Universidad del País Vasco Universidad del País Vasco

Ruta de navegación

Revistas y colecciones de libros

Revistas y colecciones de libros

Promovemos la publicación de tres revistas científicas (Ekaia, Gogoa y Tantak) y  otras tantas colecciones de libros (ZIO, Legeak-Leyes y LIMES) redactadas íntegramente en euskera, bien financiándolas, bien supervisando y mimando la calidad lingüística de sus textos.

Revistas

Ekaia. EHUko Zientzia eta Teknologia aldizkaria

Tiene por objetivo difundir la ciencia y la técnica, ya que, desgraciadamente, el nuevo léxico y las tradiciones establecidos en ámbitos científicos zientifikoetan no han tenido suficiente eco en la calle. [ Argitalpen Zerbitzua  / OJS ]

Gogoa. EHUko Hizkuntza, Ezagutza, Komunikazio eta Ekintzari buruzko aldizkaria

Promueve la investigación sobre la lengua, el conocimiento, la comunicación y la acción, e intenta regoger los métodos y teorías de la lógica, las matemáticas, la lingüística, la psicología, la filosofía, la informática y la inteligencia artificial. [ Argitalpen Zerbitzua / OJS ]

Tantak. EHUko hezkuntza aldizkaria

Aborda cuestiones generales sobre Educación y Pedagogía así como temas relacionados con la especial configuración política y lingüística de Euskal Herria (entre otros, los modelos lingüísticos educativos, el bilingüismo, las redes escolares). [ Argitalpen Zerbitzua / OJS ]

Liburu-bildumak

Colección ZIO

ZIO ofrece las traducciones al eukera de ensayos bellos y de lectura agradable sobre temas científicos diversos escritos en otras lenguas. La colección la constituyen libros divulgativos de calidad. Son agradables de leer, han triunfado y han cautivado a los lectores de otras lenguas, y están dirigidos a lectores que, sin ser especialistas, desean informarse soble el conocimiento científico actual. [ Liburuak ]

Legeak - Leyes

El proceso de normalización del euskera avanza más lentamente en la Administración de Justicia y en el ámbito del Derecho, por un parte, por las dificultades inherentes al lenguaje jurídico y, por otra, por el hecho de que las leyes y normativas son fijadas en instancias de fuera del País Vasco. A pesar de ello,  tanto las labores de autogobierno como la actividad académica de las facultades de Derecho demandan urgentemente la traducción al euskera de los documentos legales fundamentales. [ Liburuak ]

Limes

En el año 2004 la colección Limes tomó el relevo a Klasikoak, y de ese modo la UPV/EHU asumió la plena responsabilidad de su publicación. Como indica el lema de la colección, el objetivo del proyecto Limes es traducir al euskera trabajos en los que autores de diversas épocas, disciplinas e idiomas han expuesto de forma literaria su pensamiento. [ Liburuak ]

Últimas publicaciones: