nireEHU MIGUEL AYERBE LINARES
- Área de conocimiento
- Filología Alemana
- Departamento
- Filología Inglesa y Alemana y Traducción e Interpretación
- Centro
- Facultad de Letras
- Correo electrónico
- miguel.ayerbe@ehu.eus
Licenciado en Filología Alemana por la Universidad de Sevilla en 1997. Título de Doctor obtenido en la Universidad de Sevilla en 2004, en el ámbito de la lingüística histórica y contrastiva.
1998-1999 Becario del Ministerio de Asuntos Exteriores español y del Ministerio de Educación del Gobierno de Baviera (R.F. Alemania) en la Universidad Ludwig-Maximilian de Múnich.
1999-2002 Becario del Programa de Formación de Personal Docente e Investigador (FPI) de la Junta de Andalucía en el Departamento de Filología Alemana de la Universidad de Sevilla.
Desde 2002 a la actualidad profesor de lengua y lingüística alemanas en la Facultad de Letras de la Universidad del País Vasco.
-En el Grado en Filología Alemana: Lingüística Alemana V: Variación diacrónica (Historia de la lengua) y Literatura alemana I: Desde el Medievo hasta la Ilustración.
-En el Grado en Traducción e Interpretación: Lengua C 1: alemán y Lengua C 2: alemán
Líneas de investigación: Historia de la lengua, traducción de/a lenguas germánicas antiguas y su problemática, análisis del discurso, literatura medieval comparada
Estancias de investigación en las universidades Ludwig-Maximilian de Múnich, Zúrich, Innsbruck y Viena.
Desde 2002 Profesor en el módulo de traducción literaria y de Historia de la teoría de la traducción en el Máster en Traducción Especializada del Instituto Superior de Estudios Lingüísticos y Traducción (ISTRAD), Sevilla.