Mención «Doctorado en Euskera»
Requisitos para su obtención
Según el Reglamento de Gestión de las Enseñanzas Oficiales de Doctorado de la UPV/EHU, aprobado por el Consejo de Gobierno de la UPV/EHU el 11 de diciembre de 2025, los doctorandos y doctorandas que realicen la tesis en euskera podrán obtener la mención «Doctorado en Euskera» siempre que cumplan una serie de requisitos:
a) Rellenar el formulario y firmar el documento de declaración de intención de realizar la tesis en euskera (pdf, 106 Kb).
b) Contar con el seguimiento del Vicerrectorado de Euskera y Planificación Lingüística.
c) Redactar el 100% de la tesis en euskera.
d) Realizar el 100% de la defensa oral en euskera, salvo en el caso de tesis internacionales.
e) Solicitar la mención «Doctorado en Euskera» en el momento del depósito de la tesis.
Declaración de intención de realizar la tesis en euskera y seguimiento posterior
El Vicerrectorado de Euskera y Planificación Lingüística tiene como misión hacer un seguimiento del proceso de los doctorandos y doctorandas que están elaborando la tesis, para garantizar así la autoría y la calidad lingüística de la misma. La participación en el seguimiento será obligatoria para poder emitir el informe de aceptación a los doctorandos que soliciten la mención «Doctorado en Euskera»,.
El objeto de este documento es establecer los tribunales, procedimientos y criterios para el seguimiento.
Convocatorias de seguimiento
El Vicerrectorado de Euskera y Planificación Lingüística convocará anualmente, tras el seguimiento anual de los programas de doctorado, una convocatoria ordinaria de seguimiento. Se informará puntualmente de ello a todos los doctorandos y doctorandas que deban participar en la convocatoria.
Podrán solicitar una convocatoria especial de seguimiento los doctorandos y doctorandas cuyo periodo de depósito de la tesis por razones bien fundadas no encaje adecuadamente con los plazos de seguimiento. A tal efecto, deberán dirigir su solicitud al Vicerrectorado de Euskera y Planificación Lingüística, mediante registro, en el que harán constar debidamente las razones que motivan la necesidad de la convocatoria extraordinaria.
Tribunales de seguimiento del proceso: composición
Para el seguimiento de los doctorandos que estén desarrollando su tesis en euskera, el Vicerrectorado de Euskera y Planificación Lingüística nombrara los y las miembros del tribunal con carácter previo a la convocatoria. Para ello, previamente se confeccionará una lista del personal PDI que pueden formar parte de los tribunales. Los jurados se ajustarán en función de las ramas principales del programa de doctorado. De esta forma, en el caso de que haya que hacer un seguimiento de los doctorandos o doctorandas de todas las ramas, se constituirán cinco tribunales.
Los Tribunales de seguimiento estarán compuestos por:
- Dos lingüistas con experiencia en el ámbito del euskera académico y dos suplentes.
- Un/a representante por cada una de las cinco ramas principales de los programas de doctorado: Artes y Humanidades, Ciencias Sociales y Jurídicas, Ingeniería y Arquitectura, Ciencias de la Salud y Ciencias.
- Corresponderán a los/las lingüistas la Presidencia y la Secretaría del Tribunal.
Evidencias para el seguimiento
El seguimiento se basará en cinco tipos de evidencia:
a) Acreditación del perfil de euskera del doctorando o doctoranda y directores/directoras.
b) Actividades relacionadas con la tesis doctoral que se han realizado en euskera a lo largo del año: trabajos presentados en seminarios, jornadas o congresos, artículos publicados, etc.
c) Formación recibida en euskera académico.
d) Consultas lingüísticas relacionadas con la tesis en la red EHULKU.
e) Pruebas de seguimiento: a) Escrito: proyecto de investigación de la tesis o sección de esta; b) Oral: prueba oral presencial que será grabada.
El tribunal elaborará un informe basado en las evidencias presentadas y en las competencias demostradas en las pruebas de seguimiento, y se lo transmitirá al doctorando o doctoranda. El informe incluirá la evaluación del tribunal y, de considerarlo necesario, las recomendaciones para su mejora. Por tanto, el seguimiento puede considerarse como una forma de evaluación continua, cuyo objetivo es garantizar la calidad lingüística de las tesis doctorales que se depositan y la certidumbre de los doctorandos.
Informe para la obtención de la mención
Los doctorandos que soliciten la mención de «Doctorado en Euskera» en el momento del depósito de su tesis recibirán un informe favorable o desfavorable del Vicerrectorado de Euskera y Planificación Lingüística emitido sobre la base de los informes de seguimiento anuales.
Exención de la acreditación del título equivalente al nivel C2 de euskera
El Vicerrectorado de Eukera y Planificación Lingüística tramitará de oficio la certificación de exención de la acreditación del nivel C2, según el Decreto 47/2012 y el Decreto 28/2019, a los doctorandos y doctorandas que obtengan la mención «Doctorado en Euskera».