Bilaketa aurreratua

Ogi apurrak

Euskal Literatura Itzuliaren katalogoa (ELI)

Katalogo osoa ikusi
testua:
eremua:
autorea:
hizkuntza:

      emaitza ordenatu
emaitza: 59 fitxa
1
AUTOREA Meabe Plaza, Miren Agur
JATORRIZKO IZENBURUA Kristalezko begi bat
ARGITALPEN URTEA 2013
TOKIA Zarautz
ARGITALETXEA Susa
ITZULPEN HIZKUNTZA Ingelesa
ITZULTZAILEA Amaia Gabantxo
IZENBURUA A Glass Eye
ARGITALPEN URTEA 2017
TOKIA Cardigan (Gales)
ARGITALETXEA Parthian Books
2
AUTOREA Meabe Plaza, Miren Agur
JATORRIZKO IZENBURUA Kristalezko begi bat
ARGITALPEN URTEA 2013
TOKIA Zarautz
ARGITALETXEA Susa
ITZULPEN HIZKUNTZA Italiera
ITZULTZAILEA Roberta Gozzi
IZENBURUA Un occhio di vetro
ARGITALPEN URTEA 2017
TOKIA Erroma
ARGITALETXEA Libe edizioni - Associazione Culturale Libe edizioni
ITZULPEN MOTA Zuzena
3
AUTOREA Meabe Plaza, Miren Agur
JATORRIZKO IZENBURUA Bitsa eskuetan
ARGITALPEN URTEA 2010
TOKIA Zarautz
ARGITALETXEA Susa
ITZULPEN HIZKUNTZA Gaztelania
ITZULTZAILEA Miren Agur Meabe
IZENBURUA Espuma en las manos
ARGITALPEN URTEA 2017
TOKIA Gijón
ARGITALETXEA Trea
ITZULPEN MOTA Egilearen itzulpena
4
AUTOREA Uribe, Kirmen
JATORRIZKO IZENBURUA Elkarrekin esnatzeko ordua
ARGITALPEN URTEA 2016
TOKIA Zarautz
ARGITALETXEA Susa
ITZULPEN HIZKUNTZA Portugesa
ITZULTZAILEA Artur Guerra; Cristina Rodriguez
IZENBURUA A hora de acordarnos juntos
ARGITALPEN URTEA 2017
TOKIA Amadora (Portugal)
ARGITALETXEA Elsinore
ITZULPEN MOTA Zeharka | BITARTEKO HIZKUNTZA: Gaztelania
5
AUTOREA Uribe, Kirmen
JATORRIZKO IZENBURUA Elkarrekin esnatzeko ordua
ARGITALPEN URTEA 2016
TOKIA Zarautz
ARGITALETXEA Susa
ITZULPEN HIZKUNTZA Galegoa
ITZULTZAILEA Isaac Fernandez Fernandez (Isaac Xubín)
IZENBURUA A hora de espertarmos xuntos
ARGITALPEN URTEA 2017
TOKIA Vigo
ARGITALETXEA Xerais
ITZULPEN MOTA Zuzena
6
AUTOREA Cano Jauregi, Harkaitz
JATORRIZKO IZENBURUA Beti oporretan
ARGITALPEN URTEA 2015
TOKIA Zarautz
ARGITALETXEA Susa
ITZULPEN HIZKUNTZA Gaztelania
ITZULTZAILEA Harkaitz Cano
IZENBURUA El turista perpetuo
ARGITALPEN URTEA 2017
TOKIA Barcelona
ARGITALETXEA Seix Barral
ITZULPEN MOTA Egilearen itzulpena
7
AUTOREA Uribe, Kirmen
JATORRIZKO IZENBURUA Elkarrekin esnatzeko ordua
ARGITALPEN URTEA 2016
TOKIA Zarautz
ARGITALETXEA Susa
ITZULPEN HIZKUNTZA Katalana
ITZULTZAILEA Pau Joan Hernàndez
IZENBURUA L'hora de despertar-nos junts
ARGITALPEN URTEA 2016
TOKIA Barcelona
ARGITALETXEA Edicions 62
ITZULPEN MOTA Zuzena
8
AUTOREA Uribe, Kirmen
JATORRIZKO IZENBURUA Elkarrekin esnatzeko ordua
ARGITALPEN URTEA 2016
TOKIA Zarautz
ARGITALETXEA Susa
ITZULPEN HIZKUNTZA Gaztelania
ITZULTZAILEA Jose Maria Isasi
IZENBURUA La hora de despertarnos juntos
ARGITALPEN URTEA 2016
TOKIA Barcelona
ARGITALETXEA Seix Barral
9
AUTOREA Cano Jauregi, Harkaitz
JATORRIZKO IZENBURUA Norbait dabil sute eskaileran
ARGITALPEN URTEA 2001
TOKIA Zarautz
ARGITALETXEA Susa
ITZULPEN HIZKUNTZA Poloniera
ITZULTZAILEA Barbara Stawicka-Pirecka
IZENBURUA Ktoś chodzi po drabinie przeciwpożarowej
ARGITALPEN URTEA 2016
TOKIA Wroclaw
ARGITALETXEA Wroclaw 2016
ITZULPEN MOTA Zeharka | BITARTEKO HIZKUNTZA: Gaztelania
10
AUTOREA Cano Jauregi, Harkaitz
JATORRIZKO IZENBURUA Twist
ARGITALPEN URTEA 2011
TOKIA Zarautz
ARGITALETXEA Susa
ITZULPEN HIZKUNTZA Bulgariera
ITZULTZAILEA Ventseslav Nikolov
IZENBURUA туист
ARGITALPEN URTEA 2016
TOKIA Sofia
ARGITALETXEA Small Stations
ITZULPEN MOTA Zeharka | BITARTEKO HIZKUNTZA: Gaztelania
11
AUTOREA Meabe Plaza, Miren Agur
JATORRIZKO IZENBURUA Kristalezko begi bat
ARGITALPEN URTEA 2013
TOKIA Zarautz
ARGITALETXEA Susa
ITZULPEN HIZKUNTZA Katalana
ITZULTZAILEA Jon Elordi eta Laia Noguera
IZENBURUA Un ull de vidre
ARGITALPEN URTEA 2015
TOKIA Barcelona
ARGITALETXEA Pol·len
ITZULPEN MOTA Zuzena
12
AUTOREA Uribe, Kirmen
JATORRIZKO IZENBURUA Mussche
ARGITALPEN URTEA 2012
TOKIA Zarautz
ARGITALETXEA Susa
ITZULPEN HIZKUNTZA Japoniera
ITZULTZAILEA Nami Kaneko
IZENBURUA ムシェ 小さな英雄の物語
ARGITALPEN URTEA 2015
TOKIA Tokio
ARGITALETXEA Hakusuisha
ITZULPEN MOTA Zuzena
13
AUTOREA Uribe, Kirmen
JATORRIZKO IZENBURUA Mussche
ARGITALPEN URTEA 2012
TOKIA Zarautz
ARGITALETXEA Susa
ITZULPEN HIZKUNTZA Txinera
ARGITALPEN URTEA 2015
ARGITALETXEA Lujiang Press
14
AUTOREA Cano Jauregi, Harkaitz
JATORRIZKO IZENBURUA Pasaia blues
ARGITALPEN URTEA 1999
TOKIA Zarautz
ARGITALETXEA Susa
ITZULPEN HIZKUNTZA Gaztelania
ITZULTZAILEA Harkaitz Cano eta Mikel Iturria
IZENBURUA Pasaia blues
ARGITALPEN URTEA 2015
TOKIA Donostia
ARGITALETXEA Ttarttalo
ITZULPEN MOTA Egilearen eta itzultzailearen elkarlana
15
AUTOREA Izagirre, Koldo
JATORRIZKO IZENBURUA Nik ere Germinal! egin gura nuen aldarri
ARGITALPEN URTEA 1998
TOKIA Zarautz
ARGITALETXEA Susa
ITZULPEN HIZKUNTZA Italiera
ITZULTZAILEA Roberta Gozzi
IZENBURUA Il tipografo Angiolillo
ARGITALPEN URTEA 2014
TOKIA Erroma
ARGITALETXEA Libe edizioni - Associazione Culturale Libe edizioni
ITZULPEN MOTA Zuzena
16
AUTOREA Meabe Plaza, Miren Agur
JATORRIZKO IZENBURUA Kristalezko begi bat
ARGITALPEN URTEA 2013
TOKIA Zarautz
ARGITALETXEA Susa
ITZULPEN HIZKUNTZA Gaztelania
ITZULTZAILEA Miren Agur Meabe
IZENBURUA Un ojo de cristal
ARGITALPEN URTEA 2014
TOKIA Iruñea
ARGITALETXEA Pamiela
ITZULPEN MOTA Egilearen itzulpena
17
AUTOREA Uribe, Kirmen
JATORRIZKO IZENBURUA Mussche
ARGITALPEN URTEA 2012
ARGITALETXEA Susa
ITZULPEN HIZKUNTZA Gaztelania
ITZULTZAILEA Gerardo Markuleta
IZENBURUA Lo que mueve el mundo
ARGITALPEN URTEA 2013
ARGITALETXEA Seix Barral
18
AUTOREA Uribe, Kirmen
JATORRIZKO IZENBURUA Mussche
ARGITALPEN URTEA 2012
ARGITALETXEA Susa
ITZULPEN HIZKUNTZA Katalana
ITZULTZAILEA Pau Joan Hernàndez
IZENBURUA El que mou el món
ARGITALPEN URTEA 2013
TOKIA Barcelona
ARGITALETXEA Edicions 62
19
AUTOREA Cano, Harkaitz
JATORRIZKO IZENBURUA Twist
ARGITALPEN URTEA 2011
ARGITALETXEA Susa
ITZULPEN HIZKUNTZA Gaztelania
ITZULTZAILEA Gerardo Markuleta
IZENBURUA Twist
ARGITALPEN URTEA 2013
TOKIA Barcelona
ARGITALETXEA Seix Barral
20
AUTOREA Apalategi Idirin, Ur
JATORRIZKO IZENBURUA Fikzioaren izterrak
ARGITALPEN URTEA 2010
TOKIA Zarautz
ARGITALETXEA Susa
ITZULPEN HIZKUNTZA Gaztelania
ITZULTZAILEA Angel Erro
IZENBURUA La otra vida
ARGITALPEN URTEA 2013
TOKIA Donostia
ARGITALETXEA Utriusque Vasconiae
21
AUTOREA Uribe, Kirmen
JATORRIZKO IZENBURUA Bitartean heldu eskutik
ARGITALPEN URTEA 2001
TOKIA Zarautz
ARGITALETXEA Susa
ITZULPEN HIZKUNTZA Georgiera
ITZULTZAILEA Vladimer Luarsabixvili
IZENBURUA მომეცი ხელი
ARGITALPEN URTEA 2013
TOKIA Tbilisi
ARGITALETXEA Ilia State University Press
ITZULPEN MOTA Zeharka | BITARTEKO HIZKUNTZA: Gaztelania
22
AUTOREA Cano Jauregi, Harkaitz
JATORRIZKO IZENBURUA Pasaia blues
ARGITALPEN URTEA 1999
TOKIA Zarautz
ARGITALETXEA Susa
ITZULPEN HIZKUNTZA Galegoa
ITZULTZAILEA Isaac Xubín
IZENBURUA Pasaia blues
ARGITALPEN URTEA 2013
TOKIA Santiago de Compostela
ARGITALETXEA Hugin e Munin
ITZULPEN MOTA Zuzena
23
AUTOREA Cano Jauregi, Harkaitz
JATORRIZKO IZENBURUA Norbait dabil sute eskaileran
ARGITALPEN URTEA 2001
TOKIA Zarautz
ARGITALETXEA Susa
ITZULPEN HIZKUNTZA Nederlandera
ITZULTZAILEA Henrike Olasolo eta Luk Van Mensel
IZENBURUA Iemand loopt op de brandtrap
ARGITALPEN URTEA 2013
TOKIA Amsterdam
ARGITALETXEA Zirimiri Press
ITZULPEN MOTA Zuzena
24
AUTOREA Cano Jauregi, Harkaitz
JATORRIZKO IZENBURUA Neguko zirkua
ARGITALPEN URTEA 2005
TOKIA Zarautz
ARGITALETXEA Susa
ITZULPEN HIZKUNTZA Gaztelania
ITZULTZAILEA Harkaitz Cano eta Jon Alonso (zati ezberdinak)
IZENBURUA Circo de invierno
ARGITALPEN URTEA 2013
TOKIA Iruñea
ARGITALETXEA Pamiela + Noticias
ITZULPEN MOTA Egilearen itzulpena
25
AUTOREA Aranbarri, Iñigo
JATORRIZKO IZENBURUA Zulo bat uretan
ARGITALPEN URTEA 2008
TOKIA Zarautz
ARGITALETXEA Susa
ITZULPEN HIZKUNTZA Alemana
ITZULTZAILEA Gabriele Schwab
IZENBURUA Löcher im Wasser
ARGITALPEN URTEA 2012
TOKIA Bonn
ARGITALETXEA Pahl-Rugenstein
ITZULPEN MOTA Zuzena
26
AUTOREA Borda, Itxaro
JATORRIZKO IZENBURUA %100 Basque
ARGITALPEN URTEA 2001
ARGITALETXEA Susa
ITZULPEN HIZKUNTZA Gaztelania
ITZULTZAILEA Bego Montorio
IZENBURUA 100% Basque
ARGITALPEN URTEA 2012
TOKIA Donostia
ARGITALETXEA Meettok
27
AUTOREA Cano Jauregi, Harkaitz
JATORRIZKO IZENBURUA Pasaia blues
ARGITALPEN URTEA 1999
TOKIA Zarautz
ARGITALETXEA Susa
ITZULPEN HIZKUNTZA Gaztelania
ITZULTZAILEA Harkaitz Cano eta Mikel Iturria
IZENBURUA Pasaia blues
ARGITALPEN URTEA 2012
TOKIA Donostia
ARGITALETXEA Ttarttalo
ITZULPEN MOTA Egilea eta itzultzailea elkarlanean
28
AUTOREA Aranbarri, Iñigo
JATORRIZKO IZENBURUA Zulo bat uretan
ARGITALPEN URTEA 2008
TOKIA Zarautz
ARGITALETXEA Susa
ITZULPEN HIZKUNTZA Gaztelania
ITZULTZAILEA Iñigo Aranbarri
IZENBURUA Cavando el agua
ARGITALPEN URTEA 2011
TOKIA Donostia
ARGITALETXEA Meetok
ITZULPEN MOTA Egilearen itzulpena
29
AUTOREA Uribe, Kirmen
JATORRIZKO IZENBURUA Bitartean heldu eskutik
ARGITALPEN URTEA 2001
TOKIA Zarautz
ARGITALETXEA Susa
ITZULPEN HIZKUNTZA Errusiera
ARGITALPEN URTEA 2010
TOKIA Mosku
ARGITALETXEA Gernika
30
AUTOREA Olasagarre, Juanjo
JATORRIZKO IZENBURUA Ezinezko maletak
ARGITALPEN URTEA 2004
TOKIA Zarautz
ARGITALETXEA Susa
ITZULPEN HIZKUNTZA Errusiera
ITZULTZAILEA Vladimer Luarsabixvili
ARGITALPEN URTEA 2010
TOKIA Mosku
ARGITALETXEA Gernika
ITZULPEN MOTA Zeharka | BITARTEKO HIZKUNTZA: Gaztelania
31
AUTOREA Jimenez Ormaetxea, Edorta
JATORRIZKO IZENBURUA Kilkerren hotsak
ARGITALPEN URTEA 2003
TOKIA Zarautz
ARGITALETXEA Susa
ITZULPEN HIZKUNTZA Gaztelania
ITZULTZAILEA Bego Montorio
IZENBURUA El canto de los grillos
ARGITALPEN URTEA 2009
TOKIA Donostia
ARGITALETXEA Ttarttalo
32
AUTOREA Cano Jauregi, Harkaitz
JATORRIZKO IZENBURUA Pasaia blues
ARGITALPEN URTEA 1999
TOKIA Zarautz
ARGITALETXEA Susa
ITZULPEN HIZKUNTZA Alemana
ITZULTZAILEA Petra Elser
IZENBURUA Pasaia blues
ARGITALPEN URTEA 2009
TOKIA Bonn
ARGITALETXEA Pahl-Rugenstein
ITZULPEN MOTA Zuzena
33
AUTOREA Cano Jauregi, Harkaitz
JATORRIZKO IZENBURUA Beluna Jazz: errebolberra urazalean
ARGITALPEN URTEA 1996
TOKIA Zarautz
ARGITALETXEA Susa
ITZULPEN HIZKUNTZA Errusiera
IZENBURUA Jazz v Alyacke
ARGITALPEN URTEA 2008
TOKIA San Petersburgo
ARGITALETXEA Azbooka Publishers
ITZULPEN MOTA Zeharka | BITARTEKO HIZKUNTZA: Gaztelania
34
AUTOREA Cano Jauregi, Harkaitz
JATORRIZKO IZENBURUA Norbait dabil sute eskaileran
ARGITALPEN URTEA 2001
TOKIA Zarautz
ARGITALETXEA Susa
ITZULPEN HIZKUNTZA Gaztelania
ITZULTZAILEA Harkaitz Cano
IZENBURUA Alguien anda en la escalera de incendios
ARGITALPEN URTEA 2008
TOKIA Almería
ARGITALETXEA El Gaviero Ediciones
ITZULPEN MOTA Egilearen itzulpena
35
AUTOREA Olasagarre, Juanjo
JATORRIZKO IZENBURUA Ezinezko maletak
ARGITALPEN URTEA 2004
TOKIA Zarautz
ARGITALETXEA Susa
ITZULPEN HIZKUNTZA Gaztelania
ITZULTZAILEA Jon Alonso
IZENBURUA Las maletas imposibles
ARGITALPEN URTEA 2008
TOKIA Gasteiz
ARGITALETXEA Bassarai
36
AUTOREA Olasagarre, Juanjo
JATORRIZKO IZENBURUA Ezinezko maletak
ARGITALPEN URTEA 2004
TOKIA Zarautz
ARGITALETXEA Susa
ITZULPEN HIZKUNTZA Italiera
ITZULTZAILEA Roberta Gozzi
IZENBURUA Valigie impossibili
ARGITALPEN URTEA 2008
TOKIA Milano
ARGITALETXEA Gran Via edizioni
ITZULPEN MOTA Zuzena
37
AUTOREA Rodriguez, Eider
JATORRIZKO IZENBURUA Haragia
ARGITALPEN URTEA 2007
TOKIA Zarautz
ARGITALETXEA Susa
ITZULPEN HIZKUNTZA Gaztelania
ITZULTZAILEA Eider Rodriguez
IZENBURUA Carne
ARGITALPEN URTEA 2008
TOKIA Madrid
ARGITALETXEA 451 Ed
ITZULPEN MOTA Egilearen itzulpena
38
AUTOREA Jimenez Ormaetxea, Edorta
JATORRIZKO IZENBURUA Kilkerren hotsak
ARGITALPEN URTEA 2003
TOKIA Zarautz
ARGITALETXEA Susa
ITZULPEN HIZKUNTZA Gaztelania
ITZULTZAILEA Bego Montorio
IZENBURUA El canto de los grillos
ARGITALPEN URTEA 2007
TOKIA Donostia
ARGITALETXEA Ttarttalo
39
AUTOREA Jimenez Ormaetxea, Edorta
JATORRIZKO IZENBURUA Kilkerren hotsak
ARGITALPEN URTEA 2003
TOKIA Zarautz
ARGITALETXEA Susa
ITZULPEN HIZKUNTZA Alemana
ITZULTZAILEA Christiane Bendel eta Petra Elser
IZENBURUA Der Lärm der Grillen
ARGITALPEN URTEA 2007
TOKIA Bonn
ARGITALETXEA Pahl-Rugenstein
ITZULPEN MOTA Zuzena
40
AUTOREA Rodriguez, Eider
JATORRIZKO IZENBURUA Eta handik gutxira gaur
ARGITALPEN URTEA 2004
TOKIA Zarautz
ARGITALETXEA Susa
ITZULPEN HIZKUNTZA Gaztelania
ITZULTZAILEA Eider Rodriguez
IZENBURUA Y poco después ahora
ARGITALPEN URTEA 2007
TOKIA Donostia
ARGITALETXEA Ttarttalo
ITZULPEN MOTA Egilearen itzulpena
41
AUTOREA Uribe, Kirmen
JATORRIZKO IZENBURUA Bitartean heldu eskutik
ARGITALPEN URTEA 2001
TOKIA Zarautz
ARGITALETXEA Susa
ITZULPEN HIZKUNTZA Ingelesa
ITZULTZAILEA Elizabeth Macklin
IZENBURUA Meanwhile, Take my hand
ARGITALPEN URTEA 2006
TOKIA New York
ARGITALETXEA Graywolf Press
ITZULPEN MOTA Zuzena
42
AUTOREA Uribe, Kirmen
JATORRIZKO IZENBURUA Bitartean heldu eskutik
ARGITALPEN URTEA 2001
TOKIA Zarautz
ARGITALETXEA Susa
ITZULPEN HIZKUNTZA Frantsesa eta euskara
ITZULTZAILEA Kattalin Totorika
IZENBURUA Entre-temps, donne-moi la main
ARGITALPEN URTEA 2006
TOKIA Bordele
ARGITALETXEA Le Castor Astral
ITZULPEN MOTA Zuzena
43
AUTOREA Meabe Plaza, Miren Agur
JATORRIZKO IZENBURUA Azalaren kodea
ARGITALPEN URTEA 2000
TOKIA Zarautz
ARGITALETXEA Susa
ITZULPEN HIZKUNTZA Katalana
ITZULTZAILEA Maria Josep Escrivà i Vidal
IZENBURUA El codi de la pell
ARGITALPEN URTEA 2006
ARGITALETXEA Edicions 96
44
AUTOREA Izagirre, Koldo
JATORRIZKO IZENBURUA Nik ere Germinal! egin gura nuen aldarri
ARGITALPEN URTEA 1998
TOKIA Zarautz
ARGITALETXEA Susa
ITZULPEN HIZKUNTZA Katalana
ITZULTZAILEA Luis Carmona Ortiz
IZENBURUA Jo també haguera volgut cridar germinal!
ARGITALPEN URTEA 2006
ARGITALETXEA La Llevir, Virus Editorial
45
AUTOREA Rodriguez, Eider
JATORRIZKO IZENBURUA Eta handik gutxira gaur
ARGITALPEN URTEA 2004
TOKIA Zarautz
ARGITALETXEA Susa
ITZULPEN HIZKUNTZA Gaztelania eta euskara
ITZULTZAILEA Eider Rodriguez
IZENBURUA Eta handik gutxira gaur / Cuatro cicatrices
ARGITALPEN URTEA 2006
TOKIA Madrid
ARGITALETXEA Atenea
ITZULPEN MOTA Egilearen itzulpena
46
AUTOREA Uribe, Kirmen
JATORRIZKO IZENBURUA Bitartean heldu eskutik
ARGITALPEN URTEA 2001
TOKIA Zarautz
ARGITALETXEA Susa
ITZULPEN HIZKUNTZA Gaztelania
ITZULTZAILEA Gerardo Markuleta; Kirmen Uribe; Ana Arregi
IZENBURUA Mientras tanto dame la mano
ARGITALPEN URTEA 2004
TOKIA Madrid
ARGITALETXEA Visor
ITZULPEN MOTA Egilea eta itzultzaileak elkarlanean
47
AUTOREA Alonso Fourcade, Jon
JATORRIZKO IZENBURUA Camembert helburu
ARGITALPEN URTEA 1998
TOKIA Donostia
ARGITALETXEA Euskalgintza Elkarlanean - Susa
ITZULPEN HIZKUNTZA Gaztelania
ITZULTZAILEA Bego Montorio
IZENBURUA Objetivo Camembert
ARGITALPEN URTEA 2004
TOKIA Donostia
ARGITALETXEA Ttarttalo
48
AUTOREA Jimenez Ormaetxea, Edorta
JATORRIZKO IZENBURUA Azken fusila
ARGITALPEN URTEA 1993
TOKIA Lasarte-Oria
ARGITALETXEA Susa
ITZULPEN HIZKUNTZA Italiera
ITZULTZAILEA Roberta Gozzi
IZENBURUA L'ultimo fucile
ARGITALPEN URTEA 2004
TOKIA Giovanni Tranquida
ARGITALETXEA Milano
49
AUTOREA Cano Jauregi, Harkaitz
JATORRIZKO IZENBURUA Beluna Jazz: errebolberra urazalean
ARGITALPEN URTEA 1996
TOKIA Zarautz
ARGITALETXEA Susa
ITZULPEN HIZKUNTZA Gaztelania
ITZULTZAILEA Harkaitz Cano
IZENBURUA Jazz y Alaska en la misma frase
ARGITALPEN URTEA 2004
TOKIA Barcelona
ARGITALETXEA Seix Barral
ITZULPEN MOTA Egilearen itzulpena
50
AUTOREA Sastre, Pablo
JATORRIZKO IZENBURUA Leuropa
ARGITALPEN URTEA 2002
TOKIA Zarautz
ARGITALETXEA Susa
ITZULPEN HIZKUNTZA Gaztelania
ITZULTZAILEA Bego Montorio
IZENBURUA Leuropa
ARGITALPEN URTEA 2003
TOKIA Hondarribia
ARGITALETXEA Hiru
51
AUTOREA Alonso Fourcade, Jon
JATORRIZKO IZENBURUA Katebegi galdua
ARGITALPEN URTEA 1995
TOKIA Zarautz
ARGITALETXEA Susa
ITZULPEN HIZKUNTZA Gaztelania
ITZULTZAILEA Ángela Gezuraga
IZENBURUA El eslabón perdido
ARGITALPEN URTEA 2003
TOKIA Hondarribia
ARGITALETXEA Hiru
52
AUTOREA Borda, Itxaro
JATORRIZKO IZENBURUA %100 Basque
ARGITALPEN URTEA 2001
TOKIA Zarautz
ARGITALETXEA Susa
ITZULPEN HIZKUNTZA Frantsesa
ITZULTZAILEA Itxaro Borda
IZENBURUA 100% basque
ARGITALPEN URTEA 2003
ARGITALETXEA Editions de Quai
ITZULPEN MOTA Egilearen itzulpena
53
AUTOREA Cano Jauregi, Harkaitz
JATORRIZKO IZENBURUA Kea behelainopean bezala; Norbait dabil sute eskaileran
ARGITALPEN URTEA (Kea behelainopean bezala) 1994; (Norbait dabil sute eskaileran) 2001
TOKIA Zarautz
ARGITALETXEA Susa
ITZULPEN HIZKUNTZA Gaztelania eta euskara
ITZULTZAILEA Harkaitz Cano
IZENBURUA Dardaren interpretazioa = La interpretación de los temblores
ARGITALPEN URTEA 2003
TOKIA Madrid
ARGITALETXEA Atenea
ITZULPEN MOTA Egilearen itzulpena
54
AUTOREA Egia, Lutxo
JATORRIZKO IZENBURUA Paperezko hegazkinak
ARGITALPEN URTEA 2002
TOKIA Zarautz
ARGITALETXEA Susa
ITZULPEN HIZKUNTZA Gaztelania
ITZULTZAILEA Lutxo Egia
IZENBURUA Aviones de papel
ARGITALPEN URTEA 2003
TOKIA Hondarribia
ARGITALETXEA Hiru
ITZULPEN MOTA Egilearen itzulpena
55
AUTOREA Urain, Jokin
JATORRIZKO IZENBURUA Gatibu jaio nintzen
ARGITALPEN URTEA 2000
TOKIA Iruñea
ARGITALETXEA Susa
ITZULPEN HIZKUNTZA Gaztelania
ITZULTZAILEA Iñaki Gonzalo Casal, Kitxu
IZENBURUA Nací cautivo
ARGITALPEN URTEA 2002
TOKIA Tafalla
ARGITALETXEA Txalaparta
56
AUTOREA Meabe Plaza, Miren Agur
JATORRIZKO IZENBURUA Azalaren kodea
ARGITALPEN URTEA 2000
TOKIA Zarautz
ARGITALETXEA Susa
ITZULPEN HIZKUNTZA Gaztelania
ITZULTZAILEA Miren Agur Meabe; Kepa Murua
IZENBURUA El código de la piel
ARGITALPEN URTEA 2002
TOKIA Gasteiz
ARGITALETXEA Bassarai
ITZULPEN MOTA Egilea eta itzultzailea elkarlanean
57
AUTOREA Olasagarre, Juanjo
JATORRIZKO IZENBURUA Mandelaren Afrika
ARGITALPEN URTEA 1998
TOKIA Zarautz
ARGITALETXEA Susa
ITZULPEN HIZKUNTZA Gaztelania
ITZULTZAILEA Jon Alonso
IZENBURUA El África de Mandela
ARGITALPEN URTEA 2000
TOKIA Barcelona
ARGITALETXEA Ediciones B
58
AUTOREA Zabala, Juan Luis
JATORRIZKO IZENBURUA Galdu arte
ARGITALPEN URTEA 1996
TOKIA Zarautz
ARGITALETXEA Susa
ITZULPEN HIZKUNTZA Gaztelania
ITZULTZAILEA Gerardo Markuleta
IZENBURUA Hasta la derrota, siempre
ARGITALPEN URTEA 1998
TOKIA Hondarribia
ARGITALETXEA Hiru
59
AUTOREA Jimenez Ormaetxea, Edorta
JATORRIZKO IZENBURUA Azken fusila
ARGITALPEN URTEA 1993
TOKIA Lasarte-Oria
ARGITALETXEA Susa
ITZULPEN HIZKUNTZA Gaztelania
ITZULTZAILEA Bego Montorio
IZENBURUA El último fusil
ARGITALPEN URTEA 1995
TOKIA Hiru
ARGITALETXEA Hondarribia
Nodoa: liferay1.lgp.ehu.eus