Bilaketa aurreratua

Ogi apurrak

Euskal Literatura Itzuliaren katalogoa (ELI)

Katalogo osoa ikusi
testua:
eremua:
autorea:
hizkuntza:

      emaitza ordenatu
emaitza: 29 fitxa
1
AUTOREA Izagirre, Koldo
JATORRIZKO IZENBURUA Dumitru
ARGITALPEN URTEA 2014
TOKIA Donostia
ARGITALETXEA Erein
ITZULPEN HIZKUNTZA Gaztelania
ITZULTZAILEA Fernando Rey
IZENBURUA Dumitru delincuente
ARGITALPEN URTEA 2017
TOKIA Donostia
ARGITALETXEA Erein
2
AUTOREA Landa Etxebeste, Mariasun
JATORRIZKO IZENBURUA Azken balada
ARGITALPEN URTEA 2016
TOKIA Donostia
ARGITALETXEA Erein
ITZULPEN HIZKUNTZA Gaztelania
ITZULTZAILEA Mariasun Landa
IZENBURUA Mayi y Jakes: la última balada
ARGITALPEN URTEA 2017
TOKIA Donostia
ARGITALETXEA Erein
ITZULPEN MOTA Egilearen itzulpena
3
AUTOREA Linazasoro, Karlos
JATORRIZKO IZENBURUA Ezer gehiago behar gabe
ARGITALPEN URTEA 2012
TOKIA Iruñea
ARGITALETXEA Pamiela
ITZULPEN HIZKUNTZA Gaztelania
ITZULTZAILEA Karlos Linazasoro
IZENBURUA Nada más necesito
ARGITALPEN URTEA 2017
TOKIA Donostia
ARGITALETXEA Adeshoras
ITZULPEN MOTA Egilearen itzulpena
4
AUTOREA Madariaga, Juanra
JATORRIZKO IZENBURUA Espedizioa: mendi ororen pisua
ARGITALPEN URTEA 2015
TOKIA Tafalla
ARGITALETXEA Txalaparta
ITZULPEN HIZKUNTZA Galegoa
ITZULTZAILEA Isaac Xubín
IZENBURUA eSPedición: o poder dunha montaña
ARGITALPEN URTEA 2017
TOKIA Santiago de Compostela
ARGITALETXEA Editorial Hugin e Munin
ITZULPEN MOTA Zuzena
5
AUTOREA Meabe Plaza, Miren Agur
JATORRIZKO IZENBURUA Kristalezko begi bat
ARGITALPEN URTEA 2013
TOKIA Zarautz
ARGITALETXEA Susa
ITZULPEN HIZKUNTZA Ingelesa
ITZULTZAILEA Amaia Gabantxo
IZENBURUA A Glass Eye
ARGITALPEN URTEA 2017
TOKIA Cardigan (Gales)
ARGITALETXEA Parthian Books
6
AUTOREA Meabe Plaza, Miren Agur
JATORRIZKO IZENBURUA Kristalezko begi bat
ARGITALPEN URTEA 2013
TOKIA Zarautz
ARGITALETXEA Susa
ITZULPEN HIZKUNTZA Italiera
ITZULTZAILEA Roberta Gozzi
IZENBURUA Un occhio di vetro
ARGITALPEN URTEA 2017
TOKIA Erroma
ARGITALETXEA Libe edizioni - Associazione Culturale Libe edizioni
ITZULPEN MOTA Zuzena
7
AUTOREA Meabe Plaza, Miren Agur
JATORRIZKO IZENBURUA Bitsa eskuetan
ARGITALPEN URTEA 2010
TOKIA Zarautz
ARGITALETXEA Susa
ITZULPEN HIZKUNTZA Gaztelania
ITZULTZAILEA Miren Agur Meabe
IZENBURUA Espuma en las manos
ARGITALPEN URTEA 2017
TOKIA Gijón
ARGITALETXEA Trea
ITZULPEN MOTA Egilearen itzulpena
8
AUTOREA Oñederra Olaizola, Miren Lourdes
JATORRIZKO IZENBURUA …eta emakumeari sugeak esan zion
ARGITALPEN URTEA 1999
TOKIA Donostia
ARGITALETXEA Erein
ITZULPEN HIZKUNTZA Italiera
ITZULTZAILEA Roberta Gozzi
IZENBURUA E il serprente disse alla donna
ARGITALPEN URTEA 2017
TOKIA Erroma
ARGITALETXEA Libe edizioni - Associazione Culturale Libe edizioni
ITZULPEN MOTA Zuzena
9
AUTOREA Rozas Elizalde, Ixiar
JATORRIZKO IZENBURUA Beltzuria
ARGITALPEN URTEA 2014
TOKIA Iruñea
ARGITALETXEA Pa
ITZULPEN HIZKUNTZA Gaztelania
ITZULTZAILEA Jose Luis Padron
IZENBURUA Beltzuria
ARGITALPEN URTEA 2017
TOKIA Madrid
ARGITALETXEA Enclave de Libros Ediciones
ITZULPEN MOTA Egilearen eta itzultzailearen elkarlana
10
AUTOREA Saizarbitoria, Ramon
JATORRIZKO IZENBURUA 100 metro
ARGITALPEN URTEA 1976
TOKIA Donostia
ARGITALETXEA Lur
ITZULPEN HIZKUNTZA Gaztelania
ITZULTZAILEA Pilar Muñoa
IZENBURUA Cien metros
ARGITALPEN URTEA 2017
TOKIA Donostia
ARGITALETXEA Erein
11
AUTOREA Agirre, Katixa
JATORRIZKO IZENBURUA Atertu arte itxoin
ARGITALPEN URTEA 2015
TOKIA Donostia
ARGITALETXEA Elkar
ITZULPEN HIZKUNTZA Gaztelania
ITZULTZAILEA Katixa Agirre
IZENBURUA Los turistas desganados
ARGITALPEN URTEA 2017
TOKIA Valencia
ARGITALETXEA Editorial Pre-textos
ITZULPEN MOTA Egilearen itzulpena
12
AUTOREA Saizarbitoria, Ramon
JATORRIZKO IZENBURUA Lili eta biok
ARGITALPEN URTEA 2015
TOKIA Donostia
ARGITALETXEA Erein
ITZULPEN HIZKUNTZA Gaztelania
ITZULTZAILEA Fundación Eguia Careaga; Helena Sotelo Iglesias
IZENBURUA La educación de Lili
ARGITALPEN URTEA 2017
TOKIA Donostia
ARGITALETXEA Erein
13
AUTOREA Aresti, Gabriel
JATORRIZKO IZENBURUA Maldan behera; Harri eta herri
ITZULPEN HIZKUNTZA Ingelesa
ITZULTZAILEA Amaia Gabantxo
IZENBURUA Downhill and Rock and Core
ARGITALPEN URTEA 2017
TOKIA Reno
ARGITALETXEA University of Nevada Press
ITZULPEN MOTA Zuzena
14
AUTOREA Uribe, Kirmen
JATORRIZKO IZENBURUA Bilbao-New York-Bilbao
ARGITALPEN URTEA 2008
TOKIA Donostia
ARGITALETXEA Elkar
ITZULPEN HIZKUNTZA Estoniera
ITZULTZAILEA Mereilin Kotta
IZENBURUA Bilbao-New York-Bilbao
ARGITALPEN URTEA 2017
ARGITALETXEA LR60
ITZULPEN MOTA Zuzena
15
AUTOREA Arretxe Pérez, Jon
JATORRIZKO IZENBURUA Sator lokatzak
ARGITALPEN URTEA 2016
TOKIA Donostia
ARGITALETXEA Erein
ITZULPEN HIZKUNTZA Gaztelania
ITZULTZAILEA Cristina Fernández
IZENBURUA Piel de topo
ARGITALPEN URTEA 2017
TOKIA Donostia
ARGITALETXEA Erein
16
AUTOREA Uribe, Kirmen
JATORRIZKO IZENBURUA Elkarrekin esnatzeko ordua
ARGITALPEN URTEA 2016
TOKIA Zarautz
ARGITALETXEA Susa
ITZULPEN HIZKUNTZA Portugesa
ITZULTZAILEA Artur Guerra; Cristina Rodriguez
IZENBURUA A hora de acordarnos juntos
ARGITALPEN URTEA 2017
TOKIA Amadora (Portugal)
ARGITALETXEA Elsinore
ITZULPEN MOTA Zeharka | BITARTEKO HIZKUNTZA: Gaztelania
17
AUTOREA Uribe, Kirmen
JATORRIZKO IZENBURUA Elkarrekin esnatzeko ordua
ARGITALPEN URTEA 2016
TOKIA Zarautz
ARGITALETXEA Susa
ITZULPEN HIZKUNTZA Galegoa
ITZULTZAILEA Isaac Fernandez Fernandez (Isaac Xubín)
IZENBURUA A hora de espertarmos xuntos
ARGITALPEN URTEA 2017
TOKIA Vigo
ARGITALETXEA Xerais
ITZULPEN MOTA Zuzena
18
AUTOREA Atxaga, Bernardo
JATORRIZKO IZENBURUA Behi euskaldun baten memoriak
ARGITALPEN URTEA 1991
TOKIA Iruñea
ARGITALETXEA Pamiela
ITZULPEN HIZKUNTZA Gaztelania
ITZULTZAILEA Arantza Sabán
IZENBURUA Memorias de una vaca
ARGITALPEN URTEA 2017
TOKIA Madrid
ARGITALETXEA Ediciones SM
19
AUTOREA Atxaga, Bernardo
JATORRIZKO IZENBURUA Gizona bere bakardadean
ARGITALPEN URTEA 1993
TOKIA Iruñea
ARGITALETXEA Pamiela
ITZULPEN HIZKUNTZA Turkiera
ITZULTZAILEA Ayfer Teker García
IZENBURUA Yalniz Adam
ARGITALPEN URTEA 2017
TOKIA Istanbul
ARGITALETXEA Aylak Adam
ITZULPEN MOTA Zeharka | BITARTEKO HIZKUNTZA: Gaztelania
20
AUTOREA Atxaga, Bernardo
JATORRIZKO IZENBURUA Nevadako egunak
ARGITALPEN URTEA 2013
TOKIA Iruñea
ARGITALETXEA Pamiela
ITZULPEN HIZKUNTZA Esloveniera
ITZULTZAILEA Marjeta Drobnic
IZENBURUA Dnevi Nevade
ARGITALPEN URTEA 2017
TOKIA Ljubljana
ARGITALETXEA Beletrina
ITZULPEN MOTA Zeharka | BITARTEKO HIZKUNTZA: Gaztelania
21
AUTOREA Atxaga, Bernardo
JATORRIZKO IZENBURUA Xola eta Ameriketako izeba
ARGITALPEN URTEA 2011
ITZULPEN HIZKUNTZA Esloveniera
ITZULTZAILEA Bárbara Pregelj
IZENBURUA Xola in teta iz Amerike
ARGITALPEN URTEA 2017
TOKIA Medvode
ARGITALETXEA Malinc
22
AUTOREA Atxukarro, Bakarne; Zubialde, Izaskun; Egurza, Asun
JATORRIZKO IZENBURUA Lekim, haitzuloetako gizakia
ARGITALPEN URTEA 2017
TOKIA Berriozar
ARGITALETXEA Denonartean
ITZULPEN HIZKUNTZA Gaztelania
ITZULTZAILEA Bakarne Atxukarro eta Izaskun Zubialde
IZENBURUA Lekim, el niño cavernícola
ARGITALPEN URTEA 2017
TOKIA Berriozar
ARGITALETXEA Cenlit
ITZULPEN MOTA Egilearen itzulpena
23
AUTOREA Cano Jauregi, Harkaitz
JATORRIZKO IZENBURUA Orkestra lurtarra
ARGITALPEN URTEA 2013
TOKIA Donostia
ARGITALETXEA Elkar
ITZULPEN HIZKUNTZA Galegoa
ITZULTZAILEA Isaac Xubín
IZENBURUA A orquestra terrestre
ARGITALPEN URTEA 2017
TOKIA Vigo
ARGITALETXEA Xerais
ITZULPEN MOTA Zuzena
24
AUTOREA Cano Jauregi, Harkaitz
JATORRIZKO IZENBURUA Beti oporretan
ARGITALPEN URTEA 2015
TOKIA Zarautz
ARGITALETXEA Susa
ITZULPEN HIZKUNTZA Gaztelania
ITZULTZAILEA Harkaitz Cano
IZENBURUA El turista perpetuo
ARGITALPEN URTEA 2017
TOKIA Barcelona
ARGITALETXEA Seix Barral
ITZULPEN MOTA Egilearen itzulpena
25
AUTOREA Garikano, Asun
JATORRIZKO IZENBURUA Kaliforniakoak (1533-1848)
ARGITALPEN URTEA 2013
TOKIA Iruñea
ARGITALETXEA Pamiela
ITZULPEN HIZKUNTZA Gaztelania
ITZULTZAILEA Koro Navarro
IZENBURUA Noticias de California: Los vascos en la época de la exploración y colonización de California (1533-1848)
ARGITALPEN URTEA 2017
TOKIA Iruñea
ARGITALETXEA Pamiela
26
AUTOREA Garikano, Asun
JATORRIZKO IZENBURUA Far Westeko Euskal Herria
ARGITALPEN URTEA 2009
TOKIA Iruñea
ARGITALETXEA Pamiela
ITZULPEN HIZKUNTZA Ingelesa
ITZULTZAILEA Cameron J. Watson
IZENBURUA Far Western Basque Country
ARGITALPEN URTEA 2017
TOKIA Reno
ARGITALETXEA University of Nevada Press
27
AUTOREA Gerediaga, Jon
JATORRIZKO IZENBURUA Argia, lurra, zuhaitza, zerua
ARGITALPEN URTEA 2015
TOKIA Iruñea
ARGITALETXEA Pamiela
ITZULPEN HIZKUNTZA Gaztelania
ITZULTZAILEA Jon Gerediaga
IZENBURUA La luz, la tierra, el árbol, el cielo
ARGITALPEN URTEA 2017
TOKIA Iruñea
ARGITALETXEA Pamiela
ITZULPEN MOTA Egilearen itzulpena
28
AUTOREA Igerabide Sarasola, Juan Kruz
JATORRIZKO IZENBURUA Ez Lemaio: Arrasateren erreketa
ARGITALPEN URTEA 2017
TOKIA Bilbo
ARGITALETXEA Beta
ITZULPEN HIZKUNTZA Gaztelania
ITZULTZAILEA Juan Kruz Igerabide
IZENBURUA Ez Lemaio: La quema de Mondragón
ARGITALPEN URTEA 2017
TOKIA Bilbo
ARGITALETXEA Beta
ITZULPEN MOTA Egilearen itzulpena
29
AUTOREA Igerabide Sarasola, Juan Kruz
JATORRIZKO IZENBURUA Lainoa janez
ARGITALPEN URTEA 2015
TOKIA Donostia
ARGITALETXEA Erein
ITZULPEN HIZKUNTZA Gaztelania
ITZULTZAILEA Juan Kruz Igerabide
IZENBURUA Lento asedio de niebla
ARGITALPEN URTEA 2017
TOKIA Granada
ARGITALETXEA Valparaíso
ITZULPEN MOTA Egilearen itzulpena
Nodoa: liferay1.lgp.ehu.eus