Bilaketa aurreratua

Ogi apurrak

Euskal Literatura Itzuliaren katalogoa (ELI)

Katalogo osoa ikusi
testua:
eremua:
autorea:
hizkuntza:

      emaitza ordenatu
emaitza: 63 fitxa
1
AUTOREA Santisteban Zimarro, Karlos
ITZULPEN HIZKUNTZA Gaztelania
ITZULTZAILEA Karlos Santisteban
IZENBURUA Letras de espuma
ARGITALPEN URTEA 2010
TOKIA Bilbo
ARGITALETXEA Gero-Mensajero
ITZULPEN MOTA Egilearen itzulpena
2
AUTOREA Landa Etxebeste, Mariasun
JATORRIZKO IZENBURUA Krokodiloa ohe azpian
ARGITALPEN URTEA 2002
TOKIA Irun
ARGITALETXEA Alberdania
ITZULPEN HIZKUNTZA Errusiera
ITZULTZAILEA Alexander Sevostianov
IZENBURUA Krokodil pod krovatiu
ARGITALPEN URTEA 2010
ARGITALETXEA KompasGid Ed.
ITZULPEN MOTA Zeharka | BITARTEKO HIZKUNTZA: Gaztelania
3
AUTOREA Hernández Abaitua, Mikel
JATORRIZKO IZENBURUA Etorriko haiz nirekin?
ARGITALPEN URTEA 1997
ARGITALETXEA Euskal liburu eta kantuen argitaldaria
ITZULPEN HIZKUNTZA Gaztelania eta euskara
ITZULTZAILEA Mikel Hernández Abaitua
IZENBURUA Etorriko haiz nirekin? = ¿Vendrás conmigo?
ARGITALPEN URTEA 2010
TOKIA Madrid
ARGITALETXEA Atenea
ITZULPEN MOTA Egilearen itzulpena
4
AUTOREA Uribe, Kirmen
JATORRIZKO IZENBURUA Bitartean heldu eskutik
ARGITALPEN URTEA 2001
TOKIA Zarautz
ARGITALETXEA Susa
ITZULPEN HIZKUNTZA Errusiera
ARGITALPEN URTEA 2010
TOKIA Mosku
ARGITALETXEA Gernika
5
AUTOREA Uribe, Kirmen
JATORRIZKO IZENBURUA Bilbao-New York-Bilbao
ARGITALPEN URTEA 2008
TOKIA Donostia
ARGITALETXEA Elkarlanean
ITZULPEN HIZKUNTZA Galegoa
ITZULTZAILEA Isaac Fernandez Fernandez (Isaac Xubín)
IZENBURUA Bilbao-New York-Bilbao
ARGITALPEN URTEA 2010
TOKIA Vigo
ARGITALETXEA Xerais de Galicia
6
AUTOREA Añorga, Pello
JATORRIZKO IZENBURUA Gerlari handia
ARGITALPEN URTEA 2007
TOKIA Iruñea
ARGITALETXEA Faktoria K-Pamiela
ITZULPEN HIZKUNTZA Galegoa
ITZULTZAILEA Xose Ballesteros Rei
IZENBURUA O gran Guerreiro
ARGITALPEN URTEA 2010
TOKIA Pontevedra
ARGITALETXEA Faktoria K
7
AUTOREA Uribe, Kirmen
JATORRIZKO IZENBURUA Bilbao-New York-Bilbao
ARGITALPEN URTEA 2008
TOKIA Donostia
ARGITALETXEA Elkarlanean
ITZULPEN HIZKUNTZA Katalana
ITZULTZAILEA Pau Joan Hernàndez
IZENBURUA Bilbao-New York-Bilbao
ARGITALPEN URTEA 2010
TOKIA Barcelona
ARGITALETXEA Edicions 62
8
AUTOREA Uribe, Kirmen
JATORRIZKO IZENBURUA Bilbao-New York-Bilbao
ARGITALPEN URTEA 2008
TOKIA Donostia
ARGITALETXEA Elkar
ITZULPEN HIZKUNTZA Gaztelania
ITZULTZAILEA Ana Arregui Martínez
IZENBURUA Bilbao-New York-Bilbao
ARGITALPEN URTEA 2010
TOKIA Barcelona
ARGITALETXEA Seix Barral
9
AUTOREA Uribe, Kirmen
JATORRIZKO IZENBURUA Bilbao-New York-Bilbao
ARGITALPEN URTEA 2008
TOKIA Donostia
ARGITALETXEA Elkar
ITZULPEN HIZKUNTZA Gaztelania
ITZULTZAILEA Ana Arregui Martínez
IZENBURUA Bilbao-New York-Bilbao
ARGITALPEN URTEA 2010
TOKIA Barcelona
ARGITALETXEA Círculo de Lectores
10
AUTOREA Uribe, Kirmen
JATORRIZKO IZENBURUA Bitartean heldu eskutik (eta Zaharregia, txikiegia agian)
ARGITALPEN URTEA (Bitartean heldu eskutik) 2001; (Zaharregia, txikiegia agian) 2003
ITZULPEN HIZKUNTZA Katalana eta euskara
ITZULTZAILEA Jon Elordi eta Laia Noguera
IZENBURUA Mentrestant agafa'm la mà
ARGITALPEN URTEA 2010
TOKIA Barcelona
ARGITALETXEA Proa
ITZULPEN MOTA Zuzena
11
AUTOREA Urkiza, Ana
JATORRIZKO IZENBURUA Zortzi unibertso, zortzi idazle
ARGITALPEN URTEA 2006
TOKIA Irun
ARGITALETXEA Alberdania
ITZULPEN HIZKUNTZA Gaztelania
ITZULTZAILEA Gerardo Markuleta
IZENBURUA Ocho universos
ARGITALPEN URTEA 2010
TOKIA Irun
ARGITALETXEA Alberdania
12
AUTOREA Lertxundi Esnal, Anjel
JATORRIZKO IZENBURUA Eskarmentuaren paperak
ARGITALPEN URTEA 2009
TOKIA Irun
ARGITALETXEA Alberdania
ITZULPEN HIZKUNTZA Gaztelania
ITZULTZAILEA Jorge Giménez Bech
IZENBURUA Vida y otras dudas
ARGITALPEN URTEA 2010
TOKIA Irun
ARGITALETXEA Alberdania
13
AUTOREA Landa, Mariasun
JATORRIZKO IZENBURUA Elefante txori-bihotza
ARGITALPEN URTEA 2001
ARGITALETXEA Anaya
ITZULPEN HIZKUNTZA Bretoiera
ITZULTZAILEA Mark Kerrain
IZENBURUA Olifant Kalon-Evn
ARGITALPEN URTEA 2010
ARGITALETXEA Sav-Heol
14
AUTOREA Mendiguren Elizegi, Xabier
JATORRIZKO IZENBURUA Super ondo
ARGITALPEN URTEA 2010
TOKIA Bilbo
ARGITALETXEA Gero-Mensajero
ITZULPEN HIZKUNTZA Gaztelania
ITZULTZAILEA Xabier Mendiguren Elizegi
IZENBURUA Super guay
ARGITALPEN URTEA 2010
TOKIA Bilbo
ARGITALETXEA Gero-Mensajero
ITZULPEN MOTA Egilearen itzulpena
15
AUTOREA Morillo, Fernando
JATORRIZKO IZENBURUA Leonardoren hegoak
ARGITALPEN URTEA 2008
TOKIA Zornotza
ARGITALETXEA Ibaizabal
ITZULPEN HIZKUNTZA Gaztelania
ITZULTZAILEA Fernando Morillo
IZENBURUA Las alas de Leonardo
ARGITALPEN URTEA 2010
TOKIA Madril
ARGITALETXEA Edelvives
ITZULPEN MOTA Egilearen itzulpena
16
AUTOREA Arretxe Pérez, Jon
JATORRIZKO IZENBURUA Zazpi kolore
ARGITALPEN URTEA 2000
TOKIA Donostia
ARGITALETXEA Elkarlanean
ITZULPEN HIZKUNTZA Gaztelania
ITZULTZAILEA Jose Luis Padrón Plazaola
IZENBURUA 7 colores
ARGITALPEN URTEA 2010
TOKIA Donostia
ARGITALETXEA Erein
17
AUTOREA Arretxe Pérez, Jon
JATORRIZKO IZENBURUA Fatum
ARGITALPEN URTEA 2008
TOKIA Donostia
ARGITALETXEA Elkar
ITZULPEN HIZKUNTZA Gaztelania
ITZULTZAILEA Iñaki Segurola eta Cristina Fernandez
IZENBURUA La calle de los ángeles
ARGITALPEN URTEA 2010
TOKIA Donostia
ARGITALETXEA Erein
18
AUTOREA Arana, Anuntxi
JATORRIZKO IZENBURUA Euskal mitologiaz - jentilak eta kristauak
ARGITALPEN URTEA 2008
ARGITALETXEA Elkar
ITZULPEN HIZKUNTZA Frantsesa
ITZULTZAILEA Edurne Alegria Aierdi
IZENBURUA De la mythologie basque - Gentils et Chrétiens
ARGITALPEN URTEA 2010
TOKIA Donostia
ARGITALETXEA Elkar
ITZULPEN MOTA Zuzena
19
AUTOREA Zubeldia, Iñaki; Jalon, Estibalitz
JATORRIZKO IZENBURUA Katalina kontalari
ARGITALPEN URTEA 2010
TOKIA Iruñea
ARGITALETXEA Pamiela-Faktoria K
ITZULPEN HIZKUNTZA Galegoa
ITZULTZAILEA G. Tolentino
IZENBURUA As historias da avoa Catarina
ARGITALPEN URTEA 2010
ARGITALETXEA Faktoria K
20
AUTOREA Zubeldia, Iñaki; Jalon, Estibalitz
JATORRIZKO IZENBURUA Katalina kontalari
ARGITALPEN URTEA 2010
TOKIA Iruñea
ARGITALETXEA Pamiela-Faktoria K
ITZULPEN HIZKUNTZA Gaztelania
ITZULTZAILEA Seve Calleja
IZENBURUA Las historias de la abuela Catalina
ARGITALPEN URTEA 2010
ARGITALETXEA Faktoria K
21
AUTOREA Atxaga, Bernardo
JATORRIZKO IZENBURUA Nikolasaren abenturak eta kalenturak
ARGITALPEN URTEA 1979
TOKIA Donostia
ARGITALETXEA Elkar
ITZULPEN HIZKUNTZA Italiera eta gaztelania
ITZULTZAILEA Sonia Piloto di Castri
IZENBURUA Nikolasa. Avventure e sventure. Aventuras y locuras
ARGITALPEN URTEA 2010
ARGITALETXEA Angolo Manzoni
ITZULPEN MOTA Zeharka | BITARTEKO HIZKUNTZA: Gaztelania
22
AUTOREA Arana Luzuriaga, Aitor
JATORRIZKO IZENBURUA Urtegi misteriotsua
ARGITALPEN URTEA 1994
TOKIA Donostia
ARGITALETXEA Elkar
ITZULPEN HIZKUNTZA Gaztelania
ITZULTZAILEA Aitor Arana
IZENBURUA Un pantano con misterio
ARGITALPEN URTEA 2010
TOKIA Donostia
ARGITALETXEA Hiria SL
ITZULPEN MOTA Egilearen itzulpena
23
AUTOREA Arana Luzuriaga, Aitor
JATORRIZKO IZENBURUA Klaudia eta baloien sekretua
ARGITALPEN URTEA 2003
TOKIA Bilbo
ARGITALETXEA Ibaizabal
ITZULPEN HIZKUNTZA Gaztelania
ITZULTZAILEA Aitor Arana
IZENBURUA Claudia y el secreto del río
ARGITALPEN URTEA 2010
TOKIA Donostia
ARGITALETXEA Hiria SL
ITZULPEN MOTA Egilearen itzulpena
24
AUTOREA Arana Luzuriaga, Aitor
JATORRIZKO IZENBURUA Azken gurasoak
ARGITALPEN URTEA 2003
ARGITALETXEA Ediciones SM
ITZULPEN HIZKUNTZA Gaztelania
ITZULTZAILEA Aitor Arana
IZENBURUA Los últimos padres
ARGITALPEN URTEA 2010
TOKIA Donostia
ARGITALETXEA Hiria SL
ITZULPEN MOTA Egilearen itzulpena
25
AUTOREA Arana Luzuriaga, Aitor
JATORRIZKO IZENBURUA Lagun berezi bat
ARGITALPEN URTEA 2007
TOKIA Zornotza
ARGITALETXEA Ibaizabal
ITZULPEN HIZKUNTZA Gaztelania
ITZULTZAILEA Aitor Arana
IZENBURUA Mi amigo Quasimodo
ARGITALPEN URTEA 2010
TOKIA Donostia
ARGITALETXEA Hiria SL
ITZULPEN MOTA Egilearen itzulpena
26
AUTOREA Arana Luzuriaga, Aitor
JATORRIZKO IZENBURUA Ipuin lizunak, ipuin ilunak
ARGITALPEN URTEA 1994 eta 1995
TOKIA Donostia
ARGITALETXEA Hiria SL
ITZULPEN HIZKUNTZA Gaztelania
ITZULTZAILEA Aitor Arana
IZENBURUA Cuentos de Eros y Tánatos
ARGITALPEN URTEA 2010
TOKIA Donostia
ARGITALETXEA Hiria SL
ITZULPEN MOTA Egilearen itzulpena
27
AUTOREA Toledo, Maite; Fernández, Nacho
JATORRIZKO IZENBURUA Ametsaren aro berria 4. Manuel
ARGITALPEN URTEA 2005
ARGITALETXEA Saure
ITZULPEN HIZKUNTZA Portugesa
ITZULTZAILEA Camila Santos
IZENBURUA A nova era do sonho 4, Manuel
ARGITALPEN URTEA 2010
ARGITALETXEA Saure
28
AUTOREA Toledo, Maite; Fernández, Nacho
JATORRIZKO IZENBURUA Ametsaren aro berria 4. Manuel
ARGITALPEN URTEA 2005
ARGITALETXEA Saure
ITZULPEN HIZKUNTZA Frantsesa
ITZULTZAILEA Julie Dat
IZENBURUA La nouvelle ère du songe 4, Manuel
ARGITALPEN URTEA 2010
ARGITALETXEA Saure
29
AUTOREA Toledo, Maite; Fernández, Nacho
JATORRIZKO IZENBURUA Ametsaren aro berria 4. Manuel
ARGITALPEN URTEA 2005
ARGITALETXEA Saure
ITZULPEN HIZKUNTZA Ingelesa
ITZULTZAILEA Miguel Pérez eta Andrew Richard
IZENBURUA The new age of the dream 4, Manuel
ARGITALPEN URTEA 2010
ARGITALETXEA Saure
30
AUTOREA Irigoien Aranberri, Joan Mari
JATORRIZKO IZENBURUA Ipuin batean bezala
ARGITALPEN URTEA 2002
TOKIA Donostia
ARGITALETXEA Elkarlanean
ITZULPEN HIZKUNTZA Errusiera
ARGITALPEN URTEA 2010
TOKIA Mosku
ARGITALETXEA Gernika
31
AUTOREA Iturralde Uria, Joxe Mari
JATORRIZKO IZENBURUA Hyde Park-eko hizlaria
ARGITALPEN URTEA 2006
TOKIA Iruñea
ARGITALETXEA Pamiela
ITZULPEN HIZKUNTZA Gaztelania
ITZULTZAILEA Joxemari Iturralde
IZENBURUA El orador de Hyde Park
ARGITALPEN URTEA 2010
TOKIA Iruñea
ARGITALETXEA Pamiela
ITZULPEN MOTA Egilearen itzulpena
32
AUTOREA Baztarrika, Patxi
JATORRIZKO IZENBURUA Babeli gorazarre
ARGITALPEN URTEA 2010
TOKIA Irun
ARGITALETXEA Alberdania
ITZULPEN HIZKUNTZA Gaztelania
ITZULTZAILEA Jorge Giménez Bech
IZENBURUA Babel o barbarie
ARGITALPEN URTEA 2010
TOKIA Irun
ARGITALETXEA Alberdania
33
AUTOREA Jaio, Karmele
JATORRIZKO IZENBURUA Hamabost zauri; Zu bezain ahul
ARGITALPEN URTEA (Hamabost zauri) 2004; (Zu bezain ahul) 2007
ITZULPEN HIZKUNTZA Gaztelania
ITZULTZAILEA Karmele Jaio
IZENBURUA Heridas crónicas
ARGITALPEN URTEA 2010
TOKIA Donostia
ARGITALETXEA Ttarttalo
ITZULPEN MOTA Egilearen itzulpena
34
AUTOREA Murua Uria, Imanol
JATORRIZKO IZENBURUA Loiolako hegiak
ARGITALPEN URTEA 2010
TOKIA Donostia
ARGITALETXEA Elkar
ITZULPEN HIZKUNTZA Gaztelania
ITZULTZAILEA Imanol Murua Uria
IZENBURUA El triángulo de Loiola
ARGITALPEN URTEA 2010
TOKIA Donostia
ARGITALETXEA Ttarttalo
ITZULPEN MOTA Egilearen itzulpena
35
AUTOREA Zubizarreta Dorronsoro, Patxi
JATORRIZKO IZENBURUA Mundua lo dagoen bitartean
ARGITALPEN URTEA 2008
TOKIA Donostia
ARGITALETXEA Txalaparta
ITZULPEN HIZKUNTZA Gaztelania
ITZULTZAILEA Gerardo Markuleta
IZENBURUA Mientras el mundo duerme
ARGITALPEN URTEA 2010
TOKIA Madrid
ARGITALETXEA SM
36
AUTOREA Cano Jauregi, Harkaitz
JATORRIZKO IZENBURUA Zinea eta literatura. Begiaren ajeak
ARGITALPEN URTEA 2008
TOKIA Donostia
ARGITALETXEA Elkar
ITZULPEN HIZKUNTZA Gaztelania
ITZULTZAILEA Harkaitz Cano
IZENBURUA Ojo y medio. Cine, literatura, tv y otras artes funerarias
ARGITALPEN URTEA 2010
TOKIA Donostia
ARGITALETXEA Meettok
ITZULPEN MOTA Egilearen itzulpena
37
AUTOREA Olaizola Lazkano, Jesus Maria, Txiliku
JATORRIZKO IZENBURUA Osaba Bin Floren
ARGITALPEN URTEA 2004
TOKIA Donostia
ARGITALETXEA Elkar
ITZULPEN HIZKUNTZA Gaztelania
ITZULTZAILEA Jorge Giménez Bech
IZENBURUA El tío Bin Floren
ARGITALPEN URTEA 2010
ARGITALETXEA Oxford University Press España
38
AUTOREA Arretxe Pérez, Jon
JATORRIZKO IZENBURUA Harresi handirantz
ARGITALPEN URTEA 1994
ARGITALETXEA Zubia
ITZULPEN HIZKUNTZA Frantsesa
ITZULTZAILEA Cyril Taffin de Tilques
IZENBURUA Rama et le trésor de la Grande Muraille de Chine
ARGITALPEN URTEA 2010
ARGITALETXEA L'Harmattan
ITZULPEN MOTA Zuzena
39
AUTOREA Atxaga, Bernardo
JATORRIZKO IZENBURUA Obabakoak
ARGITALPEN URTEA 1988
TOKIA Donostia
ARGITALETXEA Erein
ITZULPEN HIZKUNTZA Errusiera
ARGITALPEN URTEA 2010
ARGITALETXEA Gernika-Moscu
40
AUTOREA Olasagarre, Juanjo
JATORRIZKO IZENBURUA Ezinezko maletak
ARGITALPEN URTEA 2004
TOKIA Zarautz
ARGITALETXEA Susa
ITZULPEN HIZKUNTZA Errusiera
ITZULTZAILEA Vladimer Luarsabixvili
ARGITALPEN URTEA 2010
TOKIA Mosku
ARGITALETXEA Gernika
ITZULPEN MOTA Zeharka | BITARTEKO HIZKUNTZA: Gaztelania
41
AUTOREA Atxaga, Bernardo
JATORRIZKO IZENBURUA Obabakoak
ARGITALPEN URTEA 1988
TOKIA Donostia
ARGITALETXEA Erein
ITZULPEN HIZKUNTZA Koreera
IZENBURUA 오바바 마을 이야기
ARGITALPEN URTEA 2010
ARGITALETXEA Hyundaemunhak Publishing Company
42
AUTOREA Cano, Harkaitz; Igerabide, Juan Kruz
ITZULPEN HIZKUNTZA Alemana
ITZULTZAILEA Manfred Boes
IZENBURUA Cuadernos de Villa Waldberta = Aufzeichnungen aus der Villa Walberta
ARGITALPEN URTEA 2010
TOKIA Munich
ARGITALETXEA Cervantes Institutua
ITZULPEN MOTA Zeharka | BITARTEKO HIZKUNTZA: Gaztelania
43
AUTOREA Pinto, Susana; Peláez, Patxi
JATORRIZKO IZENBURUA Basajaun. Auzoko zaratatsuak
ARGITALPEN URTEA 2007
ARGITALETXEA Banaka
ITZULPEN HIZKUNTZA Gaztelania
ITZULTZAILEA Xabier Kerexeta
IZENBURUA Basajaun: los vecinos ruidosos
ARGITALPEN URTEA 2010
ARGITALETXEA Banaka
44
AUTOREA Pinto, Susana; Peláez, Patxi
JATORRIZKO IZENBURUA Basajaun. Basajaunen oporrak
ARGITALPEN URTEA 2007
ARGITALETXEA Banaka
ITZULPEN HIZKUNTZA Gaztelania
ITZULTZAILEA Xabier Kerexeta
IZENBURUA Basajaun: las vacaciones de Basajaun
ARGITALPEN URTEA 2010
ARGITALETXEA Banaka
45
AUTOREA Pinto, Susana; Peláez, Patxi
JATORRIZKO IZENBURUA Basajaun. Trikuen erreskatatzea
ARGITALPEN URTEA 2007
ARGITALETXEA Banaka
ITZULPEN HIZKUNTZA Gaztelania
ITZULTZAILEA Xabier Kerexeta
IZENBURUA Basajaun: el rescate de los erizos
ARGITALPEN URTEA 2010
ARGITALETXEA Banaka
46
AUTOREA Pinto, Susana; Peláez, Patxi
JATORRIZKO IZENBURUA Basajaun. Zer gertatu da urarekin?
ARGITALPEN URTEA 2007
ARGITALETXEA Banaka
ITZULPEN HIZKUNTZA Gaztelania
ITZULTZAILEA Xabier Kerexeta
IZENBURUA Basajaun: en busca del agua
ARGITALPEN URTEA 2010
ARGITALETXEA Banaka
47
AUTOREA Pinto, Susana; Peláez, Patxi
JATORRIZKO IZENBURUA Basajaun. Zikoina txikia
ARGITALPEN URTEA 2007
ARGITALETXEA Banaka
ITZULPEN HIZKUNTZA Gaztelania
ITZULTZAILEA Xabier Kerexeta
IZENBURUA Basajaun: la pequeña cigüeña
ARGITALPEN URTEA 2010
ARGITALETXEA Banaka
48
AUTOREA Pinto, Susana; Peláez, Patxi
JATORRIZKO IZENBURUA Basajaun. Izurritea basoan
ARGITALETXEA Banaka
ITZULPEN HIZKUNTZA Gaztelania
ITZULTZAILEA Xabier Kerexeta
IZENBURUA Basajaun: epidemia en el bosque
ARGITALPEN URTEA 2010
ARGITALETXEA Banaka
49
AUTOREA Elorriaga Lopez de Letona, Unai
JATORRIZKO IZENBURUA Londres kartoizkoa da
ARGITALPEN URTEA 2009
TOKIA Donostia
ARGITALETXEA Elkar
ITZULPEN HIZKUNTZA Gaztelania
ITZULTZAILEA Unai Elorriaga
IZENBURUA Londres es de cartón
ARGITALPEN URTEA 2010
TOKIA Madrid
ARGITALETXEA Alfaguara
ITZULPEN MOTA Egilearen itzulpena
50
AUTOREA Rodriguez Bornaetxea, Fito
JATORRIZKO IZENBURUA Jerusalem, Xalimen hiria
ARGITALPEN URTEA 2008
ARGITALETXEA Utriusque Vasconiae
ITZULPEN HIZKUNTZA Gaztelania
ITZULTZAILEA Fito Rodriguez
IZENBURUA Jerusalem, la ciudad de Shalim
ARGITALPEN URTEA 2010
TOKIA Irun
ARGITALETXEA Iralka
ITZULPEN MOTA Egilearen itzulpena
51
AUTOREA Cano, Harkaitz
JATORRIZKO IZENBURUA Belarraren ahoa
ARGITALPEN URTEA 2005
ARGITALETXEA Alberdania
ITZULPEN HIZKUNTZA Ingelesa
ITZULTZAILEA Amaia Gabantxo
IZENBURUA Blade of Light
ARGITALPEN URTEA 2010
TOKIA Reno
ARGITALETXEA University of Nevada Press
ITZULPEN MOTA Zuzena
52
AUTOREA Rozas Elizalde, Ixiar
JATORRIZKO IZENBURUA Negutegia
ARGITALPEN URTEA 2006
TOKIA Iruñea
ARGITALETXEA Pamiela
ITZULPEN HIZKUNTZA Gaztelania
ITZULTZAILEA Ixiar Rozas Elizalde
IZENBURUA Negutegia (Invernario)
ARGITALPEN URTEA 2010
TOKIA México DF
ARGITALETXEA Itaca
ITZULPEN MOTA Egilearen itzulpena
53
AUTOREA Etxarte, Hedoi; Urrutia, Alain
JATORRIZKO IZENBURUA Ihes ederra
ARGITALPEN URTEA 2009
TOKIA Irun
ARGITALETXEA Alberdania
ITZULPEN HIZKUNTZA Gaztelania
ITZULTZAILEA Hedoi Etxarte
IZENBURUA La bella huida
ARGITALPEN URTEA 2010
TOKIA Irun
ARGITALETXEA Alberdania
ITZULPEN MOTA Egilearen itzulpena
54
AUTOREA Etxarte, Hedoi; Urrutia, Alain
JATORRIZKO IZENBURUA Ihes ederra
ARGITALPEN URTEA 2009
TOKIA Irun
ARGITALETXEA Alberdania
ITZULPEN HIZKUNTZA Katalana
ITZULTZAILEA Carme Oliveras
IZENBURUA La bella fugida
ARGITALPEN URTEA 2010
TOKIA Irun
ARGITALETXEA Alberdania
55
AUTOREA Landa Etxebeste, Mariasun
JATORRIZKO IZENBURUA Nire eskua zurean
ARGITALPEN URTEA 1995
TOKIA Donostia
ARGITALETXEA Erein
ITZULPEN HIZKUNTZA Katalana
ITZULTZAILEA Pau Joan Hernàndez
IZENBURUA Jo, me'n vaig
ARGITALPEN URTEA 2010
TOKIA Barcelona
ARGITALETXEA Cruïlla
56
AUTOREA Etxeberria Garro, Atiziber
JATORRIZKO IZENBURUA 31 baioneta
ARGITALPEN URTEA 2007
TOKIA Donostia
ARGITALETXEA Erein
ITZULPEN HIZKUNTZA Gaztelania
ITZULTZAILEA Koro Navarro
IZENBURUA 31 bayonetas, la quema de San Sebastián
ARGITALPEN URTEA 2010
TOKIA Donostia
ARGITALETXEA Erein
57
AUTOREA Atxaga, Bernardo
JATORRIZKO IZENBURUA Gizona bere bakardadean
ARGITALPEN URTEA 1993
TOKIA Iruñea
ARGITALETXEA Pamiela
ITZULPEN HIZKUNTZA Hebraiera
ARGITALPEN URTEA 2010
TOKIA Tel Aviv
ARGITALETXEA Kinneret/Zmora-Bitan
58
AUTOREA Etxegoien, Juan Carlos "Xamar"
JATORRIZKO IZENBURUA Orhipean
ARGITALPEN URTEA 1992
TOKIA Iruñea
ARGITALETXEA Pamiela
ITZULPEN HIZKUNTZA Frantsesa
ITZULTZAILEA Fermin Arkotxa
IZENBURUA Orhipean. Le pays de la langue basque
ARGITALPEN URTEA 2010
TOKIA Iruñea
ARGITALETXEA Pamiela
59
AUTOREA Uribe, Kirmen
ITZULPEN HIZKUNTZA Euskara, gaztelania eta ingelesa
ITZULTZAILEA Jose Isasi, Elizabeth MacKlin
IZENBURUA Bar Puerto
ARGITALPEN URTEA 2010
TOKIA Donostia
ARGITALETXEA Elkar
60
AUTOREA Arana Luzuriaga, Aitor
JATORRIZKO IZENBURUA Zeruko mezulariak
ARGITALPEN URTEA 2009
ARGITALETXEA Hiria
ITZULPEN HIZKUNTZA Gaztelania
IZENBURUA Mensajeras del cielo
ARGITALPEN URTEA 2010
TOKIA Donostia
ARGITALETXEA Hiria
61
AUTOREA Arana Luzuriaga, Aitor
JATORRIZKO IZENBURUA Oscar eta Sebastian edo Oscar Wilden bizitza
ARGITALPEN URTEA 2009
ARGITALETXEA Hiria
ITZULPEN HIZKUNTZA Gaztelania
IZENBURUA Mi querido Oscar: una biografía novelada de Oscar Wilde
ARGITALPEN URTEA 2010
TOKIA Donostia
ARGITALETXEA Hiria
62
AUTOREA Zubizarreta, Patxi; Mitxelena, Jokin
JATORRIZKO IZENBURUA Pikolo
ARGITALPEN URTEA 2008
ARGITALETXEA Alberdania
ITZULPEN HIZKUNTZA Gaztelania
ITZULTZAILEA Anjel Erro
IZENBURUA Pikolo
ARGITALPEN URTEA 2010
TOKIA Santa Marta de Tormes (Salamanca)
ARGITALETXEA Lóquez Ediciones
63
AUTOREA Santisteban Zimarro, Karlos
JATORRIZKO IZENBURUA Eneko okerraren akerra
ARGITALPEN URTEA 1994
TOKIA Barcelona
ARGITALETXEA Giltza
ITZULPEN HIZKUNTZA Gaztelania
ITZULTZAILEA Karlos Santisteban
IZENBURUA ¡Abracadabra, cuidado con mi cabra! (7.arg)
ARGITALPEN URTEA 2010
TOKIA Barcelona
ARGITALETXEA Edebé
ITZULPEN MOTA Egilearen itzulpena
Nodoa: liferay1.lgp.ehu.eus