Euskal Literatura Itzuliaren katalogoa (ELI)
emaitza: 85 fitxa
| 1 | |
| AUTOREA | Landa Etxebeste, Mariasun |
| JATORRIZKO IZENBURUA | Krokodiloa ohe azpian |
| ARGITALPEN URTEA | 2002 |
| TOKIA | Irun |
| ARGITALETXEA | Alberdania |
| ITZULPEN HIZKUNTZA | Gaztelania |
| ITZULTZAILEA | Mariasun Landa |
| IZENBURUA | Un cocodrilo bajo la cama |
| ARGITALPEN URTEA | 2020 |
| TOKIA | Barcelona |
| ARGITALETXEA | La Galera |
| ITZULPEN MOTA | Egilearen itzulpena |
| 2 | |
| AUTOREA | Landa Etxebeste, Mariasun |
| JATORRIZKO IZENBURUA | Krokodiloa ohe azpian |
| ARGITALPEN URTEA | 2002 |
| TOKIA | Irun |
| ARGITALETXEA | Alberdania |
| ITZULPEN HIZKUNTZA | Katalana |
| ITZULTZAILEA | Pau Joan Hernàndez |
| IZENBURUA | Un cocodril sota el llit |
| ARGITALPEN URTEA | 2020 |
| TOKIA | Barcelona |
| ARGITALETXEA | La Galera |
| ITZULPEN MOTA | Zuzena |
| 3 | |
| AUTOREA | Igerabide Sarasola, Juan Kruz |
| JATORRIZKO IZENBURUA | Arkakusoa |
| ARGITALPEN URTEA | 2019 |
| TOKIA | Irun |
| ARGITALETXEA | Alberdania |
| ITZULPEN HIZKUNTZA | Gaztelania |
| IZENBURUA | La pulga |
| ARGITALPEN URTEA | 2019 |
| ARGITALETXEA | Alberdania |
| 4 | |
| AUTOREA | Arregi Diaz de Heredia, Rikardo |
| JATORRIZKO IZENBURUA | Kartografia |
| ARGITALPEN URTEA | 1998 |
| TOKIA | Irun |
| ARGITALETXEA | Alberdania |
| ITZULPEN HIZKUNTZA | Poloniera |
| ITZULTZAILEA | Barbara Stawicka-Pirecka |
| IZENBURUA | Kartografia |
| ARGITALPEN URTEA | 2016 |
| TOKIA | Wroclaw |
| ARGITALETXEA | Wroclaw 2016 |
| ITZULPEN MOTA | Zeharka | BITARTEKO HIZKUNTZA: Gaztelania |
| 5 | |
| AUTOREA | Arregi Diaz de Heredia, Rikardo |
| JATORRIZKO IZENBURUA | Bitan esan beharra |
| ARGITALPEN URTEA | 2012 |
| TOKIA | Irun |
| ARGITALETXEA | Alberdania |
| ITZULPEN HIZKUNTZA | Gaztelania |
| ITZULTZAILEA | Angel Erro |
| IZENBURUA | Debe decirse dos veces |
| ARGITALPEN URTEA | 2014 |
| TOKIA | Madrid |
| ARGITALETXEA | Salto de Página |
| 6 | |
| AUTOREA | Muñoz, Jokin |
| JATORRIZKO IZENBURUA | Bizia lo |
| ARGITALPEN URTEA | 2003 |
| TOKIA | Irun |
| ARGITALETXEA | Alberdania |
| ITZULPEN HIZKUNTZA | Gaztelania |
| ITZULTZAILEA | Jorge Giménez Bech |
| IZENBURUA | Letargo |
| ARGITALPEN URTEA | 2014 |
| TOKIA | Iruñea |
| ARGITALETXEA | Pamiela |
| 7 | |
| AUTOREA | Lertxundi Esnal, Anjel |
| JATORRIZKO IZENBURUA | Zoaz infernura, laztana |
| ARGITALPEN URTEA | 2008 |
| TOKIA | Irun |
| ARGITALETXEA | Alberdania |
| ITZULPEN HIZKUNTZA | Errusiera |
| ITZULTZAILEA | Roman Ignatiev |
| IZENBURUA | Убирайся в ад, дорогой |
| ARGITALPEN URTEA | 2013 |
| TOKIA | Mosku |
| ARGITALETXEA | Gernika |
| ITZULPEN MOTA | Zeharka | BITARTEKO HIZKUNTZA: Gaztelania |
| 8 | |
| AUTOREA | Larretxea, Hasier |
| JATORRIZKO IZENBURUA | Atakak |
| ARGITALPEN URTEA | 2011 |
| TOKIA | Irun |
| ARGITALETXEA | Alberdania |
| ITZULPEN HIZKUNTZA | Gaztelania |
| ITZULTZAILEA | Hasier Larretxea |
| IZENBURUA | Barreras |
| ARGITALPEN URTEA | 2013 |
| TOKIA | Bartzelona |
| ARGITALETXEA | La Garúa |
| ITZULPEN MOTA | Egilearen itzulpena |
| 9 | |
| AUTOREA | Lertxundi Esnal, Anjel |
| JATORRIZKO IZENBURUA | Piztiaren izena |
| ARGITALPEN URTEA | 1995 |
| TOKIA | Irun |
| ARGITALETXEA | Alberdania |
| ITZULPEN HIZKUNTZA | Gaztelania |
| ITZULTZAILEA | Jorge Giménez Bech |
| IZENBURUA | El huésped de la noche |
| ARGITALPEN URTEA | 2013 |
| TOKIA | Iruñea |
| ARGITALETXEA | Pamiela |
| 10 | |
| AUTOREA | Altuna, Belen |
| JATORRIZKO IZENBURUA | Euskaldun fededun |
| ARGITALPEN URTEA | 2003 |
| ARGITALETXEA | Alberdania |
| ITZULPEN HIZKUNTZA | Gaztelania |
| IZENBURUA | El buen vasco |
| ARGITALPEN URTEA | 2012 |
| TOKIA | Donostia |
| ARGITALETXEA | Hiria |
| 11 | |
| AUTOREA | Ugarte, Yurre |
| JATORRIZKO IZENBURUA | Gasolindegian |
| ARGITALPEN URTEA | 2010 |
| ARGITALETXEA | Alberdania |
| ITZULPEN HIZKUNTZA | Gaztelania |
| IZENBURUA | Todo es rojo |
| ARGITALPEN URTEA | 2012 |
| TOKIA | Irun |
| ARGITALETXEA | Alberdania |
| 12 | |
| AUTOREA | Lozano, Joseba |
| JATORRIZKO IZENBURUA | Argiaren erreinua |
| ARGITALPEN URTEA | 2011 |
| ARGITALETXEA | Alberdania |
| ITZULPEN HIZKUNTZA | Gaztelania |
| IZENBURUA | Las siete esferas |
| ARGITALPEN URTEA | 2012 |
| TOKIA | Irun |
| ARGITALETXEA | Alberdania |
| 13 | |
| AUTOREA | Cano Jauregi, Harkaitz |
| JATORRIZKO IZENBURUA | Belarraren ahoa |
| ARGITALPEN URTEA | 2005 |
| TOKIA | Irun |
| ARGITALETXEA | Alberdania |
| ITZULPEN HIZKUNTZA | Italiera |
| ITZULTZAILEA | Maria Teresa Atorino eta Roberta Gozzi |
| IZENBURUA | Filo d'erba |
| ARGITALPEN URTEA | 2012 |
| ARGITALETXEA | Chambra D'oc |
| 14 | |
| AUTOREA | Landa Etxebeste, Mariasun |
| JATORRIZKO IZENBURUA | Krokodiloa ohe azpian |
| ARGITALPEN URTEA | 2002 |
| TOKIA | Irun |
| ARGITALETXEA | Alberdania |
| ITZULPEN HIZKUNTZA | Esloveniera |
| ITZULTZAILEA | Barbara Pregelj |
| IZENBURUA | Krokodil pod posteljo |
| ARGITALPEN URTEA | 2012 |
| TOKIA | Medvode |
| ARGITALETXEA | Malinc |
| ITZULPEN MOTA | Zeharka | BITARTEKO HIZKUNTZA: Gaztelania |
| 15 | |
| AUTOREA | Olasagarre, Juanjo |
| JATORRIZKO IZENBURUA | T (Tragediaren poza) |
| ARGITALPEN URTEA | 2008 |
| ARGITALETXEA | Alberdania |
| ITZULPEN HIZKUNTZA | Gaztelania |
| ITZULTZAILEA | Anjel Erro |
| IZENBURUA | La alegría de la tragedia |
| ARGITALPEN URTEA | 2011 |
| TOKIA | Irun |
| ARGITALETXEA | Alberdania |
| 16 | |
| AUTOREA | Elorrieta, Irati |
| JATORRIZKO IZENBURUA | Burbuilak |
| ARGITALPEN URTEA | 2008 |
| ARGITALETXEA | Alberdania |
| ITZULPEN HIZKUNTZA | Gaztelania |
| ITZULTZAILEA | Irati Elorrieta |
| IZENBURUA | Burbujas |
| ARGITALPEN URTEA | 2011 |
| TOKIA | Irun |
| ARGITALETXEA | Alberdania |
| ITZULPEN MOTA | Egilearen itzulpena |
| 17 | |
| AUTOREA | Goia, Garazi |
| JATORRIZKO IZENBURUA | Bi hitz |
| ARGITALPEN URTEA | 2008 |
| ARGITALETXEA | Alberdania |
| ITZULPEN HIZKUNTZA | Gaztelania |
| ITZULTZAILEA | Jorge Gimenez Bech |
| IZENBURUA | Dos palabras |
| ARGITALPEN URTEA | 2011 |
| TOKIA | Irun |
| ARGITALETXEA | Alberdania |
| 18 | |
| AUTOREA | Lertxundi, Anjel |
| JATORRIZKO IZENBURUA | Etxeko hautsa |
| ARGITALPEN URTEA | 2011 |
| ARGITALETXEA | Alberdania |
| ITZULPEN HIZKUNTZA | Gaztelania |
| ITZULTZAILEA | Jorge Gimenez Bech |
| IZENBURUA | Los trapos sucios |
| ARGITALPEN URTEA | 2011 |
| TOKIA | Irun |
| ARGITALETXEA | Alberdania |
| 19 | |
| AUTOREA | Etxarte, Hedoi; Urrutia, Alain |
| JATORRIZKO IZENBURUA | Ihes ederra |
| ARGITALPEN URTEA | 2009 |
| TOKIA | Irun |
| ARGITALETXEA | Alberdania |
| ITZULPEN HIZKUNTZA | Katalana |
| ITZULTZAILEA | Carme Oliveras |
| IZENBURUA | La bella fugida |
| ARGITALPEN URTEA | 2010 |
| TOKIA | Irun |
| ARGITALETXEA | Alberdania |
| 20 | |
| AUTOREA | Urkiza, Ana |
| JATORRIZKO IZENBURUA | Zortzi unibertso, zortzi idazle |
| ARGITALPEN URTEA | 2006 |
| TOKIA | Irun |
| ARGITALETXEA | Alberdania |
| ITZULPEN HIZKUNTZA | Gaztelania |
| ITZULTZAILEA | Gerardo Markuleta |
| IZENBURUA | Ocho universos |
| ARGITALPEN URTEA | 2010 |
| TOKIA | Irun |
| ARGITALETXEA | Alberdania |
| 21 | |
| AUTOREA | Lertxundi Esnal, Anjel |
| JATORRIZKO IZENBURUA | Eskarmentuaren paperak |
| ARGITALPEN URTEA | 2009 |
| TOKIA | Irun |
| ARGITALETXEA | Alberdania |
| ITZULPEN HIZKUNTZA | Gaztelania |
| ITZULTZAILEA | Jorge Giménez Bech |
| IZENBURUA | Vida y otras dudas |
| ARGITALPEN URTEA | 2010 |
| TOKIA | Irun |
| ARGITALETXEA | Alberdania |
| 22 | |
| AUTOREA | Cano, Harkaitz |
| JATORRIZKO IZENBURUA | Belarraren ahoa |
| ARGITALPEN URTEA | 2005 |
| ARGITALETXEA | Alberdania |
| ITZULPEN HIZKUNTZA | Ingelesa |
| ITZULTZAILEA | Amaia Gabantxo |
| IZENBURUA | Blade of Light |
| ARGITALPEN URTEA | 2010 |
| TOKIA | Reno |
| ARGITALETXEA | University of Nevada Press |
| ITZULPEN MOTA | Zuzena |
| 23 | |
| AUTOREA | Zubizarreta, Patxi; Mitxelena, Jokin |
| JATORRIZKO IZENBURUA | Pikolo |
| ARGITALPEN URTEA | 2008 |
| ARGITALETXEA | Alberdania |
| ITZULPEN HIZKUNTZA | Gaztelania |
| ITZULTZAILEA | Anjel Erro |
| IZENBURUA | Pikolo |
| ARGITALPEN URTEA | 2010 |
| TOKIA | Santa Marta de Tormes (Salamanca) |
| ARGITALETXEA | Lóquez Ediciones |
| 24 | |
| AUTOREA | Landa Etxebeste, Mariasun |
| JATORRIZKO IZENBURUA | Krokodiloa ohe azpian |
| ARGITALPEN URTEA | 2002 |
| TOKIA | Irun |
| ARGITALETXEA | Alberdania |
| ITZULPEN HIZKUNTZA | Errusiera |
| ITZULTZAILEA | Alexander Sevostianov |
| IZENBURUA | Krokodil pod krovatiu |
| ARGITALPEN URTEA | 2010 |
| ARGITALETXEA | KompasGid Ed. |
| ITZULPEN MOTA | Zeharka | BITARTEKO HIZKUNTZA: Gaztelania |
| 25 | |
| AUTOREA | Baztarrika, Patxi |
| JATORRIZKO IZENBURUA | Babeli gorazarre |
| ARGITALPEN URTEA | 2010 |
| TOKIA | Irun |
| ARGITALETXEA | Alberdania |
| ITZULPEN HIZKUNTZA | Gaztelania |
| ITZULTZAILEA | Jorge Giménez Bech |
| IZENBURUA | Babel o barbarie |
| ARGITALPEN URTEA | 2010 |
| TOKIA | Irun |
| ARGITALETXEA | Alberdania |
| 26 | |
| AUTOREA | Etxarte, Hedoi; Urrutia, Alain |
| JATORRIZKO IZENBURUA | Ihes ederra |
| ARGITALPEN URTEA | 2009 |
| TOKIA | Irun |
| ARGITALETXEA | Alberdania |
| ITZULPEN HIZKUNTZA | Gaztelania |
| ITZULTZAILEA | Hedoi Etxarte |
| IZENBURUA | La bella huida |
| ARGITALPEN URTEA | 2010 |
| TOKIA | Irun |
| ARGITALETXEA | Alberdania |
| ITZULPEN MOTA | Egilearen itzulpena |
| 27 | |
| AUTOREA | Zabaltza Pérez-Nievas, Xabier |
| JATORRIZKO IZENBURUA | Gu, nafarrok |
| ARGITALPEN URTEA | 2007 |
| TOKIA | Irun |
| ARGITALETXEA | Alberdania |
| ITZULPEN HIZKUNTZA | Gaztelania |
| ITZULTZAILEA | Xabier Zabaltza |
| IZENBURUA | Nosotros, los navarros |
| ARGITALPEN URTEA | 2009 |
| TOKIA | Irun |
| ARGITALETXEA | Alberdania |
| ITZULPEN MOTA | Egilearen itzulpena |
| 28 | |
| AUTOREA | Lamarca Iturbe, Iñigo |
| JATORRIZKO IZENBURUA | Gay nauzu |
| ARGITALPEN URTEA | 1999 |
| TOKIA | Irun |
| ARGITALETXEA | Alberdania |
| ITZULPEN HIZKUNTZA | Gaztelania |
| ITZULTZAILEA | Iñigo Lamarca |
| IZENBURUA | Diario de un adolescente gay |
| ARGITALPEN URTEA | 2009 |
| TOKIA | Irun |
| ARGITALETXEA | Alberdania |
| ITZULPEN MOTA | Egilearen itzulpena |
| 29 | |
| AUTOREA | Lamarca Iturbe, Iñigo |
| JATORRIZKO IZENBURUA | Gay nauzu |
| ARGITALPEN URTEA | 1999 |
| TOKIA | Irun |
| ARGITALETXEA | Alberdania |
| ITZULPEN HIZKUNTZA | Katalana |
| IZENBURUA | Diari d'un adolescent gai |
| ARGITALPEN URTEA | 2009 |
| TOKIA | Irun |
| ARGITALETXEA | Alberdania |
| 30 | |
| AUTOREA | Cano Jauregi, Harkaitz |
| JATORRIZKO IZENBURUA | Belarraren ahoa |
| ARGITALPEN URTEA | 2005 |
| TOKIA | Irun |
| ARGITALETXEA | Alberdania |
| ITZULPEN HIZKUNTZA | Grekera |
| ITZULTZAILEA | Στράτος Ιωαννίδης |
| IZENBURUA | Στην κόψη του χορταριού |
| ARGITALPEN URTEA | 2009 |
| ARGITALETXEA | Konidaris |
| 31 | |
| AUTOREA | Zaldua, Iban |
| JATORRIZKO IZENBURUA | Euskaldun guztion aberria |
| ARGITALPEN URTEA | 2008 |
| TOKIA | Irun |
| ARGITALETXEA | Alberdania |
| ITZULPEN HIZKUNTZA | Gaztelania |
| ITZULTZAILEA | Iban Zaldua |
| IZENBURUA | La patria de todos los vascos |
| ARGITALPEN URTEA | 2009 |
| TOKIA | Madrid |
| ARGITALETXEA | Lengua de Trapo |
| ITZULPEN MOTA | Egilearen itzulpena |
| 32 | |
| AUTOREA | Lertxundi Esnal, Anjel |
| JATORRIZKO IZENBURUA | Zoaz infernura, laztana |
| ARGITALPEN URTEA | 2008 |
| TOKIA | Irun |
| ARGITALETXEA | Alberdania |
| ITZULPEN HIZKUNTZA | Gaztelania |
| ITZULTZAILEA | Jorge Giménez Bech |
| IZENBURUA | Vete al infierno, cariño |
| ARGITALPEN URTEA | 2009 |
| TOKIA | Irun |
| ARGITALETXEA | Alberdania |
| 33 | |
| AUTOREA | Sagastizabal, Joxean |
| JATORRIZKO IZENBURUA | Kutsidazu bidea, Ixabel |
| ARGITALPEN URTEA | 1994 |
| TOKIA | Irun |
| ARGITALETXEA | Alberdania |
| ITZULPEN HIZKUNTZA | Gaztelania |
| ITZULTZAILEA | Joxean Sagastizabal |
| IZENBURUA | Monte arriba, ¡los vascos! |
| ARGITALPEN URTEA | 2008 |
| TOKIA | Irun |
| ARGITALETXEA | Alberdania |
| ITZULPEN MOTA | Egilearen itzulpena |
| 34 | |
| AUTOREA | Zaldua, Iban |
| JATORRIZKO IZENBURUA | Etorkizuna |
| ARGITALPEN URTEA | 2006 |
| TOKIA | Irun |
| ARGITALETXEA | Alberdania |
| ITZULPEN HIZKUNTZA | Italiera |
| ITZULTZAILEA | Roberta Gozzi |
| IZENBURUA | Avvenire |
| ARGITALPEN URTEA | 2008 |
| TOKIA | Milano |
| ARGITALETXEA | Gran Via |
| ITZULPEN MOTA | Zuzena |
| 35 | |
| AUTOREA | Zubizarreta Dorronsoro, Patxi |
| JATORRIZKO IZENBURUA | Eztia eta ozpina |
| ARGITALPEN URTEA | 1995 |
| TOKIA | Irun |
| ARGITALETXEA | Alberdania |
| ITZULPEN HIZKUNTZA | Gaztelania |
| ITZULTZAILEA | Itziar Ortuondo |
| IZENBURUA | De hiel y de miel |
| ARGITALPEN URTEA | 2008 |
| TOKIA | Irun |
| ARGITALETXEA | Alberdania |
| 36 | |
| AUTOREA | Cillero, Javier |
| JATORRIZKO IZENBURUA | Ero hiria |
| ARGITALPEN URTEA | 2006 |
| TOKIA | Irun |
| ARGITALETXEA | Alberdania |
| ITZULPEN HIZKUNTZA | Gaztelania |
| ITZULTZAILEA | Karlos Cid |
| IZENBURUA | Ciudad de locos |
| ARGITALPEN URTEA | 2008 |
| TOKIA | Irun |
| ARGITALETXEA | Alberdania |
| 37 | |
| AUTOREA | Muñoz, Jokin |
| JATORRIZKO IZENBURUA | Antzararen bidea |
| ARGITALPEN URTEA | 2007 |
| TOKIA | Irun |
| ARGITALETXEA | Alberdania |
| ITZULPEN HIZKUNTZA | Gaztelania |
| ITZULTZAILEA | Jorge Giménez Bech eta Jokin Muñoz |
| IZENBURUA | El camino de la oca |
| ARGITALPEN URTEA | 2008 |
| TOKIA | Irun |
| ARGITALETXEA | Alberdania |
| ITZULPEN MOTA | Egilea eta itzultzailea elkarlanean |
| 38 | |
| AUTOREA | Lertxundi Esnal, Anjel |
| JATORRIZKO IZENBURUA | Ihes betea |
| ARGITALPEN URTEA | 2006 |
| TOKIA | Irun |
| ARGITALETXEA | Alberdania |
| ITZULPEN HIZKUNTZA | Gaztelania |
| ITZULTZAILEA | Jorge Giménez Bech |
| IZENBURUA | Línea de fuga |
| ARGITALPEN URTEA | 2007 |
| TOKIA | Irun |
| ARGITALETXEA | Alberdania |
| 39 | |
| AUTOREA | Zulaika, Joseba |
| JATORRIZKO IZENBURUA | ETAren hautsa |
| ARGITALPEN URTEA | 2006 |
| TOKIA | Irun |
| ARGITALETXEA | Alberdania |
| ITZULPEN HIZKUNTZA | Gaztelania |
| ITZULTZAILEA | Gerardo Markuleta |
| IZENBURUA | Polvo de ETA |
| ARGITALPEN URTEA | 2007 |
| TOKIA | Irun |
| ARGITALETXEA | Alberdania |
| 40 | |
| AUTOREA | Lertxundi Esnal, Anjel |
| JATORRIZKO IZENBURUA | Ihes betea |
| ARGITALPEN URTEA | 2006 |
| TOKIA | Irun |
| ARGITALETXEA | Alberdania |
| ITZULPEN HIZKUNTZA | Gaztelania |
| ITZULTZAILEA | Jorge Giménez Bech |
| IZENBURUA | Línea de fuga |
| ARGITALPEN URTEA | 2007 |
| TOKIA | Irun |
| ARGITALETXEA | Alberdania |
| 41 | |
| AUTOREA | Muñoz, Jokin |
| JATORRIZKO IZENBURUA | Joan zaretenean |
| ARGITALPEN URTEA | 1997 |
| ARGITALETXEA | Alberdania |
| ITZULPEN HIZKUNTZA | Gaztelania |
| ITZULTZAILEA | Jorge Giménez Bech |
| IZENBURUA | Sin vosotros |
| ARGITALPEN URTEA | 2007 |
| TOKIA | Irun |
| ARGITALETXEA | Alberdania |
| 42 | |
| AUTOREA | Mujika Iraola, Inazio |
| JATORRIZKO IZENBURUA | Sagarrak Euzkadin / Manzanas en Euskadi |
| TOKIA | Irun |
| ARGITALETXEA | Alberdania |
| ITZULPEN HIZKUNTZA | Gaztelania eta euskara |
| ITZULTZAILEA | Gerardo Markuleta |
| IZENBURUA | Sagarrak Euzkadin / Manzanas en Euzkadi |
| ARGITALPEN URTEA | 2007 |
| TOKIA | Irun |
| ARGITALETXEA | Alberdania |
| 43 | |
| AUTOREA | Zaldua, Iban |
| JATORRIZKO IZENBURUA | Etorkizuna |
| ARGITALPEN URTEA | 2006 |
| TOKIA | Irun |
| ARGITALETXEA | Alberdania |
| ITZULPEN HIZKUNTZA | Gaztelania |
| ITZULTZAILEA | Iban Zaldua |
| IZENBURUA | Porvenir |
| ARGITALPEN URTEA | 2007 |
| TOKIA | Madrid |
| ARGITALETXEA | Lengua de Trapo |
| ITZULPEN MOTA | Egilearen itzulpena |
| 44 | |
| AUTOREA | Arkotxa, Aurelia |
| JATORRIZKO IZENBURUA | Septentrio |
| ARGITALPEN URTEA | 2001 |
| TOKIA | Irun |
| ARGITALETXEA | Alberdania |
| ITZULPEN HIZKUNTZA | Gaztelania |
| ITZULTZAILEA | Elisabete Tolaretxipi eta Arantzazu Fernandez |
| IZENBURUA | Septentrio |
| ARGITALPEN URTEA | 2007 |
| TOKIA | Irun |
| ARGITALETXEA | Alberdania |
| 45 | |
| AUTOREA | Epaltza Ruiz de Alda, Aingeru |
| JATORRIZKO IZENBURUA | Lasto sua |
| ARGITALPEN URTEA | 2005 |
| TOKIA | Irun |
| ARGITALETXEA | Alberdania |
| ITZULPEN HIZKUNTZA | Gaztelania |
| ITZULTZAILEA | Jorge Giménez Bech |
| IZENBURUA | Fuego de paja |
| ARGITALPEN URTEA | 2007 |
| TOKIA | Irun |
| ARGITALETXEA | Alberdania |
| 46 | |
| AUTOREA | Lertxundi Esnal, Anjel |
| JATORRIZKO IZENBURUA | Otto Pette |
| ARGITALPEN URTEA | 1994 |
| TOKIA | Irun |
| ARGITALETXEA | Alberdania |
| ITZULPEN HIZKUNTZA | Gaztelania |
| ITZULTZAILEA | Jorge Giménez Bech |
| IZENBURUA | Las últimas sombras: Otto Pette |
| ARGITALPEN URTEA | 2007 |
| TOKIA | Irun |
| ARGITALETXEA | Alberdania |
| 47 | |
| AUTOREA | Egaña, Andoni |
| JATORRIZKO IZENBURUA | Pausoa noiz luzatu |
| ARGITALPEN URTEA | 1998 |
| TOKIA | Irun |
| ARGITALETXEA | Alberdania |
| ITZULPEN HIZKUNTZA | Gaztelania |
| ITZULTZAILEA | Gerardo Markuleta |
| IZENBURUA | Cuándo alargar el paso |
| ARGITALPEN URTEA | 2007 |
| TOKIA | Irun |
| ARGITALETXEA | Alberdania |
| 48 | |
| AUTOREA | Igerabide Sarasola, Juan Kruz |
| JATORRIZKO IZENBURUA | Hauts bihurtu zineten |
| ARGITALPEN URTEA | 2005 |
| TOKIA | Irun |
| ARGITALETXEA | Alberdania |
| ITZULPEN HIZKUNTZA | Gaztelania |
| ITZULTZAILEA | Juan Kruz Igerabide |
| IZENBURUA | Nos queda la ceniza |
| ARGITALPEN URTEA | 2007 |
| TOKIA | Irun |
| ARGITALETXEA | Alberdania |
| ITZULPEN MOTA | Egilearen itzulpena |
| 49 | |
| AUTOREA | Igerabide Sarasola, Juan Kruz |
| JATORRIZKO IZENBURUA | Hauts bihurtu zineten |
| ARGITALPEN URTEA | 2005 |
| TOKIA | Irun |
| ARGITALETXEA | Alberdania |
| ITZULPEN HIZKUNTZA | Gaztelania |
| ITZULTZAILEA | Juan Kruz Igerabide |
| IZENBURUA | Nos queda la ceniza |
| ARGITALPEN URTEA | 2007 |
| TOKIA | Irun |
| ARGITALETXEA | Alberdania |
| ITZULPEN MOTA | Egilearen itzulpena |
| 50 | |
| AUTOREA | Arkotxa, Aurelia |
| JATORRIZKO IZENBURUA | Septentrio |
| ARGITALPEN URTEA | 2001 |
| TOKIA | Irun |
| ARGITALETXEA | Alberdania |
| ITZULPEN HIZKUNTZA | Frantsesa |
| ITZULTZAILEA | Aurelia Arkotxa |
| IZENBURUA | Septentrio |
| ARGITALPEN URTEA | 2007 |
| TOKIA | Bruselas |
| ARGITALETXEA | Atelier du Heron |
| ITZULPEN MOTA | Egilearen itzulpena |
| 51 | |
| AUTOREA | Lertxundi Esnal, Anjel |
| JATORRIZKO IZENBURUA | Zorion perfektua |
| ARGITALPEN URTEA | 2002 |
| TOKIA | Irun |
| ARGITALETXEA | Alberdania |
| ITZULPEN HIZKUNTZA | Galegoa |
| ITZULTZAILEA | Xesús Carballo Soliño |
| IZENBURUA | Felicidade perfecta |
| ARGITALPEN URTEA | 2006 |
| TOKIA | Vigo |
| ARGITALETXEA | Galaxia |
| ITZULPEN MOTA | Zeharka | BITARTEKO HIZKUNTZA: Gaztelania |
| 52 | |
| AUTOREA | Mujika Iraola, Inazio |
| JATORRIZKO IZENBURUA | Gerezi denbora |
| ARGITALPEN URTEA | 1999 |
| TOKIA | Irun |
| ARGITALETXEA | Alberdania |
| ITZULPEN HIZKUNTZA | Gaztelania |
| ITZULTZAILEA | Jorge Giménez Bech |
| IZENBURUA | Tiempo de cerezas |
| ARGITALPEN URTEA | 2006 |
| TOKIA | Irun |
| ARGITALETXEA | Alberdania |
| 53 | |
| AUTOREA | Alberdi, Pedro |
| JATORRIZKO IZENBURUA | Kafka Bilbon |
| ARGITALPEN URTEA | 2002 |
| TOKIA | Irun |
| ARGITALETXEA | Alberdania |
| ITZULPEN HIZKUNTZA | Gaztelania eta euskara |
| ITZULTZAILEA | Pedro Alberdi |
| IZENBURUA | Kafka Bilbon / Kafka en Bilbao |
| ARGITALPEN URTEA | 2006 |
| TOKIA | Madrid |
| ARGITALETXEA | Atenea |
| ITZULPEN MOTA | Egilearen itzulpena |
| 54 | |
| AUTOREA | Cano Jauregi, Harkaitz |
| JATORRIZKO IZENBURUA | Belarraren ahoa |
| ARGITALPEN URTEA | 2005 |
| TOKIA | Irun |
| ARGITALETXEA | Alberdania |
| ITZULPEN HIZKUNTZA | Gaztelania |
| ITZULTZAILEA | Harkaitz Cano |
| IZENBURUA | El filo de la hierba |
| ARGITALPEN URTEA | 2006 |
| TOKIA | Irun |
| ARGITALETXEA | Alberdania |
| ITZULPEN MOTA | Egilearen itzulpena |
| 55 | |
| AUTOREA | Garzia Garmendia, Juan |
| JATORRIZKO IZENBURUA | Itzalen itzal |
| ARGITALPEN URTEA | 1993 |
| TOKIA | Irun |
| ARGITALETXEA | Alberdania |
| ITZULPEN HIZKUNTZA | Gaztelania |
| ITZULTZAILEA | Manu Lopez Gaseni |
| IZENBURUA | Sombra de sombras |
| ARGITALPEN URTEA | 2006 |
| TOKIA | Irun |
| ARGITALETXEA | Alberdania |
| 56 | |
| AUTOREA | Iturbe, Arantxa |
| JATORRIZKO IZENBURUA | Ai, ama! |
| ARGITALPEN URTEA | 1999 |
| TOKIA | Irun |
| ARGITALETXEA | Alberdania |
| ITZULPEN HIZKUNTZA | Gaztelania |
| ITZULTZAILEA | Jorge Giménez Bech |
| IZENBURUA | ¡Ay, madre! |
| ARGITALPEN URTEA | 2006 |
| TOKIA | Irun |
| ARGITALETXEA | Alberdania |
| 57 | |
| AUTOREA | Lertxundi Esnal, Anjel |
| JATORRIZKO IZENBURUA | Zorion perfektua |
| ARGITALPEN URTEA | 2002 |
| TOKIA | Irun |
| ARGITALETXEA | Alberdania |
| ITZULPEN HIZKUNTZA | Gaztelania |
| ITZULTZAILEA | Jorge Giménez Bech |
| IZENBURUA | Felicidad perfecta |
| ARGITALPEN URTEA | 2006 |
| TOKIA | Irun |
| ARGITALETXEA | Alberdania |
| 58 | |
| AUTOREA | Lertxundi Esnal, Anjel |
| JATORRIZKO IZENBURUA | Zorion perfektua |
| ARGITALPEN URTEA | 2002 |
| TOKIA | Irun |
| ARGITALETXEA | Alberdania |
| ITZULPEN HIZKUNTZA | Ingelesa |
| ITZULTZAILEA | Amaia Gabantxo |
| IZENBURUA | Perfect Happiness |
| ARGITALPEN URTEA | 2006 |
| TOKIA | Reno |
| ARGITALETXEA | Center for Basque Studies - University of Reno |
| ITZULPEN MOTA | Zuzena |
| 59 | |
| AUTOREA | Muñoz, Jokin |
| JATORRIZKO IZENBURUA | Bizia lo |
| ARGITALPEN URTEA | 2003 |
| TOKIA | Irun |
| ARGITALETXEA | Alberdania |
| ITZULPEN HIZKUNTZA | Gaztelania |
| ITZULTZAILEA | Jorge Giménez Bech |
| IZENBURUA | Letargo |
| ARGITALPEN URTEA | 2005 |
| TOKIA | Irun |
| ARGITALETXEA | Alberdania, Alga saila |
| 60 | |
| AUTOREA | Linazasoro, Karlos |
| JATORRIZKO IZENBURUA | Itoko dira berriak |
| ARGITALPEN URTEA | 2003 |
| TOKIA | Irun |
| ARGITALETXEA | Alberdania |
| ITZULPEN HIZKUNTZA | Gaztelania eta euskara |
| ITZULTZAILEA | Karlos Linazasoro |
| IZENBURUA | Itoko dira berriak = Ménsula que el cielo sostiene |
| ARGITALPEN URTEA | 2005 |
| TOKIA | Madrid |
| ARGITALETXEA | Atenea |
| ITZULPEN MOTA | Egilearen itzulpena |
| 61 | |
| AUTOREA | Iturbe, Arantxa |
| JATORRIZKO IZENBURUA | Lehenago zen berandu |
| ARGITALPEN URTEA | 1995 |
| TOKIA | Irun |
| ARGITALETXEA | Alberdania |
| ITZULPEN HIZKUNTZA | Gaztelania |
| ITZULTZAILEA | Jorge Giménez Bech |
| IZENBURUA | Ya ni siquiera es tarde |
| ARGITALPEN URTEA | 2005 |
| TOKIA | Irun |
| ARGITALETXEA | Alberdania, Alga saila |
| 62 | |
| AUTOREA | Agirre, Lorea |
| JATORRIZKO IZENBURUA | Gezurra ari du |
| ARGITALPEN URTEA | 2004 |
| TOKIA | Irun |
| ARGITALETXEA | Alberdania |
| ITZULPEN HIZKUNTZA | Katalana |
| ITZULTZAILEA | (Askoren artean) |
| IZENBURUA | Plouen mentides: crònica del tancament d'Egunkaria |
| ARGITALPEN URTEA | 2005 |
| TOKIA | Barcelona |
| 63 | |
| AUTOREA | Cillero, Javier |
| JATORRIZKO IZENBURUA | Hollywood eta biok |
| ARGITALPEN URTEA | 1999 |
| TOKIA | Irun |
| ARGITALETXEA | Alberdania |
| ITZULPEN HIZKUNTZA | Gaztelania eta euskara |
| ITZULTZAILEA | Bego Montorio |
| IZENBURUA | Agur, Hollywood = Hollywood me mata |
| ARGITALPEN URTEA | 2004 |
| TOKIA | Madrid |
| ARGITALETXEA | Atenea |
| 64 | |
| AUTOREA | Landa Etxebeste, Mariasun |
| JATORRIZKO IZENBURUA | Krokodiloa ohe azpian |
| ARGITALPEN URTEA | 2002 |
| TOKIA | Irun |
| ARGITALETXEA | Alberdania |
| ITZULPEN HIZKUNTZA | Koreera |
| ARGITALPEN URTEA | 2004 |
| ARGITALETXEA | Book Seed Publishing |
| ITZULPEN MOTA | Zeharka | BITARTEKO HIZKUNTZA: Gaztelania |
| 65 | |
| AUTOREA | Landa Etxebeste, Mariasun |
| JATORRIZKO IZENBURUA | Krokodiloa ohe azpian |
| ARGITALPEN URTEA | 2002 |
| TOKIA | Irun |
| ARGITALETXEA | Alberdania |
| ITZULPEN HIZKUNTZA | Gaztelania |
| ITZULTZAILEA | Mariasun Landa |
| IZENBURUA | Un cocodrilo bajo la cama |
| ARGITALPEN URTEA | 2004 |
| TOKIA | Boadilla del Monte (Madrid) |
| ARGITALETXEA | SM, Barco de Vapor saila |
| ITZULPEN MOTA | Egilearen itzulpena |
| 66 | |
| AUTOREA | Landa Etxebeste, Mariasun |
| JATORRIZKO IZENBURUA | Krokodiloa ohe azpian |
| ARGITALPEN URTEA | 2002 |
| TOKIA | Irun |
| ARGITALETXEA | Alberdania |
| ITZULPEN HIZKUNTZA | Galegoa |
| ITZULTZAILEA | Mariasun Landa eta María Dolores Torres París |
| IZENBURUA | Un cocodrilo debaixo da cama |
| ARGITALPEN URTEA | 2004 |
| TOKIA | Vigo |
| ARGITALETXEA | Galaxia, "Arbore" |
| ITZULPEN MOTA | Zeharka | BITARTEKO HIZKUNTZA: Gaztelania |
| 67 | |
| AUTOREA | Landa Etxebeste, Mariasun |
| JATORRIZKO IZENBURUA | Krokodiloa ohe azpian |
| ARGITALPEN URTEA | 2002 |
| TOKIA | Irun |
| ARGITALETXEA | Alberdania |
| ITZULPEN HIZKUNTZA | Katalana |
| ITZULTZAILEA | Pau Joan Hernàndez |
| IZENBURUA | Un cocodril sota el llit |
| ARGITALPEN URTEA | 2004 |
| TOKIA | Barcelona |
| ARGITALETXEA | Cruílla |
| ITZULPEN MOTA | Zuzena |
| 68 | |
| AUTOREA | Igerabide Sarasola, Juan Kruz |
| JATORRIZKO IZENBURUA | Mailu isila |
| ARGITALPEN URTEA | 2002 |
| TOKIA | Irun |
| ARGITALETXEA | Alberdania |
| ITZULPEN HIZKUNTZA | Gaztelania eta euskara |
| ITZULTZAILEA | Juan Kruz Igerabide |
| IZENBURUA | Martillo silencioso |
| ARGITALPEN URTEA | 2004 |
| TOKIA | Madrid |
| ARGITALETXEA | Atenea |
| ITZULPEN MOTA | Egilearen itzulpena |
| 69 | |
| AUTOREA | Zubizarreta Dorronsoro, Patxi |
| JATORRIZKO IZENBURUA | Sekretuen liburua |
| ARGITALPEN URTEA | 1997 |
| TOKIA | Irun |
| ARGITALETXEA | Alberdania |
| ITZULPEN HIZKUNTZA | Gaztelania |
| ITZULTZAILEA | Patxi Zubizarreta |
| IZENBURUA | El libro de los secretos |
| ARGITALPEN URTEA | 2002 |
| ARGITALETXEA | Alfaguara |
| ITZULPEN MOTA | Egilearen itzulpena |
| 70 | |
| AUTOREA | Etxeberria Canales, Hasier |
| JATORRIZKO IZENBURUA | Bost idazle |
| ARGITALPEN URTEA | 2002 |
| TOKIA | Irun |
| ARGITALETXEA | Alberdania |
| ITZULPEN HIZKUNTZA | Gaztelania |
| ITZULTZAILEA | Koldo Biguri, Bego Montorio, Jorge Gimenez Bech |
| IZENBURUA | Cinco escritores vascos: entrevistas de Hasier... |
| ARGITALPEN URTEA | 2002 |
| TOKIA | Irun |
| ARGITALETXEA | Alberdania |
| 71 | |
| AUTOREA | Lertxundi Esnal, Anjel |
| JATORRIZKO IZENBURUA | Lehorreko koadernoa |
| ARGITALPEN URTEA | 1998 |
| TOKIA | Irun |
| ARGITALETXEA | Alberdania |
| ITZULPEN HIZKUNTZA | Gaztelania |
| ITZULTZAILEA | Jorge Giménez Bech |
| IZENBURUA | Cuaderno de tierra firme |
| ARGITALPEN URTEA | 2001 |
| TOKIA | Madrid |
| ARGITALETXEA | Alfaguara |
| 72 | |
| AUTOREA | Aldekoa, Iñaki |
| JATORRIZKO IZENBURUA | Euskal ipuinen antologia bat |
| ARGITALPEN URTEA | 1993 |
| TOKIA | Irun |
| ARGITALETXEA | Alberdania |
| ITZULPEN HIZKUNTZA | Poloniera |
| ITZULTZAILEA | Alicia Szofer; Adam Zawiszewski |
| IZENBURUA | Pewnej nocy w parku: opowiadania baskijskie |
| ARGITALPEN URTEA | 2001 |
| TOKIA | Poznan |
| ARGITALETXEA | Dom Wydawniczy Rebis |
| 73 | |
| AUTOREA | Mitxelena, Koldo |
| JATORRIZKO IZENBURUA | Gure artean |
| ARGITALPEN URTEA | 2001 |
| TOKIA | Irun |
| ARGITALETXEA | Alberdania |
| ITZULPEN HIZKUNTZA | Gaztelania |
| ITZULTZAILEA | Jorge Giménez Bech |
| IZENBURUA | Entre nosotros |
| ARGITALPEN URTEA | 2001 |
| TOKIA | Irun |
| ARGITALETXEA | Alberdania |
| 74 | |
| AUTOREA | Lertxundi Esnal, Anjel |
| JATORRIZKO IZENBURUA | Piztiaren izena |
| ARGITALPEN URTEA | 1995 |
| TOKIA | Irun |
| ARGITALETXEA | Alberdania |
| ITZULPEN HIZKUNTZA | Gaztelania |
| ITZULTZAILEA | Jorge Giménez Bech |
| IZENBURUA | El huésped de la noche |
| ARGITALPEN URTEA | 2001 |
| TOKIA | Irun |
| ARGITALETXEA | Alberdania, Alga saila |
| 75 | |
| AUTOREA | Lertxundi Esnal, Anjel |
| JATORRIZKO IZENBURUA | Argizariaren egunak |
| ARGITALPEN URTEA | 1998 |
| TOKIA | Irun |
| ARGITALETXEA | Alberdania |
| ITZULPEN HIZKUNTZA | Gaztelania |
| ITZULTZAILEA | Jorge Giménez Bech |
| IZENBURUA | Los días de la cera |
| ARGITALPEN URTEA | 2001 |
| TOKIA | Madrid |
| ARGITALETXEA | Alfaguara |
| 76 | |
| AUTOREA | Zubizarreta Dorronsoro, Patxi |
| JATORRIZKO IZENBURUA | Eztia eta ozpina |
| ARGITALPEN URTEA | 1995 |
| TOKIA | Irun |
| ARGITALETXEA | Alberdania |
| ITZULPEN HIZKUNTZA | Galegoa |
| ITZULTZAILEA | Xosé Manuel Moo Pedrosa |
| IZENBURUA | De fel i mel |
| ARGITALPEN URTEA | 2001 |
| TOKIA | Vigo |
| ARGITALETXEA | Xerais |
| 77 | |
| AUTOREA | Arregi Diaz de Heredia, Rikardo |
| JATORRIZKO IZENBURUA | Kartografia |
| ARGITALPEN URTEA | 1998 |
| TOKIA | Irun |
| ARGITALETXEA | Alberdania |
| ITZULPEN HIZKUNTZA | Gaztelania |
| ITZULTZAILEA | Gerardo Markuleta |
| IZENBURUA | Cartografía |
| ARGITALPEN URTEA | 2000 |
| TOKIA | Gasteiz |
| ARGITALETXEA | Bassarai |
| 78 | |
| AUTOREA | Juaristi Galdos, Felipe |
| JATORRIZKO IZENBURUA | Galderen geografia |
| ARGITALPEN URTEA | 1997 |
| TOKIA | Irun |
| ARGITALETXEA | Alberdania |
| ITZULPEN HIZKUNTZA | Gaztelania |
| ITZULTZAILEA | Felipe Juaristi |
| IZENBURUA | Geografía de las preguntas |
| ARGITALPEN URTEA | 1999 |
| TOKIA | Gasteiz |
| ARGITALETXEA | Bassarai |
| ITZULPEN MOTA | Egilearen itzulpena |
| 79 | |
| AUTOREA | Lertxundi Esnal, Anjel |
| JATORRIZKO IZENBURUA | Azkenaz beste |
| ARGITALPEN URTEA | 1996 |
| TOKIA | Irun |
| ARGITALETXEA | Alberdania |
| ITZULPEN HIZKUNTZA | Gaztelania |
| ITZULTZAILEA | Jorge Giménez Bech |
| IZENBURUA | Un final para Nora |
| ARGITALPEN URTEA | 1999 |
| TOKIA | Madrid |
| ARGITALETXEA | Alfaguara |
| 80 | |
| AUTOREA | González, Maite |
| JATORRIZKO IZENBURUA | Mari-Marietta |
| ARGITALPEN URTEA | 1996 |
| TOKIA | Irun |
| ARGITALETXEA | Alberdania |
| ITZULPEN HIZKUNTZA | Frisiera |
| ITZULTZAILEA | Albertina Soepboer |
| IZENBURUA | Mari-Marietta |
| ARGITALPEN URTEA | 1998 |
| ARGITALETXEA | Koperative Utjowerij |
| 81 | |
| AUTOREA | Lertxundi Esnal, Anjel |
| JATORRIZKO IZENBURUA | Azkenaz beste |
| ARGITALPEN URTEA | 1996 |
| TOKIA | Irun |
| ARGITALETXEA | Alberdania |
| ITZULPEN HIZKUNTZA | Gaztelania |
| ITZULTZAILEA | Jorge Giménez Bech |
| IZENBURUA | Un final para Nora |
| ARGITALPEN URTEA | 1998 |
| TOKIA | Madrid |
| ARGITALETXEA | Alfaguara |
| 82 | |
| AUTOREA | Lertxundi Esnal, Anjel |
| JATORRIZKO IZENBURUA | Otto Pette |
| ARGITALPEN URTEA | 1994 |
| TOKIA | Irun |
| ARGITALETXEA | Alberdania |
| ITZULPEN HIZKUNTZA | Gaztelania |
| ITZULTZAILEA | Jorge Giménez Bech |
| IZENBURUA | Las últimas sombras |
| ARGITALPEN URTEA | 1996 |
| TOKIA | Barcelona |
| ARGITALETXEA | Seix Barral |
| 83 | |
| AUTOREA | Juaristi Galdos, Felipe |
| JATORRIZKO IZENBURUA | Laino artean zelatari |
| ARGITALPEN URTEA | 1993 |
| TOKIA | Irun |
| ARGITALETXEA | Alberdania |
| ITZULPEN HIZKUNTZA | Katalana |
| ITZULTZAILEA | Vitor Sunyol |
| IZENBURUA | Goardià en la boira |
| ARGITALPEN URTEA | 1995 |
| TOKIA | Barcelona |
| ARGITALETXEA | Eumo |
| 84 | |
| AUTOREA | Juaristi Galdos, Felipe |
| JATORRIZKO IZENBURUA | Laino artean zelatari |
| ARGITALPEN URTEA | 1993 |
| TOKIA | Irun |
| ARGITALETXEA | Alberdania |
| ITZULPEN HIZKUNTZA | Katalana |
| ITZULTZAILEA | Vitor Sunyol |
| IZENBURUA | Goardià en la boira |
| ARGITALPEN URTEA | 1994 |
| TOKIA | Barcelona |
| ARGITALETXEA | Vich |
| 85 | |
| AUTOREA | Aldekoa, Iñaki |
| JATORRIZKO IZENBURUA | Euskal ipuinen antologia bat |
| ARGITALPEN URTEA | 1993 |
| TOKIA | Irun |
| ARGITALETXEA | Alberdania |
| ITZULPEN HIZKUNTZA | Gaztelania |
| IZENBURUA | Antología de la poesía vasca. Euskal poesiaren... |
| ARGITALPEN URTEA | 1991 |
| TOKIA | Madrid |
| ARGITALETXEA | Visor |