- Hautaprobak:
- 2022/2024
- Deialdiaren data:
- 2022/09/26
- Deialdiaren ordena:
- 278
- Saila:
- Ingeles eta Aleman Filologia eta Itzulpengintza eta Interpretazio
- Poltsa-mota:
- Doktorea
- Doktore tituluaren jakintza arloa:
- Hizkuntzalaritzari buruzko beste batzuk
- Zerrendan sartzeko baldintza bereziak:
- Itzulpengintza eta Interpretazioan Gradua edo Lizentziatura
Merituen baremo zehatza
| Kontzeptua | Puntuazio esleitua |
|---|---|
| Laneko esperientzia | 25 puntu |
| Ikerketako merezimenduak | 25 puntu |
| Irakaskuntza eta Gestioa | 14 puntu |
| Merezimendu akademikoak | 25 puntu |
| Euskara | 11 puntu |
| Gehieneko puntuazioa | 100 puntu |
| Merezimendua | Batzorde puntuazioa |
|---|---|
| Unibertsitateko irakaskuntza irakasle kontratuarekin | 4,00 /urte |
| Doktorego ondoko ikertzaile kontratatua | 3,00 /urte |
| Unibertsitate irakaskuntza eta ikerketatik kanpoko esperientzia | 3,00 /urte |
| Doktorego aurreko ikertzaile kontratatua | 2,00 /urte |
| Merezimendua | Batzorde puntuazioa | |
|---|---|---|
| Ikerketa proiektuak | Kanpoko erreferentziarekin | |
| Ikertzaile nagusia | 1,25 /urte | |
| Kolaboratzailea | 0,75 /urte | |
| Kanpoko erreferentziarik gabe | ||
| Ikertzaile nagusia | 0,37 /urte | |
| Laguntzailea | 0,25 /urte | |
| Arte Ederretako plazetan, epaimahaiak erabaki dezake ikerlantzat hartzea izangaiaren obra plastikoa, eta argazkidun dossierra ikusita, gehienez 5 puntura arte baloratu ahal izango dute. Era berean, ikus-entzunezko arloetan, epaimahaiak produkzioak baloratu ahal izango ditu (book-ak eta antzekoak): gehienez ere 5 puntu. | ||
| Argitarapenak, garrantziaren, eraginaren eta poltsarekin daukan loturaren arabera | Liburua | 5,00 |
| Liburuko kapitulua | 2,50 | |
| Artikulua | 3,00 | |
| Arte ederretako katalogoa (gehienez 5 puntu) | 0,50 | |
| Patenteak | 2,00 | |
| Biltzarrak | Ponentzia | 1,00 |
| Komunikazioa | 0,50 | |
| Zuzendutako tesiak | 3,00 | |
| Zuzendutako IAD/master amaierako lanak | 0,50 | |
| Ikerketa zentroetan egindako egonaldiak (bi hilabetetik gorakoak) | 2,00 /urte | |
| Bestelako ikerketa merezimenduak | 1,00 guztira | |
| Merezimendua | Batzorde puntuazioa | |
|---|---|---|
| Ikasmateriala | Liburuak | 2,00 |
| Kapituluak | 1,00 | |
| Izen handiko argitaletxeetan argitaratutako irakaskuntzako materiala edo irakaskuntza-irakaskuntzako zentro birtualetarako egindakoak, betiere, zentro ebaluatuak badira | 0,50 | |
| Ikasketaren berrikuntzarako proiektuak | Arduraduna | 0,50 |
| Laguntzailea | 0,25 | |
| Dibulgazio zientifikoko argitalpenak | 0,25 | |
| Argitalpenak, irakaskuntzarekin zerikusia daukaten aldizkarietan | 1,00 | |
| Irakaskuntzaren arloko biltzarrak | Ponentzia | 0,50 |
| Komunikazioa | 0,125 | |
| Docentiazeko ebaluazio positiboa (ebaluazio bat baino ez) | Bikaintasun kalifikazioa izanez gero | 4,00 |
| Puntuazioa >= 9 bada | 3,00 | |
| Puntuazioa >= 7 < 9 bada | 2,00 | |
| Puntuazioa >= 5 < 7 bada | 1,00 | |
| Irakaskuntza lanaren inkesta positiboak | 1,00 | |
| Irakaskuntza unibertsitateko master ofizialetan | 1,00 | |
| Zuzendutako karrera eta gradu amaierako lanak eta proiektuak | 0,25 | |
| Unibertsitatean beste hizkuntza batzuetan egindako irakaskuntza lana (hizkuntza ofiziala eta jakintza arloko berariazkoa ez bada) | 1,00 | |
| Irakaskuntza berrikuntzari buruzko ikastaroak ematea | 0,50 | |
| Irakaskuntza kalitate eta berrikuntzako prestakuntza egiaztatua | 0,25 | |
| Unibertsitate eta ordezkaritza organoetako kide izatea | 1,00 | |
| Merezimendua | Batzorde puntuazioa | |
|---|---|---|
| Doktore titulua | Cum laude | 12,00 |
| Bikain | 10,00 | |
| Beste kalifikazio batzuk | 8,00 | |
| Nazioarteko tesia | 2,00 | |
| Doktorego tesia euskaraz (baldin eta ez bada euskararen atalean erabili C2 maila egiaztatzeko) | 2,00 | |
| Graduko/lizentziaturako/arkitekturako/ingeniaritzako batez besteko nota | 1,00 | |
| Sari berezia | Doktoregoa | 2,00 |
| Lizentziatura/arkitek./ingen./masterra | 2,00 | |
| Doktorego programa (32 kreditu) | 2,00 | |
| IAD (Ikasketa Aurreratuen Diploma) | 1,00 | |
| Master ofiziala | 3,00 | |
| Bestelako masterrak eta graduondoko ikasketa ofizialak, 30 kreditutik gorakoak | 2,00 | |
| Unibertsitateko bestelako titulazioak | 3,00 | |
| Hizkuntzak (ingelesaren kasuan izan ezik, hizkuntzak baloratu egingo dira baldin eta eginbeharreko irakats lanerako interesgarria dela iritziz gero) | C2 | 5,00 |
| C1 | 4,00 | |
| B2 | 2,00 | |
| B1 | 1,00 | |
| Bestelako merezimenduak | 2,00 guztira | |
| Irakaskuntza emateko eskatzen den euskara maila baino beherako mailak (gorengo maila baino ez da hartuko kontuan, eta, gehienez, 8,80 puntu | Puntuak |
|---|---|
| C1 | 8,80 |
| B2 | 5,30 |
| B1 | 3,50 |
| A2 | 1,50 |
| A1 | 0,75 |
| Merezimendua | Puntuak |
|---|---|
| C2 akreditazioa | 2,20 |
| ADITU | 1,65 |
| AITZINATU | 1,80 |
| Hobekuntza ikastaroak | 0,25 /ikastaro |
| TSE-1 | 0,20 |
| TSE-2 | 1,00 |
| TSE-3 | 1,00 |
| ZUZEN+ | 1,20 |
| Haztapen faktoreak | Baremoa |
|---|---|
| Aplikatuko diren baremoaren atalak | Todos |
| Nola aplikatuko da zehatz-mehatz | Multiplicar específico ×1; Multiplicar afín de primer grado ×0.8; Multiplicar afín de segundo grado ×0.5; Multiplicar afín de tercer grado ×0.1 |
| Espezifikotzat hartzen da | Traducción e Interpretación con las lenguas del departamento de FIATI: Inglés/Alemán; Euskera/Español |
| Lehen graduko kidetzat hartzen da | Lenguas A del Grado en Traducción e Interpretación: Lengua Española; Lengua Vasca |
| Bigarren graduko kidetzat hartzen da | Lenguas B del Grado en Traducción e Interpretación: Filología Alemana; Filología Inglesa. Lingüistica: Lingüística General; Lingüística Indoeuropea |
| Hirugarren graduko kidetzat hartzen da | Otras filologías: Italiana, Francesa, Catalana, Eslava, Griega, Latina, Gallega y Portuguesa, Estudios Árabes e Islámicos, Hebreos y Arameos, De Asia Oriental. Literatura: Literatura Española o Vasca; Teoría de la Literatura y Literatura Comparada |