La colección Estudios Críticos del Patrimonio, promovida por la Cátedra UNESCO Paisajes Culturales y Patrimonio de la Universidad del País Vasco / Euskal Herriko Unibertsitatea (EHU), constituye un espacio editorial dedicado al análisis y la revisión crítica del patrimonio cultural desde perspectivas feministas, interseccionales y decoloniales. Su propósito es cuestionar los relatos hegemónicos sobre la herencia cultural, ampliar los sujetos y las experiencias reconocidas en su construcción y promover nuevas formas de interpretación y valoración.

Esta orientación se materializó en el primer volumen, Promotoras de arquitectura. Mujeres, poder y paisajes urbanos, que inauguró la colección y sentó las bases de una línea editorial comprometida con la producción y difusión de conocimiento, el fortalecimiento de redes de colaboración académica y la visibilización de las aportaciones de las mujeres a la arquitectura, el patrimonio y la configuración de los paisajes urbanos.

La colección tiene como objetivo promover y difundir investigaciones rigurosas que permitan revisar críticamente las formas en que se ha construido, seleccionado, valorado, gestionado y transmitido el patrimonio, prestando especial atención a las memorias, experiencias y aportaciones de las mujeres y de otros grupos históricamente marginados de las narrativas patrimoniales dominantes.

Desde una perspectiva interdisciplinar, busca generar nuevas lecturas sobre el legado cultural y los paisajes, cuestionando los marcos teóricos, metodológicos e institucionales tradicionales y atendiendo a las relaciones de poder —de género, clase, etnicidad y otros ejes de desigualdad— que intervienen en los procesos de patrimonialización.

Este planteamiento parte de entender el patrimonio no como una herencia neutral u objetiva del pasado, sino como una construcción social y cultural atravesada por procesos de selección, reconocimiento, legitimación y exclusión. Desde esta mirada, las ausencias resultan tan significativas como las presencias, porque permiten identificar qué memorias han sido reconocidas y cuáles han quedado relegadas de los relatos históricos.

La colección pretende contribuir asimismo al desarrollo de investigaciones que amplíen los sujetos, objetos, prácticas y memorias reconocidas como herencia cultural, incorporando enfoques y aproximaciones capaces de revisar de manera crítica el denominado Discurso Autorizado del Patrimonio e incluir cuestiones tradicionalmente invisibilizadas de la historiografía tradicional

Tendrán cabida investigaciones sobre patrimonio y paisajes culturales que incorporen de manera explícita perspectivas de género, feministas, interseccionales y/o decoloniales, así como trabajos orientados a revisar críticamente las narrativas patrimoniales hegemónicas y a visibilizar sujetos, memorias, prácticas y experiencias históricamente excluidas.

Estos son alguno de los campos de aplicación de esos enfoques:

• patrimonio cultural y paisajes culturales;
• patrimonio arquitectónico, urbano, industrial e inmaterial;
• memoria, identidad y procesos de patrimonialización;
• culturas vivas y transmisión de saberes;
• comunidades, participación y apropiación social del patrimonio;
• grupos, experiencias y memorias históricamente marginados de los relatos oficiales;
• metodologías críticas de valoración, interpretación, gestión y transmisión del patrimonio.

No se admitirán trabajos meramente descriptivos o centrados exclusivamente en la conservación, catalogación o gestión patrimonial si no incorporan alguno de los enfoques críticos que definen la colección.

La colección tendrá una clara vocación interdisciplinar, colaborativa e internacional, favoreciendo el diálogo entre diferentes campos de conocimiento, instituciones, territorios y tradiciones académicas.

Asimismo, se concibe como una herramienta para favorecer la difusión y transferencia social del conocimiento, así como el fortalecimiento de redes colaborativas nacionales e internacionales.

Se prevé la publicación de un volumen anual, vinculado principalmente a los resultados de las Jornadas Reflexivas 8M, y, cuando corresponda, a otras investigaciones y actividades científicas afines a las líneas editoriales de la colección.

Los trabajos presentados deberán constituir aportaciones originales, basadas en investigaciones rigurosas y relevantes para los objetivos de la colección.

Año 2026

Veronica Benedet

Arquitecta por la Universidad de Buenos Aires, especialista en Restauración de Edificios Históricos por la Universidad Católica Argentina y Doctora Internacional por la Universidad del País Vasco / Euskal Herriko Unibertsitatea (EHU), donde obtuvo la calificación de Sobresaliente Cum Laude con la tesis Patrimonio residencial urbano del siglo XX. Hacia un protocolo de valoración y gestión inclusiva. Casos de estudio en el País Vasco. Actualmente es investigadora postdoctoral contratada en la EHU y forma parte del Grupo de Investigación en Patrimonio Construido (GPAC) y de la Cátedra UNESCO Paisajes Culturales y Patrimonio.

Su trayectoria investigadora se inició en el ámbito de la Arqueología de la Arquitectura y el patrimonio construido y se orientó posteriormente hacia la valoración, protección y gestión del patrimonio arquitectónico y urbano del siglo XX. Esta línea constituye uno de los ejes principales de su trabajo y se ha desarrollado tanto desde la investigación académica como desde proyectos de valoración, inventariado, conservación y gestión patrimonial. Desde 2017 coordina la plataforma Patrimonio Siglo XX, dedicada a la investigación, transferencia y divulgación del patrimonio arquitectónico y urbano contemporáneo.

En este ámbito ha dirigido y participado en proyectos como Protocolo integral de valoración patrimonial aplicado a edificios residenciales del siglo XX (2017–2018), vinculado a su tesis doctoral; Agencia (y reivindicación) del patrimonio cultural en proyectos de sostenibilidad medioambiental (2021–2022); y Nuevos protocolos para la gestión del impacto de la contaminación visual en el patrimonio cultural de la CAPV (2023–2024), además de participar en la revisión y actualización del Inventario de Bienes y Conjuntos Arquitectónicos del Patrimonio Cultural Vasco, entre otros.

Su trayectoria anterior incluye asimismo investigaciones sobre arquitectura colonial de Buenos Aires, patrimonio industrial y gestión socioeconómica del patrimonio construido, así como trabajos de documentación, conservación y gestión patrimonial en España y Argentina. Entre ellos figuran el Plan Director de las Iglesias de Álava, la puesta en valor de las murallas de Vitoria-Gasteiz —reconocida con un Premio Europa Nostra—, inventarios patrimoniales para el Gobierno Vasco y distintos municipios, la documentación de las Galerías Punta Begoña en Getxo y el Plan de Manejo Integral de Puerto Gaboto, en Argentina.

Entre sus publicaciones previas en estas líneas se encuentran trabajos sobre arquitectura colonial de Buenos Aires, patrimonio industrial, gestión socioeconómica del patrimonio construido y paisaje y urbanismo contemporáneos.

A partir de 2019–2020 incorporó de manera específica los estudios de género aplicados a la arquitectura y al patrimonio, inicialmente mediante la investigación Arquitectas (in)VISIBLES en Euskadi. La problemática que esconde esta invisibilización, financiada por Emakunde. Desde entonces ha desarrollado una línea centrada en las primeras generaciones de arquitectas del País Vasco y Navarra, las autorías y coautorías femeninas, las mujeres promotoras de arquitectura y su participación en la construcción y transformación de los paisajes urbanos.

Su investigación postdoctoral en el barrio del Abasto de Buenos Aires, financiada mediante una ayuda Margarita Salas (2022–2024), permitió trasladar al paisaje urbano la metodología de valoración desarrollada en su tesis doctoral, integrando patrimonio, memoria, sostenibilidad, inclusión y paisaje urbano.

Desde 2019 dirige y coordina las Jornadas Reflexivas 8M sobre arquitectura, patrimonio y género, con participación de investigadoras del País Vasco y Argentina y el apoyo de la Cátedra UNESCO Paisajes Culturales y Patrimonio y el GPAC.

4. 1 Composición

El Comité Científico de la colección Estudios Críticos del Patrimonio está integrado, por orden alfabético de apellidos, por las siguientes personas del ámbito académico local, estatal e internacional, que han confirmado su aceptación:

• Iñaki Arrieta Urtizberea — Universidad del País Vasco / Euskal Herriko Unibertsitatea (EHU). País Vasco.
• Dora Barrancos — Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas (CONICET) / Universidad de Buenos Aires (UBA). Argentina.
• Martín Capeluto — Universidad Nacional de San Martín (UNSAM). Argentina.
• Xochitl Inostroza Ponce — Universidad de Santiago de Chile. Chile.
• Guadalupe Jiménez-Esquinas — Universidad de Santiago de Compostela. España.
• Cándida Martínez López — Universidad de Granada. España.
• Ramón Moreno Carlos — Instituto Nacional de Antropología e Historia (INAH). México.
• Lauro Olmo Enciso — Universidad de Alcalá. España.
• María Jesús Pacho — Universidad del País Vasco / Euskal Herriko Unibertsitatea (EHU). País Vasco.
• Victoria Pedrotta — Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas (CONICET–CCNAA) / Universidad Maimónides y Fundación Félix de Azara / Facultad de Ciencias Naturales y Museo de la Universidad Nacional de La Plata. Argentina.
• Lourdes Prados Torreira — Universidad Autónoma de Madrid. España.
• Laurajane Smith — Australian National University, Centre for Heritage & Museum Studies. Australia.
• María Turull — Universidad Nacional de San Martín (UNSAM). Argentina.

El Comité Científico está integrado por 13 personas vinculadas a instituciones académicas y científicas de España, Argentina, Chile, México y Australia. Su distribución institucional comprende seis integrantes procedentes de cinco universidades españolas —Universidad del País Vasco / Euskal Herriko Unibertsitatea, Universidad Autónoma de Madrid, Universidad de Alcalá, Universidad de Granada y Universidad de Santiago de Compostela—; cuatro vinculados a instituciones argentinas; una integrante de la Universidad de Santiago de Chile; un integrante del Instituto Nacional de Antropología e Historia de México; y una integrante de la Australian National University.

El Comité está compuesto por nueve mujeres y cuatro hombres, con trayectorias vinculadas a la arqueología, la historia, la arquitectura, el patrimonio cultural, los estudios de género, los feminismos y la memoria. Esta diversidad disciplinar, institucional y geográfica permite incorporar diferentes aproximaciones al estudio y la interpretación del patrimonio y resulta coherente con las perspectivas críticas, feministas, interseccionales y decoloniales que orientan la colección.

La presencia de instituciones europeas, latinoamericanas y australianas refuerza asimismo la dimensión internacional del Comité y amplía el diálogo entre distintas tradiciones académicas y contextos de producción de conocimiento. En este sentido, resulta especialmente significativa la incorporación de Laurajane Smith, de la Australian National University, cuya trayectoria

constituye una referencia internacional en el campo de los estudios críticos del patrimonio. Sus aportaciones en torno a los procesos de construcción, legitimación y selección patrimonial y, especialmente, al concepto de discurso autorizado del patrimonio, mantienen una estrecha relación con los fundamentos teóricos y críticos de Estudios Críticos del Patrimonio.

Su incorporación no solo amplía la proyección internacional del Comité más allá del eje europeo-latinoamericano, sino que contribuye a reforzar la coherencia académica y conceptual de la colección. Junto con la representación procedente de España y América Latina, favorece la construcción de un espacio de intercambio internacional y transdisciplinar en torno a las formas de producir, interpretar, cuestionar y transmitir el patrimonio desde perspectivas críticas.

4. 2 Funciones

El Comité Científico tendrá un carácter fundamentalmente consultivo y de respaldo académico, contribuyendo mediante la trayectoria y experiencia de sus integrantes a reforzar la calidad, proyección e internacionalización de esta colección.

La participación en el Comité Científico no implicará una carga regular de evaluación o gestión editorial, que corresponderá fundamentalmente a la dirección de la colección y al Servicio Editorial de la EHU.

Sus funciones podrán incluir, cuando resulte necesario:

• asesorar a la dirección sobre la orientación científica general de la colección;
• valorar de manera puntual la adecuación de determinadas propuestas a las líneas editoriales;
• sugerir especialistas para la evaluación externa de originales;
• contribuir a la visibilidad y proyección académica de la colección;
• favorecer la consolidación de redes nacionales e internacionales vinculadas a los estudios críticos del patrimonio.

Las siguientes indicaciones tendrán carácter general y orientativo y podrán adaptarse en función de las características de cada volumen.

Para las contribuciones destinadas a volúmenes colectivos se tomarán como referencia las siguientes indicaciones:

• archivo en Microsoft Word;
• tamaño A4;
• título en Times New Roman 14, negrita;
• autoría y pertenencia institucional en Times New Roman 12;
• cuerpo del texto en Times New Roman 12;
• interlineado 1,5;
• márgenes de 2,5 cm;
• texto justificado;
• subtítulos sin numerar.

Con carácter orientativo, las contribuciones podrán tener una extensión aproximada de 5.000 a 8.000 palabras, incluyendo notas y bibliografía.

Cada trabajo incorporará preferentemente:

• título en castellano, euskera e inglés;
• resumen de entre 200 y 300 palabras;
• hasta cinco palabras clave;
• resumen y palabras clave en castellano, euskera e inglés.

Se utilizará el sistema Chicago como criterio general de citación y referencia para todos los elementos de los textos, incluyendo las citas en el cuerpo, las notas, la bibliografía, los pies de figuras, fotografías, mapas, planos, cuadros y gráficos.

En la bibliografía se emplearán, siempre que sea posible, los nombres de pila completos de las autorías. La bibliografía se presentará al final del texto y se ordenará alfabéticamente por apellido.

Las figuras, fotografías, mapas, planos, cuadros y gráficos deberán incluir una identificación completa y homogénea, ajustada igualmente a los criterios del sistema Chicago, indicando de manera clara su autoría, procedencia, fecha cuando corresponda y derechos de reproducción.

Las notas se utilizarán únicamente cuando aporten información complementaria necesaria y no para sustituir las referencias bibliográficas completas.

Como referencia general, podrán incorporarse hasta 10 figuras por contribución, aunque este número podrá modificarse cuando las características y necesidades de la investigación lo justifiquen.

Cualquier excepción o adaptación de estas indicaciones deberá acordarse previamente con la dirección de la colección.

Lenguaje inclusivo

Los textos deberán utilizar obligatoriamente lenguaje inclusivo y no sexista.

Esta exigencia responde a la orientación crítica y plural de la colección. Se parte de la consideración de que el lenguaje participa en la construcción de representaciones sociales y puede contribuir tanto a visibilizar como a excluir sujetos, experiencias y trayectorias. Por ello, el uso de un lenguaje inclusivo forma parte de los criterios editoriales de la colección y no constituye una recomendación opcional.

Como referencia se utilizará la Guía para el uso inclusivo del castellano de la Dirección para la Igualdad de la Universidad del País Vasco / Euskal Herriko Unibertsitatea (EHU): Guía para el uso inclusivo del castellano – EHU

Asimismo, deberá evitarse cualquier asimetría en la forma de nombrar a mujeres y hombres, utilizarse correctamente las formas femeninas de profesiones, cargos y titulaciones, y garantizarse una representación inclusiva en imágenes, gráficos y demás materiales visuales.

El cumplimiento de estos criterios será requisito para la aceptación definitiva de los textos.

Los originales recibidos serán sometidos a un procedimiento destinado a garantizar su calidad científica, su adecuación a las directrices de la colección y el cumplimiento de los requisitos editoriales.

En una primera fase, la dirección de la colección realizará una revisión preliminar para comprobar:

• adecuación temática a las líneas de la colección;
• originalidad y pertinencia de la propuesta;
• calidad y coherencia general del manuscrito;
• cumplimiento de las indicaciones editoriales;
• aplicación de un lenguaje inclusivo y no sexista.

Cuando resulte necesario, los textos podrán someterse a una primera revisión de estilo, citación y aspectos formales. Las modificaciones se realizarán mediante control de cambios, permitiendo su revisión y aceptación por parte de las personas autoras.

Posteriormente, los manuscritos se someterán a la evaluación científica correspondiente de acuerdo con los procedimientos establecidos por el Servicio Editorial de la Universidad del País Vasco / Euskal Herriko Unibertsitatea.

La evaluación atenderá, entre otros aspectos, a:

• originalidad y relevancia de la investigación;
• rigor científico y metodológico;
• claridad de los objetivos;
• adecuación del marco teórico;
• calidad y pertinencia de las fuentes empleadas;
• coherencia entre metodología, análisis y resultados;
• contribución a los estudios críticos del patrimonio;
• adecuación a las líneas de la colección;
• calidad y claridad de la redacción.

Cuando los informes soliciten modificaciones, estas serán trasladadas a las personas autoras para su incorporación.

La aceptación definitiva estará condicionada tanto al resultado favorable del proceso de evaluación científica como al cumplimiento de los requisitos establecidos por el Servicio Editorial de la EHU.

Ver títulos