EHULKUren aholkuak ordena alfabetikoan
[A] [B] [C] [D] [E] [F] [G] [H] [I] [J] [K] [L] [M] [N] [O] [P] [R] [S] [T] [U] [V] [W] [X] [Y] [Z]
[EHULKUren aholkuak ordena kronologikoan]
OHARRA: (*) marka duten egiturak egitura okerrak dira: [ (*) aurrekalde].
A
- -a itsatsia
- abar (eta abar)
- adierazpen izendatzaileak: marka-izenak, enpresa-izenak...
- aditz arazleak: arazi
- aditz laguntzailea: aditz laguntzaileak isiltzea
- aditzen erregimena [da / du / dio]
- aditz-izena
- aditzoinak
- agian
- agian: nahia edo itxaropena adierazteko partikula
- agin(du): -TZEKO/-TZEA
- agur(tu)
- ahal: nahia edo itxaropena adierazteko partikula (ahal ≠ al)
- ahal izan / ezin izan
- aholkatu aditza
- aitzitik
- AJE bukaera: hitz mailegatuetan [ tatuAJE ala tatuAIA?]
- al ≠ ahal
- alderantziz proportzional
- altu / handi; asko [presio altua / handia / asko]
- amankomun
- anitz / askotariko; plural
- antzeman ≠ atzeman
- aparailu ≠ aparatu, tresna
- aposizioa
- -AR atzizkia: atzerriko herritar-izenak eta jatorri-adjektiboak [londresTAR, valentziAR...]
- arabera postposizioa: erabilera egokia eta zenbait kalko oker
- arazi: aditz arazleak
- ardura
- arduradun ≠ errudun, erantzule, eragile
- ari izan
- arte (-ra arte) [Ikus, halaber, harik eta...arte]
- ase / (*) ase(tu)
- asko / altu; handi [presio altua / handia / asko]
- askotariko
- asmo: [-TZEKO asmoz, (*) -TU asmoz], [-TU asmo izan/ukan]
- atributua mugagabean (... sailburu izendatu dute, ... irakasle ari da)
- atzealde [ (*) atzekalde]
- atzeman ≠ antzeman
- atzizkiak: deklinabide-atzizkiak isiltzea
- aurrealde [ (*) aurrekalde]
- azpialde [ (*) azpikalde]
GORA
B
- bailitzan
- bailuen
- baimendu
- baita...ere
- bakarretako, bakarretarik, bakarretatik / (#) bakarrenetako, bakarrenetarik, bakarrenetatik
- baldin eta...ba-: estilo-baliabidea
- baldinba, baldinbaitere: nahia edo itxaropena adierazteko partikulak
- baldintza: erabilera desegokia
- balio izan
- balioetsi
- balioztatu
- balore ≠ balio
- barnealde [ (*) barnekalde]
- batez beste / batez besteko / batezbesteko
- batik bat
- baxu / txiki; gutxi [presio baxua / txikia / gutxi]
- behar [ (*) ez duzu zertan hori egin beharrik]
- behar izan
- -TU/-TZEA
- erregimena [behar naiz / behar dut]
- behealde / (*) behekalde
- behin
- denbora-maiztasuneko egituretan [-an behin, -rik behin...]
- kalko okerra: denborazko esapidea [(*) behin hori egin dugula... ]
- behin betiko
- behin-behineko
- ber-/bir- aurrizkia
- bera ≠ berdin
- bera: alkate bera ≠ alkatea bera
- bera: izenordaina
- beraiek
- berak
- beraren
- berdin ≠ bera
- bere
- berebat
- bereiz(i) [ (*) bereiz(tu)]
- berri: beste...bat / ...berri bat
- berri (iz.)
- beste: beste...bat / ...berri bat
- besterik
- bezala: kalko okerra
- bi puntuak: erabilerak
- bidaiatu
- biderketa
- bihur(tu)
- bikoitz [*-en bikoitza]: [(*) Zure txakurra nirearen bikoitza da]
- bikote ≠ bikotekide...
- bilioika
- biluz(i) [ (*) biluz(tu)]
- bio-
- bira(tu)
- bitartean: kalko okerra [aldiz, berriz, ordea, ostera aurkaritzako lokailuen ordez erabiltzea]
- borroka(tu)
- botila: neurri-sintagma [botila bat ardo ≠ ardo-botila bat]
- burutu: burutu = amaitu, bukatu / burutu ≠ egin
GORA
C
- c grafema
- con preposizioa: gaztelaniaren interferentziak
D
- dagoeneko
- dagokionez / dagokionean
- dantza(tu)
- -DAR atzizkia: atzerriko herritar-izenak eta jatorri-adjektiboak
- data: otsailaren 11n [ (*) otsailak 11n]
- dei(tu)
- erregimena [deitu dut / deitu diot]
- aditz eta egitura baliokideak
- dela / direla medio: hori dela medio [ (*) hori medio]
- delako/direlako + izena
- denbora-maiztasuna
- depende
- desberdin
- nolakotasuna / zenbatasuna
- (II) / (III): "diferentes" = "diversos" ≠ desberdin
- detekta(tu)
- doktrina [...eLAKO doktrina]
- duela...: denborazko esapidea
GORA
E
- ebakitzaile
- ebidentzia: ...eLAKO ebidentzia
- eboluzionatu
- eduki: -TZEA [etortzea dauka!]
- edalontzi: neurri-sintagma [edalontzi bat ur ≠ ur-edalontzi bat]
- egitura progresiboak [-T(Z)EN ari izan / ibili / egon /jardun]
- egitura progresiboak [-TU(A)Z joan / -T(Z)EN joan]
- egon
- egitura progresiboak [-TZEN egon]
- ez dago hori egiterik gisako egiturak
- eguraldi-aditzak eta -esapideak
- eguraldi-aditzak (1): atertu, berotu, epeldu, freskatu...
- eguraldi-aditzak (2): euria da, euria ari du, hotz da, hotz dago...
- Eguzkia / eguzkia
- eho [ (*) eho(tu)]
- EHULKU
- ehundaka (*)
- ehunekoak
- ehunka
- ekialde / Ekialde
- -EKIKO
- erabilerak
- erabilera badaezpadakoak
- -EKIKO + adjektiboa: -ekiko paralelo [ (*) -ri paralelo...]
- -(r)EKIN: gaztelaniaren interferentziak
- elkar
- elkar hitz-elkarketak [elkar-ulertze]
- elkarketak: sudurluze modukoak
- enpresa-izenak: adierazpen izendatzaileak
- eman: kalko okerra
- -(r)EN + adjektiboa: -ren paralelo, perpendikular, ukitzaile... [ (*) -ri paralelo, perpendikular...]
- -(r)EN / -(e)KO diru-balioa [hamar euroren gasolina ≠ hamar euroko gasolina]
- erakusleak: bestelako erabilerak
- eramangarri / iraunkor
- eraso / (*) eraso(tu)
- erdal
- erdi
- ere
- erabilera eta kokapena
- baita...ere
- eta bai...ere
- egitura ordezkoak [halaber, orobat, berebat]
- erkide
- erlatiboa: zein(a)...bait-
- -ERO: maiztasun-atzizkia [minuturo, minutuero ala minutuoro?]
- -ERO (*) [*hamabost minutuero...]
- erregimena (zenbait aditzena)
- balio izan, bira(tu), iraun, itxaron, kosta(tu), lagun(du), merezi izan
- borroka(tu), dantza(tu)
- ekin, eraso, euts(i), hel(du), utz(i), ora(tu)
- iritzi + adjektiboa: (eder, gaitz, luze, on) iritzi dio
- jarrai(tu)
- NOR osagarririk gabeko aditzak: DU erregimenekoak (bidaiatu, eboluzionatu, funtzionatu)
- esan
- espero izan
- estilo-estrategiak
- -(e)LA ETA ala -(e)LA-ETA? Marra, desanbiguatzaile
- hasiera markatzen duten partikulak (I) [ZEREN (eta), EZEN...eLA]
- hasiera markatzen duten partikulak (II) [BALDIN (eta), HARIK...ETA, NAHIZ ETA]
- perpaus osagarrien kokapena
- zehar-galdera
- ZEIN/ZER +izena
- etenpuntuak
- -ETSI aditz-lokuzioak: askietsi, gaitzetsi, onetsi...
- eurak
- euskal
- eutsi
- eutsigarri / iraunkor
- EZ partikula
- ezagut(u)
- kalko semantiko okerra
- bezala ezagutu (*) : [ (*) partikula positibo hori protoi bezala ezagutzen da]
- ezen...(e)la
- perpaus osagarria: erabilera
- estilo-baliabidea
- ezik: izan ezik / ezik
- ezin: ezin etorri izatea [ (*) ezin etortzea]
- ezin izan / ahal izan
- ezkero / -(e)z gero
GORA
F
- finantzial (*)
- froga [...-eLAKO froga]
- froga ≠ proba
- froga(tu) ≠ proba(tu)
- funtzionatu
- "futuro histórico": kalko desegokia
GORA
G
- gainalde [ (*) gainkalde]
- -GATIK: gaztelaniazko por preposizioaren interferenziak
- -GATIKO
- generoa: izen generodunak [aitona-amonak, seme-alabak...]
- gero: ... eta gero
- giza
- gizon ≠ gizaki
- glotonimoa: hizkuntza-izena
- -GO atzizkia: irakaslego ≠ irakasleria
- goialde / (*) goikalde
- -GUNE / -UNE
- gutxi / baxu; txiki [presio baxua / txikia / gutxi]
- guzti (vs. desberdin)
- guzti zenbatzailea eta erakusleak: hau guztia [(*) guzti hau]
GORA
H
- hain: hain da ... ezen... / non... [ (*) hain da ... -ela]
- hainbat
- halaber
- halako: konparazio-egitura [...halako bi...]
- hala nola: adibideak txertatzeko testu-antolatzailea
- hamarka [ (*) hamarnaka]
- hamarkada [ (*) 10. hamarkada]
- handi / altu; asko [presio handia / altua / asko]
- haren / beraren, bere
- harik eta...arte: estilo-baliabidea
- hauteman
- hegoalde / Hegoalde
- hel(du)
- erregimena [heldu dut / heldu diot]
- etorri aditzaren sinonimoa
- herritar-izenak: kanpoko leku-izenak
- hilen egunak: ortografia, ortotipografia...
- hilen izenak: ortografia, ortotipografia...
- hipotesi [...-LAKO hipotesia]
- hipotetikoa: etorriko litzateke ≠ etorriko zen
- hitz elkartuak
- hizkuntza-izenak
- hobe izan: -TU/-TZEA
- HOBELEX
- hobeki / hobeto esan [ (*) hobe esan]
- honetan, hartan: denborazko esapideak
- honezkero: honezkero / dagoeneko
- horixe, jakina, noski
- hurrengo...(hau) Katafora-esapidea?
GORA
I
- ibil(i) [-TZEN ibili]
- ideia [...-eLAKO ideia]
- ikasi: kalko semantiko okerra
- ikasturte ≠ urte
- Ilargi / ilargi
- ilargi-faseak
- instrumentala: -eZ/-eTAZ
- instrumentala eta mugagabea
- iparralde / Iparralde
- irakaspen [...-eLAKO irakaspena]
- iraun: [(*) bilerak lau ordu iraun ditu]
- iraunkor / jasangarri
- iritzi (sin: deitu)
- iritzi + adjektiboa: (eder, gaitz, luze, on) iritzi dio
- irizpen-elkarketak
- itsas
- itxaron: bi orduz itxaron nizun; zure txanda itxaron behar duzu.
- izan ere
- izan ezik
- izen bereziak (kanpokoak) eta marra [Newtonek / Newton-ek]
- izen generodunak: aitona-amonak...
- izen-osagarriak: estilo-estrategiak
- izenondoa hitz elkartuen barruan [kafe erre usaina]
GORA
J
- jakina, horixe, noski
- jardun [-TZEN jardun]
- jarrai(tu)
- jasangarri / iraunkor
- jatorri-adjektiboak: kanpoko leku-izenak
- jentilizioa
- jentilizioak: kanpokoak
- joan [-TU(A)Z joan / -T(Z)EN joan]
- jokatu
- joko
- jolas
- jolastu
- jostatu; jostetan aritu
GORA
K
- -KA atzizkia: binaka, hamarka, ehunka...
- kalko desegokia: "presente histórico", "futuro histórico"
- kalko okerra
- arabera eta zehar-galdera [(*) zer egin nahi duzun(aren) arabera]
- bi gradu(t)an igo da tenperatura (*)
- bezala
- bikoitz, hirukoitz... [(*) -en bikoitza, hirukoitza]
- bitartean
- -GATIK: POR guztiak ez dira -GATIK
- presidenterako hautagaia (*)
- kalko semantiko okerrak
- kanpoalde / (*) kanpokalde
- kanpoko izen bereziak eta marra [Newtonek / Newton-ek]
- katafora-esapideak: honako...hau
- -KETA atzizkia
- -KO (geroa)
- kontakizunetan [-KO / (*) -TZEN ]
- etorriko bada [helburuzkoa]
- -KO (-TAKO): bi urteko ≠ bi urtetako
- -KO atzizki banatzailea
- biztanleko, biztanle bakoitzeko
- lau biztanleko [ (*) lau biztanle bakoitzeko]
- -(e)KO/-(r)EN diru-balioa [hamar euroren / hamar euroko]
- kolpatu ≠ jo
- Koloreak euskaraz (I)
- Koloreak euskaraz (II)
- Kontaera: aditza nola erabili
- koma
- komun: zer dugu komun? [ (*) zer dugu komunean?]
- kosta(tu): [(*) Zenbat kostatzen du liburu horrek?]
- kultura-aurrizkiak: bio, nano, psiko...
GORA
L
- -eLA atzizki menderatzailea
- -eLA/-eNA: lehenengo aldia da...-ela/-ena
- -(e)LA ETA ala -(e)LA-ETA?
- labur / gutxi; txiki [denbora laburra/ txikia / gutxi]
- lagundu
- -eLAKO perpaus osagarri izenlaguna [...eLAKO hipotesia]
- -eLAREN (*) [* Hotzeriari aurre egiteko C bitamina lagungarri delaren ustea]
- -eLARIK
- lehenengo aldia da...-eLA/-eNA
- leku-izenak: Euskal leku-izenak
- -ll- grafema
- litzateke / zen: etorriko litzateke ≠ etorriko zen
- lokailuak [halaber, hala ere, beraz, izan ere...] eta puntuazio-markak
- lotsa(tu)
- Lurra / lurra
- lurralde-izenak
- luze / handi; asko [denbora luzea / handia /asko]
GORA
M
- mailegua
- hitz mailegatuak: arauak eta irizpideak
- -AJE bukaera [tatuAJE ala tatuAIA?]
- margolanen izenak: adierazpen izendatzaileak (Erosi duen Velazqueza oso polita da.)
- maiztasun-atzizkia: orduro, orduero ala orduoro?
- marka-izenak: adierazpen izendatzaileak (Nire Renaulta oso ona da.)
- marra
- eta juntagailuaren ordezko [ikasle-irakasleak = ikasleak eta irakasleak]
- eta zenbakiak: 6tik 8ra [(*) 6-tik 8-ra]
- izen generodunak: aita-amak
- hitz elkartuak eta izenondoak [kafe erre usaina]
- hitz elkartuak eta -a itsatsia: kultur etxea / kultura-etxea [ (*) kultur-etxea]
- hitzen bikoizketak: zuri-zuri, etxez etxe [ (*) etxez-etxe]
- jatorri-adjektiboak eta herritar-izenak: austro-hungriar, anglo-normandiar
- kanpoko izen bereziak [Newtonek / Newton-ek]
- kultura-aurrizkiak: bio, nano, psiko...
- -(e)LA ETA ala -(e)LA-ETA?
- marra, desanbiguatzaile [animalia hiltzailea ≠ animalia-hitzailea]
- onomatopeiak [kar-kar]
- siglak deklinatzean
- sudurluze elkarketak [mutil begiurdina / mutil begi-urdina]
- medio (-eLA medio)
- mendebalde / Mendebalde
- merezi izan
- merkatal (*)
- milaka
- milioika
- mirets(i) [ (*) mires(tu)]
- mota-elkarketak: harri preziatu motak [ (*) harri preziatuen motak]
- mugagabea eta instrumentala [-(e)Z]
- muga(tu)
- multzo-elkarketak
GORA
N
- nahi + N, T edo Z-z amaitzen diren galdegileak [nonahi / non-nahi /(*) nonnahi]
- nahi izan: -TU/-TZEA
- nahiago izan: -TU/-TZEA
- nahiko(a)
- nahiz eta: estilo-baliabidea
- -eNA/-eLA: lehenengo aldia da...-eLA/-eNA
- -eNAREN (*) [* Hotzeriari aurre egiteko C bitamina lagungarri denaren ustea]
- -eNEAN perpausak: erabilera desegokiak
- -eNEKO (*) [* Hotzeriari aurre egiteko C bitamina lagungarri deneko ustea]
- nekazal (*)
- -(e)NETZ aditz-atzikia: -(e)NETZ / -(e)NENTZ
- neurri zehaztugabea: presio handia / presio altua / presio asko
- neurri-sintagmak
- neur(tu) [(?) Zenbat neurtzen du mahai horrek?]
- nik uste [ (*) Nik uste, handia dela]
- noiz nola
- nola...dela (*)
- NON
- mugatua / mugagabea [bi egunean ≠ bi egunetan / bi kilometroan ≠ bi kilometrotan]
- erabilera okerra [ (*) bi gradu(t)an igo da tenperatura]
- nor bere ≠ norbere
- norbera
- norberaren
- norbere ≠ nor bere
- normal
- noski [ (*) Noski baietz!; (*) Noski joango naizela!]
GORA
O
- olgatu; olgetan ibili
- ondorengo/ondoko...(hau): Katafora-esapidea?
- onetsi
- orain dela...
- *orain dela...-tik
- ora(tu) aditzaren erregimena: du ala dio?
- orduan: (*) -t(z)erako orduan
- -ORO: maiztasun-atzizkia [minuturo, minutuero ala minutuoro?]
- oro: zenbatzaile orokorra
- orobat
- ortogonal
- ospa(tu): erabilera okerrak
- oxala: nahia edo itxaropena adierazteko partikula
GORA
P
- paralelo
- partitiboa: -(r)IK
- partizipioa: + -TA, -(r)IK, -A, -AK
- pauso ≠ pausu
- perpaus osagarri jokatugabeak
- perpendikular
- pisa(tu)
- plater: neurri-sintagmak [plater bat zopa ≠ zopa-plater bat]
- plural / anitz; askotariko
- POR preposizioa: gaztelaniaren interferentziak
- "presente histórico": kalko desegokia [ (*) Alice Munro 1931n jaiotzen da Wingham-en.]
- proba ≠ froga
- proba(tu) ≠ proba(tu)
- proportzional [ (*) Konstante horri proportzionala da.]
- psiko-
- puntuazio-marka
- bi puntu
- eta lokailuak [halaber, hala ere, beraz, izan ere...]
- koma, subjektua eta tartekiak
- koma, mendeko perpausak...
- puntuazioa zerredetan
- puntu kardinalak
- puntu eta koma zerrendetan
GORA
R
- -eRAINO
- -eRAKO [ (*) presidenterako hautatu]
- -(r)IK
- -RO: maiztasun-atzizkia [minutuero, minuturo ala minutuoro?]
- -RO: [ (*) bi orduero abiatzen da autobusa]
GORA
S
- samur(tu)
- sarri
- sartalde / Sartalde
- sasi aurrizkia
- segun
- sesio ≠ saio
- siglak
- nola idatzi, nola irakurri eta nola jokatu
- eta marra: EHUn [ (*) EHU-n?]
- simetriko
- sinboloak: cm, kg, m, km, J, °C...
- sinets(i) [ (*) sines(tu)]
- sortalde / Sortalde
- sozio-
- sudurluze elkarketak
- suposa(tu)
GORA
T
- -TZEARENA
- -TAKO: bi urtetako ≠ bi urteko
- -eTAN: erabilera okerra [ (*) bi gradu(t)an igo da.]
- -TAR atzizkia: atzerriko herritar-izenak eta jatorri-adjektiboak [londresTAR, valentziAR...]
- -eTAZ
- -(T)SA atzizkia
- -TSU atzizkia: -ts, -tx, -tz bukaerekin
- -TSU atzizkia = gutxi gorabehera
- -TU asmo izan/ukan
- (*) -TU asmoz
- -TU(A)Z joan
- -TUTAKOAN ≠ -TZEAN ≠ -TZERAKOAN
- txiki / gutxi; labur [denbora txikia / laburra /gutxi]
- -TZA atzizkia
- -TZAT: -ts, -tx, -tz bukaerekin
- -TZEA
- -TZEAN ≠ -TUTAKOAN ≠ -TZERAKOAN
- -TZEKO
- -TZEKO asmoz
- -TZEKOTAN ≠ -Z GERO
- -TZEN
- kalko okerra [ (*) Zer, hasten gara berriro?]
- perpaus osagarri jokatugabea
- egitura progresiboa [(??) -T(Z)EN joan]
- -TZERAKO: erabilera okerra [ (*) -t(z)erako orduan]
- -TZERAKOAN ≠ -TUTAKOAN ≠ -TZEAN
GORA
U
- udal-izenak
- udal ≠ udalerri ≠ udaletxe...
- ukitzaile
- -UNE / -GUNE
- unibertsital (*)
- unitateak: neurri-unitateak [jolue, newton...]
- urte: nola jokatu [2015ean, 2015. urtean]
- urte ≠ ikasturte
- usain(du): erabilera okerrak
- utz(i) aditzaren erregimena
GORA
V
GORA
W
GORA
X
GORA
Y
GORA
Z
- -eZ
- -(e)Z: instrumentala eta mugagabea
- zati-elkarketak
- zegoeneko (*)
- zehar
- zehar aurrizkia [zehar-galdera]
- zehar-galdera
- ZEIN
- zein / zer
- erlatiboa: ZEIN(a)...BAIT-
- zen / litzateke: etorriko litzateke ≠ etorriko zen
- zenbait
- zenbakiak
- eta marra: 2an [ (*) 2-an]
- deklinabidea
- zenbaki banatzaileak: bana, bina, hiruna... [ (*) milana]
- zenbaki ordinalak
- zenbaki zatikiarrak [erdi, laurden...]
- zenbat: zenbat eta ... hainbat eta ... / ... orduan eta... [ (*) ...gero eta...]
- zenbatetsi
- zenbatzaile orokorrak
- ZER: zer / zein
- zeren (eta)
- zerrenda: zerrendetan noiz -TU eta noiz -TZEA
- zerrendak eta puntuazioa
- zertan: ez duzu zertan hori egin [ (*) ez duzu zertan hori egin beharrik]
- zilegi izan
GORA