Euskal Literatura Itzuliaren katalogoa (ELI) Katalogo osoa ikusi testua: eremua: guztietan Autorea Jatorrizko izenburua Jatorrizko argitalpen urtea Jatorrizko argitalpen tokia Jatorrizko argitaletxea Itzulpen hizkuntza Itzultzailea Itzulpen izenburua Itzulpen urtea Itzulpen tokia Itzulpen argitaletxea Itzulpen mota autorea: Agirre, Alaine [4] Agirre, Joxean [1] Agirre, Katixa [6] Agirre, Lorea [1] Agirre, Txomin [2] Aguado, Olatz [1] Aguergaray, Arnaud [1] Aita Donostia [1] Aizpurua Urteaga, Eneko [1] Alberbide, Xipri [1] Alberdi Estibaritz, Uxue [7] Alberdi, Pedro [1] Albizua Castelano, Garazi [1] Aldazaval, Don Pedro Joseph de [1] Aldekoa, Iñaki [2] Alonso, Jon [4] Altonaga, Kepa [1] Altuna, Belen [1] Alvarez Enparantza, J.L. "Txilardegi" [3] Amuriza, Xabier [1] Andueza, Pakita [1] Añorga, Pello [6] Anselmi, Luigi [1] Ansorena, Jose Ignacio [1] Antologia [7] Antza, Mikel [2] Apalategi Idirin, Ur [2] Apaolaza, Uxue [2] Arana Luzuriaga, Aitor [19] Arana, Anuntxi [1] Aranbarri, Iñigo [4] Aresti, Gabriel [19] Aristi, Pako [5] Aristimunho, Fábio [1] Arkotxa, Aurelia [2] Arregi Diaz de Heredia, Rikardo [4] Arrese Beitia, Felipe [1] Arretxe, Jon [21] Arrieta, Joxe Austin [4] Arrieta, Yolanda [5] Artze, J.A. [1] Artze, Jose Antonio [2] Astondoa, Iban [3] Ateka, Piedad [63] Atxaga, Bernardo [338] Atxukarro, Bakarne [4] Aurkenerena, Joseba [1] Auzmendi, Lourdes [1] Axular, Pedro [4] Ayerbe, Mikel [1] Azkue, Resurrección María de [4] Azurmendi, Joxe [5] Babiano, Mikel [1] Barandiaran, Jose Migel [2] Barbier, Jean [1] Barrutia, Pedro Ignacio de [1] Basterot, Francis [1] Baztarrika, Patxi [1] Belmonte, Joxe [1] Berasaluze, Gari [1] Berzaitz, Pier Paul [4] Bidart, Pierre [1] Biguri, Koldo [1] Bilbao, Leire [6] Billelabeitia, Miren [2] Borda, Itxaro [11] Bordaxar, Jean [1] Bordazarre, Pierre [2] Bordes, Charles [1] Bueno, Rai [4] Busturia, Unai [2] Cabassa, Mariona [3] Cano, Harkaitz [39] Casenave Harigile, Junes [5] Cerquant, Jean François [2] Chipi, Peio [1] Chivite, Beatriz [1] Chivite, Fernando Luis [1] Cillero, Javier [3] Coco, Emilio [1] Cornejo, Mikel [1] Davant, Jean-Louis [4] Decrept, Etienne [2] Del Olmo, Karlos [2] Dueso, Antton [5] Durruty Sukilbide, Begoña [1] Egaña, Andoni [11] Egaña, Arrate [3] Egia, Lutxo [1] Egurza, Asun [4] Eguzkitza, Andolin [1] Eibar, Eider [2] Elorriaga, Unai [24] Elorrieta, Irati [2] Epaltza, Aingeru [18] Erostarbe Larrakoetxea, Izaskun [2] Errea, Inma [1] Erro, Anjel [1] Erro, Jeremías [1] Esteban, Mari Luz [4] Etxamendi, Eñaut [1] Etxaniz, Nemesio [1] Etxart, Niko [1] Etxarte, Hedoi [2] Etxebarria, Juan Manuel [1] Etxebarrieta, Oihana [1] Etxeberria, Aitziber [1] Etxeberria, Hasier [7] Etxegarai, Eneko [3] Etxegoien, Fermin [1] Etxegoien, Juan Carlos "Xamar" [7] Etxepare, Bernard [11] Etxezarraga, Jesus [1] Eys, Willem J. van [1] Ezkiaga, Patxi [5] Fernandez Agirrezabala, Nekane [1] Fernandez, Cristina [1] Fernández, Nacho [4] Frey, Peter [1] Gabiria, Julen [3] Galarreta, Xabier [7] Gandiaga, Bitoriano [2] Garde Iriarte, Luis [1] Garikano, Asun [2] Garro, Lander [1] Garzia, Juan [1] Gerediaga, Jon [1] Goenaga, Aitzpea [2] Goia, Garazi [2] Goikoetxea, Juan Ignacio [1] Goñi Yárnoz, Liebana [1] Goñi, Pernan [2] González, Maite [2] Gorrotxategi, Aritz [1] Gracia, Izaskun [1] Gurrutxaga, Maite [2] Gurrutxaga, Mikel [2] Gutiérrez, Pello [6] Haranburu Altuna, Luis [5] Heguiaphal, Marzelin [1] Hérelle, George [1] Hernández Abaitua, Mikel [2] Herrikoia [5] Iakakortexarena, Txomin [1] Ibarguren, Leire [1] Idiart, Roger [2] Igerabide, Juan Kruz [111] Illarramendi Unanue, Maitena [1] Indaburu, Martin [1] Iparragirre, Jose Mari [1] Iparragirre, Pilar [1] Irasizabal, Iñaki [1] Irastortza, Tere [1] Irigaray, A. [1] Irigaray, Jose Angel [3] Irigoien, Joan Mari [8] Irouleguy, Ainhoa [1] Irureta, Onintza [2] Irurzun, Patxi [1] Irusta, Antton [1] Iturbe, Arantxa [10] Iturbide, Amaia [4] Iturralde, Joxemari [11] Iturregi, Patxi [1] Izagirre Olaizola, Ander [1] Izagirre, Koldo [11] Izquierdo, Fertxu [1] Jaio, Karmele [9] Jalon, Estibalitz [2] Jimenez, Edorta [16] Jimenez, Irati [3] Juaristi Zabaleta, Miren [1] Juaristi, Felipe [8] Kazabon, Antton [7] Kortabarria, German [1] Kortazar, Jon [6] Ladron Arana, Alberto [3] Lamarca, Iñigo [2] Landa, Mariasun [124] Landabaso, Goizalde [1] Larrea, Jose Mari [4] Larretxea, Hasier [2] Lasa, Amaia [2] Lasa, Mikel [2] Lasagabaster, Jesus Maria [2] Lauaxeta [1] Lekuona, Juan Mari [2] Lertxundi, Anjel [33] Lete, Xabier [3] Linazasoro, Karlos [13] Lizardi, Xabier [4] Loidi Bizkarrondo, Jose Antonio [2] Lopez de Guereño, Sabino [1] Loramendi [1] Losada, Garbiñe [1] Loza, Felipe [1] Lozano, Joseba [1] Lucas, Belen [1] Luzarraga, Asel [3] Madariaga, Juanra [1] Madariaga, Julen [1] Maia, Jon [2] Makuso, Juan Ramon [1] Manterola, Jose [3] Martínez Navarro, Laida [1] Meabe, Miren Agur [32] Mendibil, Mikel [2] Mendieta, Mari Jose [2] Mendiguren Elizegi, Xabier [21] Mendoza, Miriam [1] Millet, Isabel [2] Miner, Kattalin [1] Mintegi, Laura [5] Mirande, Jon [4] Mitxelena, Jokin [15] Mitxelena, Koldo [1] Mitxelena, Salbatore [1] Moguel, Juan Antonio [8] Montoia, Xabier [2] Monzón, Telesforo [1] Morillo, Fernando [4] Muguruza, Jabier [1] Muguruza, Jabier [2] Mujika Iraola, Inazio [4] Mujika, Luis Maria [1] Muñoz, Jokin [4] Murua Uria, Imanol [4] Murua, Mitxel [2] Murugarren, Txuma [1] Muxika, Luis Mari [1] Odriozola, Elena [2] Odriozola, Iñaki [1] Oihenart, Arnaud [9] Olaizola, Jesus Maria "Txiliku" [13] Olasagarre, Juanjo [5] Olasagasti, Ramon [3] Olaso, Xabier [1] Olaziregi, Mari Jose [8] Onaindia, Mario [2] Onaindia, Santiago [2] Oñatibia, Yon [2] Oñederra, Lourdes [9] Ormaetxea, Nikolas "Orixe" [2] Ormazabal, Joxantonio [24] Osoro, Jasone [4] Otamendi, Jose Luis [1] Otxoa, Julia [1] Otxoteko, Pello [1] Payá Ruiz, Xabier [1] Peláez, Patxi [6] Perurena, Patziku [1] Pinilla, Ramiro [1] Pinto, Susana [6] Pro, Begoña [1] Redondo Pescador, Ainhoa [1] Redondo, Daniel [3] Rekalt, Dominika [1] Ribas, Julen [3] Riezu, Jorge de [3] Rodriguez, Eduardo [3] Rodriguez, Eider [10] Rodriguez, Fito [8] Rodriguez, Zuriñe [1] Rozas, Ixiar [6] Sagarzazu, Claudio "Satarka" [1] Sagastizabal, Joxean [1] Saizarbitoria, Ramon [24] Salaberria, Leire [3] Salaberry de Mauleon, J.D.J. [2] San Martin, Juan [2] Santisteban, Karlos [15] Sarrionandia, Joseba [25] Sarriugarte Mochales, Danele [2] Sastre, Pablo [3] Senar, Joxerra [1] Serrano, Asier [1] Serrano, Bixente [1] Sestorain, Gotzone [1] Soto, Iñaki [1] Suarez, Castillo [2] Taberna, Mikel [1] Tanburin, Marikita [1] Tokero, Julen [2] Toledo, Maite [4] Treku, Jose Ignazio [4] Turrillas, Alex [4] Ubeda Goikoetxea, Garbiñe [1] Ugalde, Martin [2] Ugarte, Yurre [2] Urain, Jokin [1] Urdinaga, Iñigo [1] Uribe, Kirmen [42] Urkiaga, Estepan "Lauaxeta" [5] Urkixo, Joanes [6] Urkiza, Ana [4] Urkizu, Patri [3] Urmeneta, Asisko [3] Urretabizkaia, Arantxa [18] Urrutia Capeau, Jose Enrike [2] Urrutia, Alain [2] Vadillo, Goretti [1] Valverde, Mikel [3] Velte, Samara [1] Vermeer, Hans J. [1] Vinson, Julien [4] Webster, Wentworth [3] Yarnoz, Sagrario [10] Zabala, Juan Luis [2] Zabaleta, Jon [2] Zabaleta, Patxi [2] Zabaleta, Pello [1] Zabaltza, Xabier [1] Zaldua, Iban [11] Zarate, Mikel [1] Zubeldia, Iñaki [7] Zuberogoitia, Aitor eta Pedro [1] Zubialde, Izaskun [4] Zubiri, Iñaki [2] Zubizarreta, Itziar [10] Zubizarreta, Patxi [71] Zulaika, Joseba [2] Zulaika, Juan Mari [1] Zuza, Mikel [1] hizkuntza: albaniera [11] alemana [40] amharera [1] arabiera [8] aragoiera [8] aranera [2] asturiera [12] braile [1] bretoiera [5] bulgariera [9] daniera [6] errumaniera [6] errusiera [20] esloveniera [25] esperantoa [10] estoniera [3] finlandiera [8] frantsesa [109] frisiera [1] friulera [1] gaelera [1] galegoa [84] galesera [1] gaztelania [913] georgiera [7] grekera [8] hebraiera [3] hindiera [1] hungariera [2] ingelesa [139] italiera [51] japoniera [8] katalana [223] kitxua [1] koreera [5] kroaziera [2] lituaniera [3] mazedoniera [1] nederlandera [11] norvegiera [1] pertsiera [1] poloniera [11] portugesa [10] serbiera [4] suediera [4] turkiera [7] txekiera [4] txinera [3] ukraniera [2] valentziera [12] emaitza ordenatu xede dataz jatorrizko argitalpen dataz izenburuz autorez emaitza: 36 fitxa Emaitza fitxategi bakarrean 1 AUTOREA Atxaga, Bernardo JATORRIZKO IZENBURUA Behi euskaldun baten memoriak ARGITALPEN URTEA 1991 TOKIA Iruñea ARGITALETXEA Pamiela ITZULPEN HIZKUNTZA Ingelesa ITZULTZAILEA Margaret Jull Costa IZENBURUA Memoirs of a Basque Cow ARGITALPEN URTEA 2020 ARGITALETXEA Dedalus ITZULPEN MOTA Zeharka | BITARTEKO HIZKUNTZA: Gaztelania 2 AUTOREA Cano Jauregi, Harkaitz JATORRIZKO IZENBURUA Antzara eguna ARGITALPEN URTEA 2019 TOKIA Tafalla ARGITALETXEA Txalaparta ITZULPEN HIZKUNTZA Gaztelania ITZULTZAILEA Harkaitz Cano IZENBURUA La consulta. Los últimos días de Santi Brouard ARGITALPEN URTEA 2020 TOKIA Tafalla ARGITALETXEA Txalaparta ITZULPEN MOTA Egilearen itzulpena 3 AUTOREA Serrano, Asier JATORRIZKO IZENBURUA Linbotarrak ARGITALPEN URTEA 2016 TOKIA Iruñea ARGITALETXEA Pamiela ITZULPEN HIZKUNTZA Gaztelania ITZULTZAILEA Asier Serrano IZENBURUA Ciudad Limbo ARGITALPEN URTEA 2020 TOKIA Iruñea ARGITALETXEA Pamiela ITZULPEN MOTA Egilearen itzulpena 4 AUTOREA Urdinaga, Iñigo JATORRIZKO IZENBURUA Surflaria eta paradisua ARGITALPEN URTEA 2017 ARGITALETXEA Salbera ITZULPEN HIZKUNTZA Gaztelania ITZULTZAILEA Iñigo Urdinaga IZENBURUA Un surfista en busca del paraíso ARGITALPEN URTEA 2020 ARGITALETXEA Salbera ITZULPEN MOTA Egilearen itzulpena 5 AUTOREA Urretabizkaia, Arantxa JATORRIZKO IZENBURUA Zergatik panpox? ARGITALPEN URTEA 1979 ITZULPEN HIZKUNTZA Ingelesa ITZULTZAILEA Hiart Pereña Gandarias IZENBURUA Why Little Darling ARGITALPEN URTEA 2020 TOKIA Reno ARGITALETXEA University of Nevada Press 6 AUTOREA Atxaga, Bernardo JATORRIZKO IZENBURUA Soinujolearen semea ARGITALPEN URTEA 2003 TOKIA Iruñea ARGITALETXEA Pamiela ITZULPEN HIZKUNTZA Japoniera ITZULTZAILEA Nami Kaneko IZENBURUA アコーディオン弾きの息子 [Akōdion hiki no musuko] ARGITALPEN URTEA 2020 ARGITALETXEA Shincho Crest Books (Shinchosha) ITZULPEN MOTA Zuzena 7 AUTOREA Cano Jauregi, Harkaitz JATORRIZKO IZENBURUA Antzara eguna ARGITALPEN URTEA 2019 TOKIA Tafalla ARGITALETXEA Txalaparta ITZULPEN HIZKUNTZA Galegoa IZENBURUA A consulta : Os derradeiros días de Santi Brouard ARGITALPEN URTEA 2020 TOKIA A Coruña ARGITALETXEA Demo 8 AUTOREA Cano Jauregi, Harkaitz JATORRIZKO IZENBURUA Antzara eguna ARGITALPEN URTEA 2019 TOKIA Tafalla ARGITALETXEA Txalaparta ITZULPEN HIZKUNTZA Katalana ITZULTZAILEA Ainhoa Aranburu; Farriol Macip IZENBURUA El dia de les oques : Seguint els passos de Santi Brouard ARGITALPEN URTEA 2020 TOKIA Barcelona ARGITALETXEA Pol·lem edicions ITZULPEN MOTA Zuzena 9 AUTOREA Agirre, Katixa JATORRIZKO IZENBURUA Amek ez dute ARGITALPEN URTEA 2018 TOKIA Donostia ARGITALETXEA Elkar ITZULPEN HIZKUNTZA Katalana ITZULTZAILEA Pau Joan Hernàndez IZENBURUA Les mares no ARGITALPEN URTEA 2020 TOKIA Barcelona ARGITALETXEA Amsterdam 10 AUTOREA Saizarbitoria, Ramon JATORRIZKO IZENBURUA Egunero hasten delako ARGITALPEN URTEA 1969 TOKIA Donostia ITZULPEN HIZKUNTZA Gaztelania ITZULTZAILEA Fundación Eguia Careaga IZENBURUA Porque empieza cada día ARGITALPEN URTEA 2020 TOKIA Donostia ARGITALETXEA Erein 11 AUTOREA Sarriugarte Mochales, Danele JATORRIZKO IZENBURUA Zer gertatzen da K herrian ilargi beteko gauetan? ARGITALPEN URTEA 2020 ITZULPEN HIZKUNTZA Gaztelania ITZULTZAILEA Miren Iriarte IZENBURUA Qué sucede en K en las noches de luna llena? ARGITALPEN URTEA 2020 TOKIA Lasierra ARGITALETXEA Azala 12 AUTOREA Iparragirre, Jose Mari ITZULPEN HIZKUNTZA Ingelesa (bil) ITZULTZAILEA Xabier Irujo eta David Romtvedt IZENBURUA The tree of Gernika - Gernikako arbola. Complete Poems. Bertsoak ARGITALPEN URTEA 2020 TOKIA Reno ARGITALETXEA University of Nevada Press ITZULPEN MOTA Zuzena 13 AUTOREA Cano Jauregi, Harkaitz JATORRIZKO IZENBURUA Pasaia blues ARGITALPEN URTEA 1999 TOKIA Zarautz ARGITALETXEA Susa ITZULPEN HIZKUNTZA Katalana ITZULTZAILEA Pau Joan Hernàndez IZENBURUA Pasaia blues ARGITALPEN URTEA 2020 TOKIA Valencia ARGITALETXEA Sembra llibres 14 AUTOREA Uribe, Kirmen JATORRIZKO IZENBURUA 17 segundo ARGITALPEN URTEA 2019 TOKIA Zarautz ARGITALETXEA Susa ITZULPEN HIZKUNTZA Gaztelania ITZULTZAILEA Gerardo Markuleta IZENBURUA 17 segundos ARGITALPEN URTEA 2020 TOKIA Madrid ARGITALETXEA Visor 15 AUTOREA Uribe, Kirmen JATORRIZKO IZENBURUA Elkarrekin esnatzeko ordua ARGITALPEN URTEA 2016 TOKIA Zarautz ARGITALETXEA Susa ITZULPEN HIZKUNTZA Serbiera ITZULTZAILEA Nataša Vujnovi? IZENBURUA ?as kada se budimo zajedno ARGITALPEN URTEA 2020 ARGITALETXEA Areté 16 AUTOREA Gabiria, Julen JATORRIZKO IZENBURUA Han goitik itsasoa ikusten da ARGITALPEN URTEA 2004 TOKIA Donostia ARGITALETXEA Elkar ITZULPEN HIZKUNTZA Gaztelania ITZULTZAILEA Julen Gabiria IZENBURUA Desde lo alto se ve el mar ARGITALPEN URTEA 2020 TOKIA Bilbo ARGITALETXEA Libros de ruta ITZULPEN MOTA Egilearen itzulpena 17 AUTOREA Esteban, Mari Luz JATORRIZKO IZENBURUA Andrezaharraren manifestua ARGITALPEN URTEA 2019 TOKIA Iruñea ARGITALETXEA Pamiela ITZULPEN HIZKUNTZA Gaztelania IZENBURUA El manifiesto de las mujeres viejas ARGITALPEN URTEA 2020 TOKIA Madril ARGITALETXEA La Oveja Roja 18 AUTOREA Miner, Kattalin JATORRIZKO IZENBURUA Empar Pineda Erdozia : gorputzak hala eskatuta ARGITALPEN URTEA 2020 TOKIA Hernani ARGITALETXEA Hernaniko Udala ITZULPEN HIZKUNTZA Gaztelania (bil) ITZULTZAILEA Danele Sarriugarte IZENBURUA Empar Pineda Erdozia : gorputzak hala eskatuta / Empar Pineda Erdozia : porque el cuerpo se lo pidió ARGITALPEN URTEA 2020 TOKIA Hernani ARGITALETXEA Hernaniko Udala 19 AUTOREA Chivite, Beatriz JATORRIZKO IZENBURUA Hirietan (Metro, Biennale, Pekineko kea eta Mugi/atu liburuetako hautaketa) ARGITALPEN URTEA hainbat ITZULPEN HIZKUNTZA Gaztelania, galegoa eta euskara ITZULTZAILEA Beatriz Chivite (es) eta Isaac Xubín (gal) IZENBURUA En las ciudades / Nas cidades / Hirietan ARGITALPEN URTEA 2020 TOKIA Madril ARGITALETXEA Papeles mínimos ITZULPEN MOTA Egilearen itzulpena 20 AUTOREA Jaio, Karmele JATORRIZKO IZENBURUA Eskailerapeko ARGITALPEN URTEA 2020 TOKIA Gasteiz ARGITALETXEA Zirriborroak eta gero ITZULPEN HIZKUNTZA Gaztelania IZENBURUA Una escalera en común ARGITALPEN URTEA 2020 TOKIA Gasteiz ARGITALETXEA Borradores del futuro 21 AUTOREA Alberdi Estibaritz, Uxue JATORRIZKO IZENBURUA Jenisjoplin ARGITALPEN URTEA 2017 TOKIA Zarautz ARGITALETXEA Susa ITZULPEN HIZKUNTZA Gaztelania ITZULTZAILEA Irati Majuelo IZENBURUA Jenisjoplin ARGITALPEN URTEA 2020 TOKIA Bilbo ARGITALETXEA Consonni 22 AUTOREA Esteban, Mari Luz JATORRIZKO IZENBURUA Andrezaharraren manifestua ARGITALPEN URTEA 2019 TOKIA Iruñea ARGITALETXEA Pamiela ITZULPEN HIZKUNTZA Katalana ITZULTZAILEA Ainhoa Aranburu IZENBURUA Manifest de la nova dona vella ARGITALPEN URTEA 2020 TOKIA Bartzelona; Arre (Nafarroa) ARGITALETXEA Pol·lem edicions; Pamiela ITZULPEN MOTA Zuzena 23 AUTOREA Atxaga, Bernardo JATORRIZKO IZENBURUA Obabakoak ARGITALPEN URTEA 1988 TOKIA Donostia ARGITALETXEA Erein ITZULPEN HIZKUNTZA Italiera ARGITALPEN URTEA 2020 TOKIA Modena ARGITALETXEA 21lettere 24 AUTOREA Atxaga, Bernardo JATORRIZKO IZENBURUA Obabakoak ARGITALPEN URTEA 1988 TOKIA Donostia ARGITALETXEA Erein ITZULPEN HIZKUNTZA Pertsiera ITZULTZAILEA Alireza Shafiee-Nasab IZENBURUA Obabakoak ARGITALPEN URTEA 2020 TOKIA Iran ARGITALETXEA Farsi 25 AUTOREA Aresti, Gabriel JATORRIZKO IZENBURUA Harri eta herri; Euskal harria; Harrizko herri hau ITZULPEN HIZKUNTZA Gaztelania IZENBURUA El ciclo de la piedra: antología ARGITALPEN URTEA 2020 TOKIA Madrid ARGITALETXEA Visor libros 26 AUTOREA Etxegoien, Juan Carlos "Xamar" JATORRIZKO IZENBURUA Etxera bidean ARGITALPEN URTEA 2018 TOKIA Iruñea ARGITALETXEA Pamiela ITZULPEN HIZKUNTZA Gaztelania ITZULTZAILEA Juan Carlos Etxegoien IZENBURUA De vuelta a casa ARGITALPEN URTEA 2020 TOKIA Iruñea ARGITALETXEA Pamiela ITZULPEN MOTA Egilearen itzulpena 27 AUTOREA Arretxe, Jon JATORRIZKO IZENBURUA Mesfidatu hitzez ARGITALPEN URTEA 2019 TOKIA Donostia ARGITALETXEA Erein ITZULPEN HIZKUNTZA Gaztelania ITZULTZAILEA Cristina Fernández Blanco IZENBURUA Desconfía ARGITALPEN URTEA 2020 TOKIA Donostia ARGITALETXEA Erein 28 AUTOREA Madariaga, Julen JATORRIZKO IZENBURUA Egiari zor ARGITALPEN URTEA 2014 TOKIA Donostia ARGITALETXEA Erein ITZULPEN HIZKUNTZA Gaztelania ITZULTZAILEA Jela Martínez Urmeneta IZENBURUA En honor a la verdad. Autobiografía ARGITALPEN URTEA 2020 TOKIA Barcelona ARGITALETXEA Pol·len ITZULPEN MOTA Egilearen eta itzultzailearen elkarlana 29 AUTOREA Altonaga, Kepa JATORRIZKO IZENBURUA Patagoniara Hazparnen barrena: lotilandiakoak herri birlandatuan ARGITALPEN URTEA 2017 TOKIA Iruñea ARGITALETXEA Pamiela ITZULPEN HIZKUNTZA Gaztelania ITZULTZAILEA Anjel Erro IZENBURUA Euskal-Berria en la Patagonia : Florencio Basaldúa : un vasco en la Argentina ARGITALPEN URTEA 2020 TOKIA Iruñea ARGITALETXEA Pamiela 30 AUTOREA Olasagasti, Ramon JATORRIZKO IZENBURUA Iñurrategi anaiak : mendiari bihotza emanak ARGITALPEN URTEA 2020 ARGITALETXEA Sua edizioak ITZULPEN HIZKUNTZA Gaztelania ITZULTZAILEA Ander Izagirre IZENBURUA Hermanos Iñurrategi : un latido en la montaña ARGITALPEN URTEA 2020 ARGITALETXEA Sua edizioak 31 AUTOREA Epaltza, Aingeru JATORRIZKO IZENBURUA Mendi-joak ARGITALPEN URTEA 2017 TOKIA Donostia ARGITALETXEA Elkar ITZULPEN HIZKUNTZA Gaztelania ITZULTZAILEA Anjel Erro IZENBURUA Mal de altura ARGITALPEN URTEA 2020 ARGITALETXEA Txertoa 32 AUTOREA Atxaga, Bernardo JATORRIZKO IZENBURUA Etxeak eta hilobiak ARGITALPEN URTEA 2019 TOKIA Iruñea ARGITALETXEA Pamiela ITZULPEN HIZKUNTZA Gaztelania ITZULTZAILEA Bernardo Atxaga eta Asun Garikano IZENBURUA Casas y tumbas ARGITALPEN URTEA 2020 TOKIA Madrid ARGITALETXEA Alfaguara ITZULPEN MOTA Egilearen eta itzultzailearen elkarlana 33 AUTOREA Jaio, Karmele JATORRIZKO IZENBURUA Aitaren etxea ARGITALPEN URTEA 2019 TOKIA Donostia ARGITALETXEA Elkar ITZULPEN HIZKUNTZA Gaztelania ITZULTZAILEA Karmele Jaio IZENBURUA La casa del padre ARGITALPEN URTEA 2020 TOKIA Barcelona ARGITALETXEA Destino ITZULPEN MOTA Egilearen itzulpena 34 AUTOREA Landa Etxebeste, Mariasun JATORRIZKO IZENBURUA Krokodiloa ohe azpian ARGITALPEN URTEA 2002 TOKIA Irun ARGITALETXEA Alberdania ITZULPEN HIZKUNTZA Katalana ITZULTZAILEA Pau Joan Hernàndez IZENBURUA Un cocodril sota el llit ARGITALPEN URTEA 2020 TOKIA Barcelona ARGITALETXEA La Galera ITZULPEN MOTA Zuzena 35 AUTOREA Landa Etxebeste, Mariasun JATORRIZKO IZENBURUA Krokodiloa ohe azpian ARGITALPEN URTEA 2002 TOKIA Irun ARGITALETXEA Alberdania ITZULPEN HIZKUNTZA Gaztelania ITZULTZAILEA Mariasun Landa IZENBURUA Un cocodrilo bajo la cama ARGITALPEN URTEA 2020 TOKIA Barcelona ARGITALETXEA La Galera ITZULPEN MOTA Egilearen itzulpena 36 AUTOREA Zaldua, Iban JATORRIZKO IZENBURUA Bisita bat Arma Museora ARGITALPEN URTEA 2020 ITZULPEN HIZKUNTZA Gaztelania IZENBURUA Una visita al museo de Armería ARGITALPEN URTEA 2020
