International Mother Language Day 2020

In the International Mother Language Day of 2020 the UNESCO Chair of World Linguistic Heritage of the University of the Basque Country (UPV/EHU) published two videos in Basque on YouTube:

International Mother Language Day - Indigenous and Minority Languages: Ama Hizkuntzaren Nazioarteko Eguna - Hizkuntza Indigenak eta Gutxituak

FEBRUARY 21 with the Secondary School from Arratia: OTSAILAK 21 Arratiako BHIarekin

You can see all the videos published in the Chair's YouTube channel.

 

IYIL2019 videos

First publication date: 15/12/2020

We want to thank all our collaborators for the help they have given us to give voice to all these languages: O. Sagastume (Basque); Luís Pérez Barral (Galician); Gonzalo Larreategui (Spanish); A. Olçomendi (French); A. Ortega (English); Adrian A. and Beatrice D. (German); C. Ruda (Nasa-yuwe); Felix Taruire Cario (Guarani); Martin Gonzalez (Mixtec); Mohand Tilmatine (Kabyle); Pádraig Ó Duibhir and Laoise Ni Thuairisg (Gaelic); Ximena Flores (Quechua); Waxie Maura Carrillo Sotero (Huichol); Morgane Lincy (Breton); Payam Mohammadi and Kijhan Salmani (Kurdish); Mwema Children Centre (Swahili); Enlli Thomas (Welsh); Cecelia Taukapo (Tongan).

In the table below you can select and listen to the animation in different languages.

IYIL2019
Language and YouTube link Language and YouTube link
Basque  Nasa-yuwe (Cauca, Colombia)
Catalan  Guarani (Bolivia)
Galician  Tseltal (Chiapas, Mexico)
Spanish  Mixtec (Oaxaca, Mexico)
French  Kabyle (Kabylia, Aljeria)
German  Gaelic (Ireland)
English  Lingala (Democratic Republic of the Congo)
  Quechua 
  Huichol (Jalisco and Nayarit, Mexico)
  Breton (Brittany, France)
  Kurdish (Iran)
  Swahili (Tanzania)
  Welsh (Wales)
  Tongan (Tonga, Australia)

 

MOTHER TONGUE DAY (FEBRUARY 21) VERSION
Language and YouTube link Language and YouTube link
Basque Nasa-yuwe (Cauca, Colombia)
Catalan Guarani (Bolivia)
Galician Tseltal (Chiapas, Mexico)
Spanish Mixtec (Oaxaca, Mexico)
French Kabyle (Kabylia, Aljeria)
German  
English