Oteiza eta monumentalitate berria – Oteiza y la nueva monumentalidad

Oteizak Ametzagainan hilerri bat egiteko egindako proiektuari buruzko erakusketa, jardunaldiak eta mintegi bat hartuko ditu San Telmo Museoak.

El Museo San Telmo acoge una exposición, unas jornadas y un seminario sobre el proyecto de Oteiza para un cementerio en Ametzagaina.

• 2012ko urriaren 9tik azaroaren 11ra / Del 9 de octubre al 11 de noviembre de 2012
• San Telmo Museoko Laborategian / San Telmo. Sala Laboratorio
• Asteartetik igandera, 10:00etatik 20:00etara / De martes a domingo, de 10:00 a 20:00 horas
• Sarrera dohainik / Entrada gratuita

2012ko urriaren 9tik azaroaren 11ra bitarte, “Oteiza eta monumentalitate berria. Izarrak Alde, Donostiarako hilerri bat” erakusketa izango dugu San Telmo Museoko Laborategian. Erakusketa horretan, Oteizak Ametzagainan hilerri bat egiteko landu zuen proiektua izango da ikusgai elementu ezberdinen bitartez: dokumentazioa, jatorrizko marrazkiak eta artistaren obra eskultoriko bat, eskuizkribuak, hiru dimentsioko modelizazioak, testuak, ikus-entzunezkoak eta desagertutako jatorrizkoen antzeko maketak. Erakusketaz gain, jardunaldi batzuk egingo dira urrian (hitzaldi bat astean). Gainera, hilaren 17an, “Oteiza eta arteen sintesia. Estetika baten eraikuntza” mintegia egingo da, unibertsitateko ikasleei zuzendua. Jarduera guztietarako sarrera doakoa izango da.

+ info

Entre el 9 de octubre y el 11 de noviembre de 2012 la Sala Laboratorio del Museo San Telmo acoge la exposición “Oteiza y la nueva monumentalidad. Izarrak Alde, un cementerio para San Sebastián”, que muestra el proyecto que Oteiza elaboró para un cementerio en Ametzagaina a través de documentación, dibujos originales y una obra escultórica del artista, manuscritos, modelizaciones tridimensionales, textos, audiovisuales y maquetas similares a los originales desaparecidos. La exposición acompaña a las jornadas internacionales que se celebrarán a lo largo del mes de octubre, con una charla semanal. El día 17, además, se celebrará un seminario bajo el título “Oteiza y la síntesis de las artes. La construcción de una estética”, dirigido a alumnado universitario. La entrada a todas las actividades será gratuita