pintura

El Fig Bilbao Festival Internacional de Grabado y obra sobre papel va a tener lugar entre los días 17 y 20 de noviembre en el Palacio Euskalduna y este año afronta su quinta edición como una de las referencias europeas más importantes del Arte sobre Papel y Obra Gráfica.

harriak: “esku azpi begi / ojo para mano” erakusketa

pinturaren oinarrizko gai bat azaleratzen saiatzen da. Erakutsitako lanetan bistakoa da bere katetik libre dagoen eskuaren arrastoa, begiarekiko izan ohi duen menpekotasunetik urrun. Ukimenarena dena, eskuzkotasunari dagokiona hortxe bertan dagoela zalantzarik ez; presentzi horrek irudiaren osotasun gisako hautematea zailtzen du eta horrexegatik ere, argazkigintzatik urrundu eta eskulturara gerturatzen da. Expresionista izan gabe, eskua matxinatu egin da eta begiak behar eta inposatzen duen ordena zapuztuz, koadroa berrantolatu du materialaren zentzu falta onartuz eta integratuz; hartatik, margotutakoa nabarmenki margotuta agertzen da, begiratze eta ikuste ekintzekiko gure kontzientzia areagotuz. Horrela, filosofia mutu baten baliokide bihurtzen da; irudi guztiekiko hausnarketa eta iruzkina bait da.

Hortik dator funtsean bisuala den orden batengandik askatutako eskuaren garrantzia: irudia xehetu eta desnaturalizatzean, bere hezurdura erakutsi eta ikusten dugunaren izaera eraikia agerraraztean, aldaketaren aldekoa da, bizi garen irudi-mundua beste modu batekoa izan litekeela jakinarazten baitigu.

harriak: exposición “esku azpi begi / ojo para mano”

pretende colocar en primer plano un asunto básico de la pintura. En las obras expuestas es evidente el rastro de una mano desencadenada, liberada de su habitual subordinación respecto del ojo. Lo táctil, lo manual de todas ellas está, sin lugar a dudas, ahí; es una presencia que dificulta la apreciación de la imagen como totalidad, acercándola a lo escultórico y alejándola de lo fotográfico. Sin ser expresionista, la mano se ha rebelado y, desbaratando el orden que el ojo necesita e impone, ha organizado el cuadro asumiendo e integrando la insignificancia de lo material. De ese modo lo pintado aparece como claramente pintado, ayudándonos a tomar conciencia del propio acto de mirar y ver. Equivale así a una especie de filosofía muda, es reflexión y comentario visual acerca de las imágenes en general.

De ahí la importancia de la mano desencadenada en relación a un orden fundamentalmente visual: al desmenuzar y desnaturalizar la imagen, al mostrar su esqueleto y desvelar el carácter construido de lo que vemos, propicia el cambio porque, al hacerlo, nos advierte de que el mundo de imágenes que habitamos podría ser de otra manera.

Erakusketako partaideak

/ Participan

Estanis Comella, Maite Mugerza, Damaris Pan

Erakusketako komisarioa

/ Comisario

Iñaki Imaz

Noiz

/ Cuándo

Inaugurazioa: Azaroaren 11an, arratsaldeko 19etan.

/ Inauguración: 11 de Noviembre a las 19h.

Erakusketa: 2016 azaroak 11 – 2016 abenduak 30

/ Exposición: 11 de noviembre de 2016 – 30 de diciembre de 2016

Non

/ Dónde

Bastero Kulturgunea

Ondarreta,1B

Andoain

–

Gipuzkoa

info:

http://www.eremuak.net/es/evento/harriak-actividades-complementarias-la-exposicion-esku-azpi-begi-ojo-para-mano

http://www.eremuak.net/es/harriak-exposicion-esku-azpi-begi-ojo-para-mano

El viernes 28 de octubre a las 19:30 se inaugura la exposición Katalepsis de las artistas becadas en 2015 Nora Aurrekoetxea y Laura Ruiz. La exposición de producción propia permanecerá abierta hasta el 18 de noviembre.

Ostirala urriaren 28an 19:30etan, BilbaoArteko 2015eko Nora Aurrekoetxea eta Laura Ruizartista egoiliarren Katalepsis erakusketaren inaugurazioa izango dugu, azaroaren 18rarte irekita egongo den ekoizpen propioko erakusketa.

11 Azaroa – 30 Abendua

Erakusketa / Exposición

ESKU AZPI BEGI / OJO PARA MANO

ESKU AZPI BEGIk EHU/UPVko AAEEen Fakultatean ikasitako hiru artistaren lanak biltzen ditu: Estanis Comella (Lleida, 1985), Maite Mugerza (Elgoibar, 1988) eta Damaris Pan (Mallabia, 1983) (azken hau bertako irakaslea ere badena). Erakusketan ikus daitezkeen artelanen oinarri materialak, irudien euskarri hutsa izatetik haratago, koadroen izaera osoa nabarmenki eratzen du. Erakusketa Iñaki Imaz margolari eta irakasleak komisariatu du Harriak programaren babespean. Informazio gehiago: http://www.eremuak.net/eu/harriak

OJO PARA MANO reúne los trabajos de tres artistas licenciados en BBAA en EHU/UPV: Estanis Comella (Lleida, 1985), Maite Mugerza (Elgoibar, 1988) y Damaris Pan (Mallabia, 1983)(esta última es, además, profesora en la Facultad). En los trabajos expuestos, la base material de las imágenes, más allá de ser un mero soporte, determina de manera evidente el carácter de la obra. La exposición ha sido comisariada por el pintor y profesor Iñaki Imaz dentro del programa Harriak. Más información: http://www.eremuak.net/es/harriak

Urriako ostiralak 7 aurkeztuko dugu Iago Rey de la Fuente artistaren bere azken erakusketa Basauriko Ariz DORRETXEAN. BLANDO izenpean eginiko proiektua da non eskulturak eta paper gaineko lanak ikusteko aukera izango dugu. 

El próximo 7 de octubre inauguraremos la última exposición del artista Iago Rey de la Fuente en la Torre de Ariz de Basauri. Bajo el título de BLANDO podremos ver piezas de escultura y obra sobre papel .