Proyecto transfronterizo Ocean i3

Gestión del multilingüismo y multiculturalidad en el proyecto transfronterizo Ocean i3 del Campus Euskampus-Bordeaux

Descripción:

Este estudio investiga el carácter multilingüe y multicultural del proyecto transfronterizo Ocean i3, un proyecto que cuenta con colaboradores de la Universidad del País Vasco y la Universidad de Burdeos y se orienta al reto de la contaminación de los océanos por plásticos y se plantea como misión contribuir a la reducción de la contaminación en la costa transfronteriza vasco-aquitana.

Este proyecto supone un punto de encuentro de diferentes idiomas como el euskera, castellano, francés e inglés. Por lo tanto, se estudia el uso de los diferentes idiomas en este contexto con el fin de proponer mejoras en la dinámica multilingüe de este proyecto.

Con el objetivo de preservar y fomentar la diversidad lingüística en los proyectos transfronterizos de la universidad, este estudio consiste en tres fases: 1) diagnóstico de la situación para analizar el uso real de los idiomas y estudiar las necesidades de los participantes, 2) desarrollo de intervenciones para fomentar el ambiente inclusivo hacia todos los idiomas, y 3) desarrollo de una política lingüística  adecuada para este entorno con el fin de promover la diversidad lingüística y ayudar a las personas involucradas a envolverse en este entorno con más facilidad.