Biografía

Ane Lamarka Etxeberria es graduada en Estudios Vascos, con mención en Lingüística Vasca, por la Universidad del País Vasco (UPV/EHU). Posteriormente, cursó el Máster Europeo en Multilingüismo y Educación en la misma universidad. Ha trabajado como docente de educación secundaria, desempeñándose como profesora de euskera en diversos institutos. En 2022, se unió al grupo de investigación DREAM como investigadora contratada para colaborar en el proyecto Competencia para la Lenguage Académico desde el Enfoque Plurilingüe (HAGIE).

A lo largo de su trayectoria, ha participado como Personal de Investigación Contratado (PIC) en dos proyectos del Gobierno Vasco desarrollados junto al grupo DREAM: HAGIE (2022) e HIGAEU (2023).

En la actualidad, Ane trabaja como investigadora predoctoral tras obtener un contrato del Gobierno Vasco. Su tesis doctoral, titulada “La Importancia de los Factores Individuales en el Uso de Conectores en Textos Expositivos en Euskera, Español e Inglés”, se centra sobre todo, en el análisis de cómo influye nuestra primera lengua (L1) en la escritura en los otros idiomas que conocemos, así como los beneficios del translanguaging pedagógico en el desarrollo lingüístico en contextos educativos y en el estudio de la lenguaje académico. Entre sus principales intereses destacan los procesos de enseñanza y aprendizaje de lenguas, el uso del euskera en contextos plurilingües y el translanguaging.