Limes

1. Reseña de la colección

Todo lo limitado se agota en sus límites. Todo lo ilimitado se desvanece a falta de límites. Lo que está comprendido entre límites, lo fronterizo, sin embargo, es infinito y variado.

La colección Limes se concibe fronteriza, como la fuente que bebe de las aguas que corren a los dos lados de la frontera: pretende dar a conocer el pensamiento y la literatura, ofreciendo su espacio a las diferentes voces que han expresado el pensamiento a través de la literatura.

Como indica el lema de la colección, el objetivo del proyecto Limes es traducir al euskera los trabajos de diversos autores que han explicado el pensamiento. Para dar a conocer ese pensamiento, intentamos recopilar autores de diversas épocas, lenguas, disciplinas y perspectivas; traducimos sus obras desde la lengua original, y elaboramos libros de extensión medida.

Después de elegir el texto y el autor, se elige al traductor en función de las características del texto, y se completa con un prólogo elaborado por un experto expresamente para la edición. En dicho prólogo se ofrece información sobre el contexto de la obra, sobre la época, la disciplina, el pensamiento y su actualidad.

Mientras tanto, para garantizar el orden y la coherencia de la colección, el director y editor de Limes —con ayuda del grupo de apoyo creado para cada edición— mantiene un intercambio constante con el traductor, para poder aclarar y encaminar todos los problemas conceptuales que pueda generar la traducción.

Por último, a fin de remarcar la unidad del proyecto, los libros mantienen el diseño, y solo varía el color de las letras de la portada.

2. Fecha de inicio

Año 2004

3. Dirección

Esteban Anchustegui Igartua

Director y editor de la colección Limes desde su inicio (2004), es Profesor Titular de Filosofía Moral en la Universidad del País Vasco/Euskal Herriko Unibertsitatea (UPV/EHU). Licenciado en Filosofía y Ciencias de la Educación, Sección Filosofía y en Derecho por esta Universidad, y Doctor en Filosofía y CC. EE., Sección Filosofía, también por la UPV/EHU.

Tiene una trayectoria de casi 40 años como docente, inicialmente compaginando su docencia en enseñanza secundaria y universitaria, para, desde el año 1996, dedicarse exclusivamente a la docencia e investigación en la UPV/EHU.

En su haber consta la dirección de 12 tesis doctorales, algunas de ellas con Mención Internacional, y de más de 40 Trabajos de Fin de Máster y de Suficiencia Investigadora. Además, ha formado parte de más de 50 tribunales, tanto de tesis doctorales como de trabajos fin de máster, trabajos fin de grado o trabajos de suficiencia investigadora en doctorado. Cuenta con la acreditación como Profesor Pleno por parte de UNIBASQ (Agencia Vasca de Acreditación de la Calidad), así como con el complemento A1, reconocimiento a la excelencia en la docencia y la investigación también reconocido por UNIBASQ.

Como investigador ha participado en más de 10 proyectos de investigación, tanto en grupos de investigación de la UPV/EHU como de otras universidades. Actualmente forma parte de un grupo consolidado de nivel A del Gobierno Vasco. También recibió en el año 2011 el Premio Lehendakari Agirre de la Diputación Foral de Gipuzkoa, por el trabajo titulado “Actualidad y retos de la filosofía política”. Tiene reconocidos dos sexenios de investigación.

Cuenta con más de 100 publicaciones entre artículos en revistas, capítulos de libros y libros completos. Ha participado, con sus ponencias, en más de 50 congresos internacionales, nacionales, jornadas, seminarios, etc., siendo en muchas ocasiones organizador de estos eventos.

Ha sido requerido como referee de diferentes revistas indizadas como ARAUCARIA, Política y Cultura, Praxis Filosófica, etc. y también ha formado parte del Consejo de Dirección de la Revista Res Publica, de la Revista Cuadernos de Ética y Filosofía Política, etc.

Destacar, por último, algunos de los reconocimientos fruto de su carrera profesional:

  • Nombramiento como Amigo Supernumerario de la Real Sociedad Bascongada de Amigos del País
  • Nombramiento de Miembro Honorario del Ilustre Colegio de Abogados del Cusco (Perú)
  • Nombramiento como Catedrático en la Universidad Rafael Landívar (Guatemala)
  • Visitante distinguido de la Escuela de Postgrado de la Universidad Andina del Cusco (Perú)
  • Profesor Honorario por la Universidad Nacional San Antonio Abad del Cusco (Perú)

Más información -->

4. Comite científico

Pello Salaburu Echeverria
Universidad del País Vasco / Euskal Herriko Unibertsitatea

José Ignacio Armentia Vizuete
Universidad del País Vasco / Euskal Herriko Unibertsitatea

Joseba Agirreazkuenaga Zigorraga
Universidad del País Vasco / Euskal Herriko Unibertsitatea

Victor Gómez Pin
Universidad Autónoma de Barcelona

Concha Roldán Panadero
Consejo Superior de Investigaciones Científicas-CSIC

Antonio Hermosa Andújar
Universidad de Sevilla

Delia María Manzanero Fernández
Universidad Rey Juan Carlos

Aurélie Arcocha-Scarcia
Université Bordeaux Montaigne, UBM (Francia)

Ricardo Etxepare
Centre National de la Recherche Scientifique-CNRS (Francia)

Domenico Felice
Università di Bologna (Italia)

Claudia Giurintano
Università degli Studi di Palermo (Sicilia – Italia)

Felipe Juaristi Galdos
Escritor y traductor

 

7. Títulos de esta colección