Bilaketa aurreratua

Ogi apurrak

Euskal Literatura Itzuliaren katalogoa (ELI)

Katalogo osoa ikusi
testua:
eremua:
autorea:
hizkuntza:

      emaitza ordenatu
emaitza: 68 fitxa
1
AUTOREA (Antologia)
JATORRIZKO IZENBURUA (Antologia)
ITZULPEN HIZKUNTZA Esloveniera
ITZULTZAILEA Ciril Bergles
IZENBURUA Branil bomocetovo hiso. Antologija moderne baskovske poezije
ARGITALPEN URTEA 2007
TOKIA Ljubljana
ARGITALETXEA Aleph
2
AUTOREA Sarrionandia, Joseba
JATORRIZKO IZENBURUA Lagun izoztua
ARGITALPEN URTEA 2001
TOKIA Donostia
ARGITALETXEA Elkar
ITZULPEN HIZKUNTZA Alemana
ITZULTZAILEA Petra Elser eta Raul Zelik
IZENBURUA Der gefrorene Mann
ARGITALPEN URTEA 2007
TOKIA München
ARGITALETXEA Blumenbar
ITZULPEN MOTA Zuzena
3
AUTOREA Landa Etxebeste, Mariasun
JATORRIZKO IZENBURUA Amona zure Iholdi, Marina, Haginak eta hilobiak
ARGITALPEN URTEA (Amona zure Iholdi) 2000; (Marina) 2005; (Haginak eta hilobiak) 2005
ITZULPEN HIZKUNTZA Gaztelania
ITZULTZAILEA Mariasun Landa
IZENBURUA Los secretos de Iholdi
ARGITALPEN URTEA 2007
TOKIA Madrid
ARGITALETXEA SM
ITZULPEN MOTA Egilearen itzulpena
4
AUTOREA Hernández Abaitua, Mikel
JATORRIZKO IZENBURUA Bazko arrautzak
ARGITALPEN URTEA 1995
TOKIA Donostia
ARGITALETXEA Elkar
ITZULPEN HIZKUNTZA Gaztelania eta euskara
ITZULTZAILEA Mikel Hernández Abaitua
IZENBURUA Bazko arrautzak = Huevos de pascua
ARGITALPEN URTEA 2007
TOKIA Madrid
ARGITALETXEA Atenea
ITZULPEN MOTA Egilearen itzulpena
5
AUTOREA Ansorena, Jose Ignacio (ed)
JATORRIZKO IZENBURUA Euskal kantak
ARGITALPEN URTEA 1993
TOKIA Donostia
ARGITALETXEA Erein
ITZULPEN HIZKUNTZA Gaztelania eta euskara
ITZULTZAILEA Jesus Lasa, Pello Zabaleta eta Jose Ignazio Ansorena
IZENBURUA Cancionero popular vasco
ARGITALPEN URTEA 2007
TOKIA Donostia
ARGITALETXEA Erein
6
AUTOREA Lertxundi Esnal, Anjel
JATORRIZKO IZENBURUA Ihes betea
ARGITALPEN URTEA 2006
TOKIA Irun
ARGITALETXEA Alberdania
ITZULPEN HIZKUNTZA Gaztelania
ITZULTZAILEA Jorge Giménez Bech
IZENBURUA Línea de fuga
ARGITALPEN URTEA 2007
TOKIA Irun
ARGITALETXEA Alberdania
7
AUTOREA Añorga, Pello
JATORRIZKO IZENBURUA Gerlari handia
ARGITALPEN URTEA 2007
TOKIA Iruñea
ARGITALETXEA Faktoria K-Pamiela
ITZULPEN HIZKUNTZA Gaztelania
ITZULTZAILEA Gerardo Markuleta
IZENBURUA El gran guerrero
ARGITALPEN URTEA 2007
ARGITALETXEA Faktoria K
8
AUTOREA Urkiaga, Estepan "Lauaxeta"
JATORRIZKO IZENBURUA Bide barrijak
ARGITALPEN URTEA 1931
TOKIA Bilbo
ARGITALETXEA Verdes Atxirika
ITZULPEN HIZKUNTZA Gaztelania eta euskara
ITZULTZAILEA Esteban Urkiaga, "Lauaxeta"
IZENBURUA Bide barrijak = Nuevos rumbos
ARGITALPEN URTEA 2007
TOKIA Madrid
ARGITALETXEA Atenea
ITZULPEN MOTA Egilearen itzulpena
9
AUTOREA Lertxundi Esnal, Anjel
JATORRIZKO IZENBURUA Otto Pette
ARGITALPEN URTEA 1994
TOKIA Irun
ARGITALETXEA Alberdania
ITZULPEN HIZKUNTZA Gaztelania
ITZULTZAILEA Jorge Giménez Bech
IZENBURUA Las últimas sombras: Otto Pette
ARGITALPEN URTEA 2007
TOKIA Irun
ARGITALETXEA Alberdania
10
AUTOREA Urkixo Beitia, Joanes
JATORRIZKO IZENBURUA Gerlari zuria
ARGITALPEN URTEA 2003
TOKIA Donostia
ARGITALETXEA Elkar
ITZULPEN HIZKUNTZA Gaztelania
IZENBURUA El guerrero blanco
ARGITALPEN URTEA 2007
TOKIA Barcelona
ARGITALETXEA La Galera
11
AUTOREA Lertxundi Esnal, Anjel
JATORRIZKO IZENBURUA Ihes betea
ARGITALPEN URTEA 2006
TOKIA Irun
ARGITALETXEA Alberdania
ITZULPEN HIZKUNTZA Gaztelania
ITZULTZAILEA Jorge Giménez Bech
IZENBURUA Línea de fuga
ARGITALPEN URTEA 2007
TOKIA Irun
ARGITALETXEA Alberdania
12
AUTOREA Aristi, Pako
JATORRIZKO IZENBURUA Libreta horiko poemak; Gauza txikien liburua, Note book
ITZULPEN HIZKUNTZA Gaztelania
ITZULTZAILEA Jose Luis Padrón Plazaola
IZENBURUA Tres cuadernos y un destino
ARGITALPEN URTEA 2007
TOKIA Gasteiz
ARGITALETXEA Bassarai
13
AUTOREA Urretabizkaia, Arantxa
JATORRIZKO IZENBURUA Koaderno gorria
ARGITALPEN URTEA 1998
TOKIA Donostia
ARGITALETXEA Erein
ITZULPEN HIZKUNTZA Alemana
ITZULTZAILEA Jürgen Wolf
IZENBURUA Das rote Heft
ARGITALPEN URTEA 2007
TOKIA Bonn
ARGITALETXEA Pahl-Rugenstein
ITZULPEN MOTA Zuzena
14
AUTOREA Arkotxa, Aurelia
JATORRIZKO IZENBURUA Septentrio
ARGITALPEN URTEA 2001
TOKIA Irun
ARGITALETXEA Alberdania
ITZULPEN HIZKUNTZA Frantsesa
ITZULTZAILEA Aurelia Arkotxa
IZENBURUA Septentrio
ARGITALPEN URTEA 2007
TOKIA Bruselas
ARGITALETXEA Atelier du Heron
ITZULPEN MOTA Egilearen itzulpena
15
AUTOREA Urretabizkaia, Arantxa
JATORRIZKO IZENBURUA Koaderno gorria
ARGITALPEN URTEA 1998
TOKIA Donostia
ARGITALETXEA Erein
ITZULPEN HIZKUNTZA Errusiera
ITZULTZAILEA Elena Zernova
IZENBURUA Krasnaya tetrad
ARGITALPEN URTEA 2007
TOKIA St. Petersburgo
ARGITALETXEA St. Petersburg University Press
16
AUTOREA Arkotxa, Aurelia
JATORRIZKO IZENBURUA Septentrio
ARGITALPEN URTEA 2001
TOKIA Irun
ARGITALETXEA Alberdania
ITZULPEN HIZKUNTZA Gaztelania
ITZULTZAILEA Elisabete Tolaretxipi eta Arantzazu Fernandez
IZENBURUA Septentrio
ARGITALPEN URTEA 2007
TOKIA Irun
ARGITALETXEA Alberdania
17
AUTOREA Igerabide Sarasola, Juan Kruz
JATORRIZKO IZENBURUA Jonasen iratzargailua
ARGITALPEN URTEA 2001
TOKIA Bilbo
ARGITALETXEA Aizkorri
ITZULPEN HIZKUNTZA Gaztelania
ITZULTZAILEA Juan Kruz Igerabide
IZENBURUA El despertador de Jonás
ARGITALPEN URTEA 2007
TOKIA León
ARGITALETXEA Everest
ITZULPEN MOTA Egilearen itzulpena
18
AUTOREA Atxaga, Bernardo
JATORRIZKO IZENBURUA Soinujolearen semea
ARGITALPEN URTEA 2003
TOKIA Iruñea
ARGITALETXEA Pamiela
ITZULPEN HIZKUNTZA Frantsesa
ITZULTZAILEA André Gabastou
IZENBURUA Le fils de l'accordéoniste
ARGITALPEN URTEA 2007
TOKIA Paris
ARGITALETXEA Christian Bourgois Editeur
ITZULPEN MOTA Zeharka | BITARTEKO HIZKUNTZA: Gaztelania
19
AUTOREA Atxaga, Bernardo
JATORRIZKO IZENBURUA Soinujolearen semea
ARGITALPEN URTEA 2003
TOKIA Iruñea
ARGITALETXEA Pamiela
ITZULPEN HIZKUNTZA Italiera
ITZULTZAILEA Paola Tomasinelli
IZENBURUA Il libro di mio fratello
ARGITALPEN URTEA 2007
TOKIA Torino
ARGITALETXEA Einaudi
ITZULPEN MOTA Zeharka | BITARTEKO HIZKUNTZA: Gaztelania
20
AUTOREA Atxaga, Bernardo
JATORRIZKO IZENBURUA Soinujolearen semea
ARGITALPEN URTEA 2003
TOKIA Iruñea
ARGITALETXEA Pamiela
ITZULPEN HIZKUNTZA Daniera
ITZULTZAILEA Iben Hasselbalch
IZENBURUA Harmonikaspillerens son
ARGITALPEN URTEA 2007
TOKIA Kopenhage
ARGITALETXEA Samlerem
ITZULPEN MOTA Zeharka | BITARTEKO HIZKUNTZA: Gaztelania
21
AUTOREA Atxaga, Bernardo
JATORRIZKO IZENBURUA Soinujolearen semea
ARGITALPEN URTEA 2003
TOKIA Iruñea
ARGITALETXEA Pamiela
ITZULPEN HIZKUNTZA Poloniera
ARGITALPEN URTEA 2007
ARGITALETXEA ZNAK
22
AUTOREA Arretxe Pérez, Jon
JATORRIZKO IZENBURUA Sustrai Beltzak
ARGITALPEN URTEA 2006
TOKIA Bilbo
ARGITALETXEA Elea
ITZULPEN HIZKUNTZA Gaztelania
ITZULTZAILEA Ander Izagirre
IZENBURUA Raíces negras
ARGITALPEN URTEA 2007
TOKIA Bilbo
ARGITALETXEA Elea
23
AUTOREA Atxaga, Bernardo
JATORRIZKO IZENBURUA Soinujolearen semea
ARGITALPEN URTEA 2003
TOKIA Iruñea
ARGITALETXEA Pamiela
ITZULPEN HIZKUNTZA Katalana
ITZULTZAILEA Pau Joan Hernàndez
IZENBURUA El fill de l'acordeonista
ARGITALPEN URTEA 2007
TOKIA Barcelona
ARGITALETXEA Edicions 62
ITZULPEN MOTA Zeharka | BITARTEKO HIZKUNTZA: Gaztelania
24
AUTOREA Zaldua, Iban
JATORRIZKO IZENBURUA Etorkizuna
ARGITALPEN URTEA 2006
TOKIA Irun
ARGITALETXEA Alberdania
ITZULPEN HIZKUNTZA Gaztelania
ITZULTZAILEA Iban Zaldua
IZENBURUA Porvenir
ARGITALPEN URTEA 2007
TOKIA Madrid
ARGITALETXEA Lengua de Trapo
ITZULPEN MOTA Egilearen itzulpena
25
AUTOREA Atxaga, Bernardo
JATORRIZKO IZENBURUA Xola eta Angelito
ARGITALPEN URTEA 2004
TOKIA Donostia
ARGITALETXEA Erein
ITZULPEN HIZKUNTZA Frantsesa
ITZULTZAILEA André Gabastou
IZENBURUA Shola des villes, Shola des Champs
ARGITALPEN URTEA 2007
TOKIA Geneva
ARGITALETXEA La Joie de Lire
ITZULPEN MOTA Zeharka | BITARTEKO HIZKUNTZA: Gaztelania
26
AUTOREA Zubeldia, Iñaki
JATORRIZKO IZENBURUA Nagadu
ARGITALPEN URTEA 2007
TOKIA Bilbo
ARGITALETXEA Giltza-Edebé Taldea
ITZULPEN HIZKUNTZA Gaztelania
ITZULTZAILEA Iñaki Zubeldia
IZENBURUA Nagadu
ARGITALPEN URTEA 2007
TOKIA Bilbo
ARGITALETXEA Gero-Mensajero
ITZULPEN MOTA Egilearen itzulpena
27
AUTOREA Atxaga, Bernardo
JATORRIZKO IZENBURUA Markak: Gernika 1937
ARGITALPEN URTEA 2007
TOKIA Iruña
ARGITALETXEA Pamiela
ITZULPEN HIZKUNTZA Gaztelania
ITZULTZAILEA Asun Garikano eta Bernardo Atxaga
IZENBURUA De Gernika a Guernica
ARGITALPEN URTEA 2007
TOKIA Barcelona
ARGITALETXEA Ediciones de la Central
ITZULPEN MOTA Egilea eta itzultzailea elkarlanean
28
AUTOREA Igerabide Sarasola, Juan Kruz
JATORRIZKO IZENBURUA Hauts bihurtu zineten
ARGITALPEN URTEA 2005
TOKIA Irun
ARGITALETXEA Alberdania
ITZULPEN HIZKUNTZA Gaztelania
ITZULTZAILEA Juan Kruz Igerabide
IZENBURUA Nos queda la ceniza
ARGITALPEN URTEA 2007
TOKIA Irun
ARGITALETXEA Alberdania
ITZULPEN MOTA Egilearen itzulpena
29
AUTOREA Igerabide Sarasola, Juan Kruz
JATORRIZKO IZENBURUA Korri, Sebastian, korri!
ARGITALPEN URTEA 2006
TOKIA Donostia
ARGITALETXEA Erein
ITZULPEN HIZKUNTZA Katalana
IZENBURUA Corre, Sebastià, corre!
ARGITALPEN URTEA 2007
TOKIA Barcelona
ARGITALETXEA Círculo de Lectores
30
AUTOREA Mendiguren Elizegi, Xabier
JATORRIZKO IZENBURUA Gurpil gainean nabil
ARGITALPEN URTEA 2007
TOKIA Bilbo
ARGITALETXEA Giltza
ITZULPEN HIZKUNTZA Gaztelania
ITZULTZAILEA Xabier Mendiguren Elizegi
IZENBURUA Voy sobre ruedas
ARGITALPEN URTEA 2007
TOKIA Barcelona
ARGITALETXEA Edebé
ITZULPEN MOTA Egilearen itzulpena
31
AUTOREA Mendoza, Miriam
JATORRIZKO IZENBURUA Jaxinto eta giltza erraldoia
ARGITALPEN URTEA 2007
TOKIA Bilbo
ARGITALETXEA Gero-Mensajero
ITZULPEN HIZKUNTZA Gaztelania
ITZULTZAILEA Asier Mendoza
IZENBURUA Jacinto y la llave mágica
ARGITALPEN URTEA 2007
ARGITALETXEA Gero-Mensajero
32
AUTOREA Iturbide, Amaia
JATORRIZKO IZENBURUA Lore mutuak eta tuaren ezkontzak
ITZULPEN HIZKUNTZA Gaztelania eta euskara
ITZULTZAILEA Amaia Iturbide
IZENBURUA Lore mutuak eta tuaren ezkontzak = Flores mudas y las bodas de la saliva
ARGITALPEN URTEA 2007
TOKIA Madrid
ARGITALETXEA Atenea
ITZULPEN MOTA Egilearen itzulpena
33
AUTOREA Atxaga, Bernardo
JATORRIZKO IZENBURUA Obabakoak
ARGITALPEN URTEA 1988
TOKIA Donostia
ARGITALETXEA Erein
ITZULPEN HIZKUNTZA Ingelesa
ITZULTZAILEA Margaret Jull Costa
IZENBURUA Obabakoak
ARGITALPEN URTEA 2007
TOKIA London
ARGITALETXEA Vintage
ITZULPEN MOTA Zeharka | BITARTEKO HIZKUNTZA: Gaztelania
34
AUTOREA Zubizarreta Dorronsoro, Patxi
JATORRIZKO IZENBURUA Pantaleon badoa
ARGITALPEN URTEA 2005
TOKIA Iruñea
ARGITALETXEA Pamiela
ITZULPEN HIZKUNTZA Gaztelania
ITZULTZAILEA Itziar Ortuondo
IZENBURUA Pantaleón se va
ARGITALPEN URTEA 2007
TOKIA Madrid
ARGITALETXEA SM
35
AUTOREA Mujika Iraola, Inazio
JATORRIZKO IZENBURUA Sagarrak Euzkadin / Manzanas en Euskadi
TOKIA Irun
ARGITALETXEA Alberdania
ITZULPEN HIZKUNTZA Gaztelania eta euskara
ITZULTZAILEA Gerardo Markuleta
IZENBURUA Sagarrak Euzkadin / Manzanas en Euzkadi
ARGITALPEN URTEA 2007
TOKIA Irun
ARGITALETXEA Alberdania
36
AUTOREA Zubizarreta Dorronsoro, Patxi
JATORRIZKO IZENBURUA Furia
ARGITALPEN URTEA 2007
TOKIA Donostia
ARGITALETXEA Erein
ITZULPEN HIZKUNTZA Gaztelania
IZENBURUA Furia
ARGITALPEN URTEA 2007
TOKIA Madrid
ARGITALETXEA Algar
37
AUTOREA Zubizarreta Dorronsoro, Patxi
JATORRIZKO IZENBURUA Furia
ARGITALPEN URTEA 2007
TOKIA Donostia
ARGITALETXEA Erein
ITZULPEN HIZKUNTZA Katalana
ITZULTZAILEA Pau Martí Sanjuan
IZENBURUA Furia
ARGITALPEN URTEA 2007
TOKIA Alzira
ARGITALETXEA Bromera
ITZULPEN MOTA Zeharka | BITARTEKO HIZKUNTZA: Gaztelania
38
AUTOREA Muñoz, Jokin
ITZULPEN HIZKUNTZA Gaztelania
ITZULTZAILEA Jorge Giménez Bech
IZENBURUA Sin vosotros
ARGITALPEN URTEA 2007
TOKIA Irun
ARGITALETXEA Alberdania
39
AUTOREA Zubizarreta Dorronsoro, Patxi
JATORRIZKO IZENBURUA Furia
ARGITALPEN URTEA 2007
TOKIA Donostia
ARGITALETXEA Erein
ITZULPEN HIZKUNTZA Katalana
ITZULTZAILEA Maria Grau i Salo
IZENBURUA Furia
ARGITALPEN URTEA 2007
ARGITALETXEA Edicions del Pirata
ITZULPEN MOTA Zeharka | BITARTEKO HIZKUNTZA: Gaztelania
40
AUTOREA Zubizarreta Dorronsoro, Patxi
JATORRIZKO IZENBURUA Furia
ARGITALPEN URTEA 2007
TOKIA Donostia
ARGITALETXEA Erein
ITZULPEN HIZKUNTZA Galegoa
IZENBURUA Furia
ARGITALPEN URTEA 2007
TOKIA A Coruña
ARGITALETXEA Baia Edicions
ITZULPEN MOTA Zeharka | BITARTEKO HIZKUNTZA: Gaztelania
41
AUTOREA Jimenez Ormaetxea, Edorta
JATORRIZKO IZENBURUA Kilkerren hotsak
ARGITALPEN URTEA 2003
TOKIA Zarautz
ARGITALETXEA Susa
ITZULPEN HIZKUNTZA Gaztelania
ITZULTZAILEA Bego Montorio
IZENBURUA El canto de los grillos
ARGITALPEN URTEA 2007
TOKIA Donostia
ARGITALETXEA Ttarttalo
42
AUTOREA Jimenez Ormaetxea, Edorta
JATORRIZKO IZENBURUA Kilkerren hotsak
ARGITALPEN URTEA 2003
TOKIA Zarautz
ARGITALETXEA Susa
ITZULPEN HIZKUNTZA Alemana
ITZULTZAILEA Christiane Bendel eta Petra Elser
IZENBURUA Der Lärm der Grillen
ARGITALPEN URTEA 2007
TOKIA Bonn
ARGITALETXEA Pahl-Rugenstein
ITZULPEN MOTA Zuzena
43
AUTOREA Zubizarreta Dorronsoro, Patxi
JATORRIZKO IZENBURUA Orroa uraren galerian
TOKIA Oñati
ITZULPEN HIZKUNTZA Gaztelania eta euskara
ITZULTZAILEA Patxi Zubizarreta
IZENBURUA Orroa uraren galerian
ARGITALPEN URTEA 2007
TOKIA Oñati
ARGITALETXEA Oñatiko Garapen eta Turismo Ajentzia
ITZULPEN MOTA Egilearen itzulpena
44
AUTOREA Jimenez Ormaetxea, Edorta
JATORRIZKO IZENBURUA Sukar ustelaren urtea
ARGITALPEN URTEA 2004
TOKIA Tafalla
ARGITALETXEA Txalaparta
ITZULPEN HIZKUNTZA Gaztelania
ITZULTZAILEA Jose Luis Padrón Plazaola
IZENBURUA El año del tifus
ARGITALPEN URTEA 2007
TOKIA Tafalla
ARGITALETXEA Txalaparta
45
AUTOREA Busturia, Unai; Ribas, Julen
JATORRIZKO IZENBURUA Numenak alaba
TOKIA Legutio
ARGITALETXEA Saure
ITZULPEN HIZKUNTZA Gaztelania
ITZULTZAILEA Ritxi Lizartza
IZENBURUA Númenes, La hija
ARGITALPEN URTEA 2007
TOKIA Legutio
ARGITALETXEA Saure
46
AUTOREA Zulaika, Joseba
JATORRIZKO IZENBURUA ETAren hautsa
ARGITALPEN URTEA 2006
TOKIA Irun
ARGITALETXEA Alberdania
ITZULPEN HIZKUNTZA Gaztelania
ITZULTZAILEA Gerardo Markuleta
IZENBURUA Polvo de ETA
ARGITALPEN URTEA 2007
TOKIA Irun
ARGITALETXEA Alberdania
47
AUTOREA Atxaga, Bernardo
JATORRIZKO IZENBURUA Obabakoak
ARGITALPEN URTEA 1988
TOKIA Donostia
ARGITALETXEA Erein
ITZULPEN HIZKUNTZA Gaztelania
ITZULTZAILEA Bernardo Atxaga
IZENBURUA Obabakoak
ARGITALPEN URTEA 2007
TOKIA Madrid
ARGITALETXEA Editorial Alfaguara
ITZULPEN MOTA Egilearen itzulpena
48
AUTOREA Atxaga, Bernardo
JATORRIZKO IZENBURUA Obabakoak
ARGITALPEN URTEA 1988
TOKIA Donostia
ARGITALETXEA Erein
ITZULPEN HIZKUNTZA Katalana
ITZULTZAILEA Marta Hernández
IZENBURUA Obabakoak
ARGITALPEN URTEA 2007
TOKIA Barcelona
ARGITALETXEA Editions 62
ITZULPEN MOTA Zeharka | BITARTEKO HIZKUNTZA: Gaztelania
49
AUTOREA Atxaga, Bernardo
JATORRIZKO IZENBURUA Obabakoak
ARGITALPEN URTEA 1988
TOKIA Donostia
ARGITALETXEA Erein
ITZULPEN HIZKUNTZA Frantsesa
ITZULTZAILEA André Gabastou
IZENBURUA Obabakoak
ARGITALPEN URTEA 2007
TOKIA Paris
ARGITALETXEA Christian Bourgois Editeur
ITZULPEN MOTA Zeharka | BITARTEKO HIZKUNTZA: Gaztelania
50
AUTOREA Atxaga, Bernardo
JATORRIZKO IZENBURUA Obabakoak
ARGITALPEN URTEA 1988
TOKIA Donostia
ARGITALETXEA Erein
ITZULPEN HIZKUNTZA Ingelesa
ITZULTZAILEA Margaret Jull Costa
IZENBURUA Obabakoak: a novel
ARGITALPEN URTEA 2007
ARGITALETXEA Harvill Secker
ITZULPEN MOTA Zeharka | BITARTEKO HIZKUNTZA: Gaztelania
51
AUTOREA Atxaga, Bernardo
JATORRIZKO IZENBURUA Obabakoak
ARGITALPEN URTEA 1988
TOKIA Donostia
ARGITALETXEA Erein
ITZULPEN HIZKUNTZA Poloniera
IZENBURUA Obabakoak
ARGITALPEN URTEA 2007
ARGITALETXEA ZNAK
52
AUTOREA Basterot, Francis
ITZULPEN HIZKUNTZA Euskara eta frantsesa
ITZULTZAILEA Basterot, Francis
IZENBURUA La légende du Chêne Noir
ARGITALPEN URTEA 2007
TOKIA Baiona
ARGITALETXEA Maiatz
ITZULPEN MOTA Egilearen itzulpena
53
AUTOREA Olaso Bengoa, Xabier
JATORRIZKO IZENBURUA Pupuan trapua
ARGITALPEN URTEA 2004
TOKIA Iruñea
ARGITALETXEA Pamiela
ITZULPEN HIZKUNTZA Gaztelania eta euskara
ITZULTZAILEA Xabier Olaso
IZENBURUA Pupuan trapua = Un trapito en la pupa
ARGITALPEN URTEA 2007
TOKIA Madrid
ARGITALETXEA Atenea
ITZULPEN MOTA Egilearen itzulpena
54
AUTOREA Landa Etxebeste, Mariasun
JATORRIZKO IZENBURUA Tsan fantasma
ARGITALPEN URTEA 1984
TOKIA Donostia
ARGITALETXEA Elkar
ITZULPEN HIZKUNTZA Galegoa
ITZULTZAILEA Mariasun Landa eta María do Carme Torres París
IZENBURUA Chan, a pantasma
ARGITALPEN URTEA 2007
TOKIA Vigo
ARGITALETXEA Galaxia
ITZULPEN MOTA Egilea eta itzultzailea elkarlanean
55
AUTOREA Olaziregi, Mari Jose (biltzailea)
JATORRIZKO IZENBURUA An anthology of Basque Short Stories
ARGITALPEN URTEA 2004
TOKIA Reno
ARGITALETXEA University of Nevada Press
ITZULPEN HIZKUNTZA Italiera
ITZULTZAILEA Roberta Gozzi
IZENBURUA Pintxos. Nuovi racconti baschi
ARGITALPEN URTEA 2007
TOKIA Roma
ARGITALETXEA Gran Via
ITZULPEN MOTA Zuzena
56
AUTOREA Egaña, Andoni
JATORRIZKO IZENBURUA Pausoa noiz luzatu
ARGITALPEN URTEA 1998
TOKIA Irun
ARGITALETXEA Alberdania
ITZULPEN HIZKUNTZA Gaztelania
ITZULTZAILEA Gerardo Markuleta
IZENBURUA Cuándo alargar el paso
ARGITALPEN URTEA 2007
TOKIA Irun
ARGITALETXEA Alberdania
57
AUTOREA Olaziregi, Mari Jose (Rikardo Arregi Diaz de Heredia, Bernardo Atxaga, Felipe Juaristi, Miren Agur Meabe, Kirmen Uribe, Joseba Sarrionaindia)
ITZULPEN HIZKUNTZA Ingelesa
ITZULTZAILEA Amaia Gabantxo
IZENBURUA Six Basque Poets
ARGITALPEN URTEA 2007
ARGITALETXEA Arc Publications
58
AUTOREA Olasagasti, Ramon
JATORRIZKO IZENBURUA Mendiminez
ARGITALPEN URTEA 2007
ARGITALETXEA Elkar
ITZULPEN HIZKUNTZA Gaztelania
ITZULTZAILEA Jose Luis Padrón
IZENBURUA Las cumbres del alma - Mendiminez
ARGITALPEN URTEA 2007
ARGITALETXEA Sua
59
AUTOREA Oñederra Olaizola, Miren Lourdes
JATORRIZKO IZENBURUA ...eta emakumeari sugeak esan zion
ARGITALPEN URTEA 1999
TOKIA Donostia
ARGITALETXEA Erein
ITZULPEN HIZKUNTZA Errusiera
ITZULTZAILEA Elena Zernova
IZENBURUA Zmeya skazala zhenschine
ARGITALPEN URTEA 2007
ARGITALETXEA St. Petersburg University Press
60
AUTOREA Casenave Harigile, Junes
ITZULPEN HIZKUNTZA Euskara eta frantsesa
IZENBURUA Eñaut d'Elizagarai pastorala
ARGITALPEN URTEA 2007
61
AUTOREA Elorriaga Lopez de Letona, Unai
JATORRIZKO IZENBURUA SPrako tranbia
ARGITALPEN URTEA 2001
TOKIA Donostia
ARGITALETXEA Elkar
ITZULPEN HIZKUNTZA Italiera
ITZULTZAILEA Lara Cuti
IZENBURUA Un tram a s.p.
ARGITALPEN URTEA 2007
TOKIA Milano
ARGITALETXEA Gran Via edizioni
62
AUTOREA Osoro Igartua, Jasone
JATORRIZKO IZENBURUA Greta
ARGITALPEN URTEA 2003
TOKIA Donostia
ARGITALETXEA Elkar
ITZULPEN HIZKUNTZA Gaztelania
ITZULTZAILEA Jasone Osoro Igartua
IZENBURUA Greta
ARGITALPEN URTEA 2007
TOKIA Barcelona
ARGITALETXEA Seix Barral
ITZULPEN MOTA Egilearen itzulpena
63
AUTOREA Rodriguez, Eider
JATORRIZKO IZENBURUA Eta handik gutxira gaur
ARGITALPEN URTEA 2004
TOKIA Zarautz
ARGITALETXEA Susa
ITZULPEN HIZKUNTZA Gaztelania
ITZULTZAILEA Eider Rodriguez
IZENBURUA Y poco después ahora
ARGITALPEN URTEA 2007
TOKIA Donostia
ARGITALETXEA Ttarttalo
ITZULPEN MOTA Egilearen itzulpena
64
AUTOREA Epaltza Ruiz de Alda, Aingeru
JATORRIZKO IZENBURUA Lasto sua
ARGITALPEN URTEA 2005
TOKIA Irun
ARGITALETXEA Alberdania
ITZULPEN HIZKUNTZA Gaztelania
ITZULTZAILEA Jorge Giménez Bech
IZENBURUA Fuego de paja
ARGITALPEN URTEA 2007
TOKIA Irun
ARGITALETXEA Alberdania
65
AUTOREA Etxeberria Canales, Hasier
JATORRIZKO IZENBURUA Inesaren balada
ARGITALPEN URTEA 2002
TOKIA Donostia
ARGITALETXEA Elkarlanean
ITZULPEN HIZKUNTZA Gaztelania
ITZULTZAILEA Jose Luis Padrón Plazaola
IZENBURUA La balada de Inesa
ARGITALPEN URTEA 2007
TOKIA Barcelona
ARGITALETXEA La Galera
66
AUTOREA Etxeberria Canales, Hasier
JATORRIZKO IZENBURUA Inesaren balada
ARGITALPEN URTEA 2002
TOKIA Donostia
ARGITALETXEA Elkarlanean
ITZULPEN HIZKUNTZA Katalana
ITZULTZAILEA Pau Joan Hernàndez
IZENBURUA La balada d'Inesa
ARGITALPEN URTEA 2007
TOKIA Barcelona
ARGITALETXEA La Galera
ITZULPEN MOTA Zuzena
67
AUTOREA Atxaga, Bernardo
JATORRIZKO IZENBURUA Gizona bere bakardadean
ARGITALPEN URTEA 1993
TOKIA Iruñea
ARGITALETXEA Pamiela
ITZULPEN HIZKUNTZA Bulgariera
ARGITALPEN URTEA 2007
ARGITALETXEA Editorial Panorama
68
AUTOREA Igerabide Sarasola, Juan Kruz
JATORRIZKO IZENBURUA Hauts bihurtu zineten
ARGITALPEN URTEA 2005
TOKIA Irun
ARGITALETXEA Alberdania
ITZULPEN HIZKUNTZA Gaztelania
ITZULTZAILEA Juan Kruz Igerabide
IZENBURUA Nos queda la ceniza
ARGITALPEN URTEA 2007
TOKIA Irun
ARGITALETXEA Alberdania
ITZULPEN MOTA Egilearen itzulpena
Nodoa: liferay1.lgp.ehu.eus