época romana–XIV, 467-494
Oiasso–XIV, 467-468, 471-472, 479, 497-499
Aditurri–XIV, 483-487, 492, 494, 498, 528
Nodoa: liferay2.lgp.ehu.es