Euskal Literatura Itzuliaren katalogoa (ELI)
emaitza: 47 fitxa
1 | |
AUTOREA | Igerabide Sarasola, Juan Kruz |
JATORRIZKO IZENBURUA | Antso Lizarra |
ARGITALPEN URTEA | 2009 |
ARGITALETXEA | Aizkorri |
ITZULPEN HIZKUNTZA | Gaztelania |
ITZULTZAILEA | Juan Kruz Igerabide |
IZENBURUA | Anso Lizarra y los templarios |
ARGITALPEN URTEA | 2016 |
ARGITALETXEA | Alai Argitaletxea |
ITZULPEN MOTA | Egilearen itzulpena |
2 | |
AUTOREA | Illarramendi Unanue, Maitena |
JATORRIZKO IZENBURUA | Gatz, titiritorto basatia |
ARGITALPEN URTEA | 2016 |
TOKIA | Albacete |
ARGITALETXEA | Uno Editorial |
ITZULPEN HIZKUNTZA | Gaztelania |
ITZULTZAILEA | Juana Mari Unanue |
IZENBURUA | Gatz, el titiritorto del bosque |
ARGITALPEN URTEA | 2016 |
TOKIA | Albacete |
ARGITALETXEA | Uno Editorial |
3 | |
AUTOREA | Iturralde, Joxemari |
JATORRIZKO IZENBURUA | Perlak, kolpeak, musuak, traizioak |
ARGITALPEN URTEA | 2015 |
TOKIA | Iruñea |
ARGITALETXEA | Pamiela |
ITZULPEN HIZKUNTZA | Gaztelania |
ITZULTZAILEA | Joxemari Iturralde |
IZENBURUA | Golpes de gracia |
ARGITALPEN URTEA | 2016 |
TOKIA | Barcelona |
ARGITALETXEA | Malpaso |
ITZULPEN MOTA | Egilearen itzulpena |
4 | |
AUTOREA | Kortabarria, German |
JATORRIZKO IZENBURUA | Gauzak horrela (ere) izan ziren. ELA 1976-2006 |
ARGITALPEN URTEA | 2015 |
TOKIA | Iruñea |
ARGITALETXEA | Pamiela |
ITZULPEN HIZKUNTZA | Gaztelania |
ITZULTZAILEA | German Kortabarria |
IZENBURUA | No pudimos ser amables: ELA, 1976-2006 |
ARGITALPEN URTEA | 2016 |
TOKIA | Iruñea |
ARGITALETXEA | Pamiela |
ITZULPEN MOTA | Egilearen itzulpena |
5 | |
AUTOREA | Landa Etxebeste, Mariasun |
JATORRIZKO IZENBURUA | Nire eskua zurean |
ARGITALPEN URTEA | 1995 |
TOKIA | Donostia |
ARGITALETXEA | Erein |
ITZULPEN HIZKUNTZA | Italiera |
ITZULTZAILEA | Roberta Gozzi |
IZENBURUA | La mia mano nella tua |
ARGITALPEN URTEA | 2016 |
TOKIA | Erroma |
ARGITALETXEA | Libe edizioni - Associazione Culturale Libe edizioni |
ITZULPEN MOTA | Zuzena |
6 | |
AUTOREA | Landa Etxebeste, Mariasun |
JATORRIZKO IZENBURUA | Nire eskua zurean |
ARGITALPEN URTEA | 1995 |
TOKIA | Donostia |
ARGITALETXEA | Erein |
ITZULPEN HIZKUNTZA | Esloveniera |
ITZULTZAILEA | Marija Uršula Geršak |
IZENBURUA | Moja roka v tvoji |
ARGITALPEN URTEA | 2016 |
TOKIA | Medvode |
ARGITALETXEA | Malinc |
ITZULPEN MOTA | Zeharka | BITARTEKO HIZKUNTZA: Gaztelania |
7 | |
AUTOREA | Landa Etxebeste, Mariasun |
JATORRIZKO IZENBURUA | Maitagarria eta desioa |
ARGITALPEN URTEA | 2012 |
TOKIA | Donostia |
ARGITALETXEA | Elkar |
ITZULPEN HIZKUNTZA | Italiera |
ITZULTZAILEA | Roberta Gozzi |
IZENBURUA | La fata e il desiderio |
ARGITALPEN URTEA | 2016 |
TOKIA | Erroma |
ARGITALETXEA | Libe edizioni - Associazione Culturale Libe edizioni |
ITZULPEN MOTA | Zuzena |
8 | |
AUTOREA | Lertxundi Esnal, Anjel |
JATORRIZKO IZENBURUA | Zu |
ARGITALPEN URTEA | 2015 |
TOKIA | Donostia |
ARGITALETXEA | Erein |
ITZULPEN HIZKUNTZA | Gaztelania |
ITZULTZAILEA | Gerardo Markuleta |
IZENBURUA | Tú |
ARGITALPEN URTEA | 2016 |
TOKIA | Donostia |
ARGITALETXEA | Erein |
9 | |
AUTOREA | Lete, Xabier |
JATORRIZKO IZENBURUA | Gabon, Txirrita |
ITZULPEN HIZKUNTZA | Euskara eta gaztelania |
ITZULTZAILEA | Ramon Etxezarreta |
IZENBURUA | Gabon, Txirrita |
ARGITALPEN URTEA | 2016 |
TOKIA | Donostia |
ARGITALETXEA | Goikoetxea Maritxalar, José Antonio |
10 | |
AUTOREA | Linazasoro, Karlos |
JATORRIZKO IZENBURUA | [Hiru liburu hauetatik egin da hautaketa: Euriaren eskuak (1995), Denbora aleak (2005), Gaur orain da betiko (2010)] |
ITZULPEN HIZKUNTZA | Gaztelania |
ITZULTZAILEA | Karlos Linazasoro |
IZENBURUA | Llueve siempre y no es en vano |
ARGITALPEN URTEA | 2016 |
ARGITALETXEA | Oblicuas |
ITZULPEN MOTA | Egilearen itzulpena |
11 | |
AUTOREA | Luzarraga, Asel |
JATORRIZKO IZENBURUA | Gezurra odoletan |
ARGITALPEN URTEA | 2011 |
TOKIA | Tafalla |
ARGITALETXEA | Txalaparta |
ITZULPEN HIZKUNTZA | Gaztelania |
ITZULTZAILEA | Asel Luzarraga |
IZENBURUA | La mentira en la sangre |
ARGITALPEN URTEA | 2016 |
TOKIA | Buenos Aires |
ARGITALETXEA | Tren en movimiento |
ITZULPEN MOTA | Egilearen itzulpena |
12 | |
AUTOREA | Meabe Plaza, Miren Agur |
JATORRIZKO IZENBURUA | Tipi-tapa-tipi ilunabarrean |
ARGITALPEN URTEA | 2016 |
TOKIA | Berriozar |
ARGITALETXEA | Denonartean |
ITZULPEN HIZKUNTZA | Gaztelania |
ITZULTZAILEA | Miren Agur Meabe |
IZENBURUA | Paseo al anochecer |
ARGITALPEN URTEA | 2016 |
TOKIA | Berriozar |
ARGITALETXEA | Denonartean |
ITZULPEN MOTA | Egilearen itzulpena |
13 | |
AUTOREA | Murua Uria, Imanol |
JATORRIZKO IZENBURUA | Ekarri armak |
ARGITALPEN URTEA | 2015 |
TOKIA | Donostia |
ARGITALETXEA | Elkar |
ITZULPEN HIZKUNTZA | Gaztelania |
ITZULTZAILEA | Uxue Apaolaza |
IZENBURUA | Un final para ETA |
ARGITALPEN URTEA | 2016 |
TOKIA | Donostia |
ARGITALETXEA | Ttarttalo |
14 | |
AUTOREA | Rodriguez Bornaetxea, Fito |
JATORRIZKO IZENBURUA | Faustoren itzala |
ARGITALPEN URTEA | 2004 |
TOKIA | Donostia |
ARGITALETXEA | Utriusque Vasconiae |
ITZULPEN HIZKUNTZA | Alemana |
ITZULTZAILEA | Samuel Tannhäuser |
IZENBURUA | Der Schatten Fausts |
ARGITALPEN URTEA | 2016 |
TOKIA | Hamburg |
ARGITALETXEA | Books on Demand |
ITZULPEN MOTA | Zeharka | BITARTEKO HIZKUNTZA: Gaztelania |
15 | |
AUTOREA | (Antologia: Juaristi, Felipe; Makuso, Juan Ramon; Otxoteko, Pello; Gorrotxategi, Aritz) |
ITZULPEN HIZKUNTZA | Euskara eta gaztelania |
IZENBURUA | Muga |
ARGITALPEN URTEA | 2016 |
TOKIA | Errenteria |
ARGITALETXEA | El Gallo de Oro |
16 | |
AUTOREA | Agirre, Alaine; Gurrutxaga, Maite |
JATORRIZKO IZENBURUA | Martin |
ARGITALPEN URTEA | 2016 |
TOKIA | Donostia |
ARGITALETXEA | Elkar |
ITZULPEN HIZKUNTZA | Gaztelania |
ITZULTZAILEA | Alaine Agirre |
IZENBURUA | Martín |
ARGITALPEN URTEA | 2016 |
ARGITALETXEA | Manrique Luna, Carles |
ITZULPEN MOTA | Egilearen itzulpena |
17 | |
AUTOREA | Saizarbitoria, Ramon |
JATORRIZKO IZENBURUA | Martutene |
ARGITALPEN URTEA | 2012 |
TOKIA | Donostia |
ARGITALETXEA | Erein |
ITZULPEN HIZKUNTZA | Ingelesa |
ITZULTZAILEA | Aritz Branton |
IZENBURUA | Martutene |
ARGITALPEN URTEA | 2016 |
TOKIA | Madrid |
ARGITALETXEA | Hispabooks Publishing |
ITZULPEN MOTA | Zuzena |
18 | |
AUTOREA | Agirre, Alaine; Gurrutxaga, Maite |
JATORRIZKO IZENBURUA | Martin |
ARGITALPEN URTEA | 2016 |
TOKIA | Donostia |
ARGITALETXEA | Elkar |
ITZULPEN HIZKUNTZA | Katalana |
ITZULTZAILEA | Marta Font Espriu |
IZENBURUA | Martí |
ARGITALPEN URTEA | 2016 |
ARGITALETXEA | Manrique Luna, Carles |
19 | |
AUTOREA | Saizarbitoria, Ramon |
JATORRIZKO IZENBURUA | Lili eta biok |
ARGITALPEN URTEA | 2015 |
TOKIA | Donostia |
ARGITALETXEA | Erein |
ITZULPEN HIZKUNTZA | Gaztelania |
ITZULTZAILEA | Fundación Eguia Careaga; Helena Sotelo Iglesias |
IZENBURUA | La educación de Lili |
ARGITALPEN URTEA | 2016 |
TOKIA | Donostia |
ARGITALETXEA | Erein |
20 | |
AUTOREA | Sarrionandia, Joseba |
JATORRIZKO IZENBURUA | (Antologia) |
ITZULPEN HIZKUNTZA | Euskara, errusiera, esloveniera, lituaniera |
ITZULTZAILEA | Laura Liubinaviciute (lit); Karina Mishchenkova (err); Bárbara Pregelj (esl) |
IZENBURUA | Hamabi poema / Dvanajst pesmi / двенадцать стихотворений / Dvylika eilėraščių |
ARGITALPEN URTEA | 2016 |
TOKIA | Donostia |
ARGITALETXEA | EIZIE |
21 | |
AUTOREA | Sarrionandia, Joseba |
JATORRIZKO IZENBURUA | (Antologia) |
ITZULPEN HIZKUNTZA | Euskara, gaztelania |
ITZULTZAILEA | Joseba Sarrionandia |
IZENBURUA | Hilda dago poesia? / ¿La poesía está muerta? |
ARGITALPEN URTEA | 2016 |
TOKIA | Iruñea |
ARGITALETXEA | Pamiela |
22 | |
AUTOREA | Sarrionandia, Joseba |
JATORRIZKO IZENBURUA | Kolosala izango da |
ARGITALPEN URTEA | 2003 |
TOKIA | Tafalla |
ARGITALETXEA | Txalaparta |
ITZULPEN HIZKUNTZA | Gaztelania |
ITZULTZAILEA | Daniel Escribano |
IZENBURUA | Será colosal |
ARGITALPEN URTEA | 2016 |
TOKIA | Tafalla |
ARGITALETXEA | Txalaparta |
23 | |
AUTOREA | Arana Luzuriaga, Aitor |
JATORRIZKO IZENBURUA | Maitasun sua |
ARGITALPEN URTEA | 2013 |
TOKIA | Bilbo |
ARGITALETXEA | Ibaizabal |
ITZULPEN HIZKUNTZA | Gaztelania |
ITZULTZAILEA | Aitor Arana |
IZENBURUA | Fuego por amor |
ARGITALPEN URTEA | 2016 |
TOKIA | Berriozar |
ARGITALETXEA | Cenlit |
ITZULPEN MOTA | Egilearen itzulpena |
24 | |
AUTOREA | Arregi Diaz de Heredia, Rikardo |
JATORRIZKO IZENBURUA | Kartografia |
ARGITALPEN URTEA | 1998 |
TOKIA | Irun |
ARGITALETXEA | Alberdania |
ITZULPEN HIZKUNTZA | Poloniera |
ITZULTZAILEA | Barbara Stawicka-Pirecka |
IZENBURUA | Kartografia |
ARGITALPEN URTEA | 2016 |
TOKIA | Wroclaw |
ARGITALETXEA | Wroclaw 2016 |
ITZULPEN MOTA | Zeharka | BITARTEKO HIZKUNTZA: Gaztelania |
25 | |
AUTOREA | Arretxe Pérez, Jon |
JATORRIZKO IZENBURUA | Lurraren taupadak |
ARGITALPEN URTEA | 2001 |
TOKIA | Donostia |
ARGITALETXEA | Zubia |
ITZULPEN HIZKUNTZA | Gaztelania |
ITZULTZAILEA | Jose Luis Padrón |
IZENBURUA | Los latidos de la tierra |
ARGITALPEN URTEA | 2016 |
TOKIA | Donostia |
ARGITALETXEA | Erein |
26 | |
AUTOREA | Arrieta Malaxetxeberria, Yolanda |
JATORRIZKO IZENBURUA | Argiaren alaba |
ARGITALPEN URTEA | 2014 |
TOKIA | Berriozar |
ARGITALETXEA | Denonartean |
ITZULPEN HIZKUNTZA | Gaztelania |
ITZULTZAILEA | Fernando Rey eta Uxue Rey Gorraiz |
IZENBURUA | La hija de las luces |
ARGITALPEN URTEA | 2016 |
TOKIA | Berriozar |
ARGITALETXEA | Cenlit |
27 | |
AUTOREA | Arrieta Malaxetxeberria, Yolanda |
JATORRIZKO IZENBURUA | Kulun-kuttunak |
ARGITALPEN URTEA | 2016 |
TOKIA | Berriozar |
ARGITALETXEA | Denonartean |
ITZULPEN HIZKUNTZA | Gaztelania |
ITZULTZAILEA | Yolanda Arrieta |
IZENBURUA | Luna-cuna |
ARGITALPEN URTEA | 2016 |
TOKIA | Berriozar |
ARGITALETXEA | Denonartean |
ITZULPEN MOTA | Egilearen itzulpena |
28 | |
AUTOREA | Uribe, Kirmen |
JATORRIZKO IZENBURUA | Elkarrekin esnatzeko ordua |
ARGITALPEN URTEA | 2016 |
TOKIA | Zarautz |
ARGITALETXEA | Susa |
ITZULPEN HIZKUNTZA | Katalana |
ITZULTZAILEA | Pau Joan Hernàndez |
IZENBURUA | L'hora de despertar-nos junts |
ARGITALPEN URTEA | 2016 |
TOKIA | Barcelona |
ARGITALETXEA | Edicions 62 |
ITZULPEN MOTA | Zuzena |
29 | |
AUTOREA | Uribe, Kirmen |
JATORRIZKO IZENBURUA | Elkarrekin esnatzeko ordua |
ARGITALPEN URTEA | 2016 |
TOKIA | Zarautz |
ARGITALETXEA | Susa |
ITZULPEN HIZKUNTZA | Gaztelania |
ITZULTZAILEA | Jose Maria Isasi |
IZENBURUA | La hora de despertarnos juntos |
ARGITALPEN URTEA | 2016 |
TOKIA | Barcelona |
ARGITALETXEA | Seix Barral |
30 | |
AUTOREA | Urretabizkaia, Arantxa |
JATORRIZKO IZENBURUA | Koaderno gorria |
ARGITALPEN URTEA | 1998 |
TOKIA | Donostia |
ARGITALETXEA | Erein |
ITZULPEN HIZKUNTZA | Euskara, poloniera, bulgariera, estoniera eta lituaniera |
ITZULTZAILEA | Mariya Petrova Pachkova (bul), Katarzyna Sosnowska (pol), Merilin Kotta (est) eta Laura Liubinavičiῡte (lit) |
IZENBURUA | Koaderno gorria (pasarte bat) / Czerwony zeszyt (fragment) / Червената тетрадка (откъс) / Punane kaustik (katkend) / Raudonasis sąsiuvinis (ištrauka) |
ARGITALPEN URTEA | 2016 |
TOKIA | Donostia |
ARGITALETXEA | EIZIE |
31 | |
AUTOREA | Urrutia Capeau, Jose Enrike |
JATORRIZKO IZENBURUA | Jururu |
ARGITALPEN URTEA | 2015 |
TOKIA | Iruñea |
ARGITALETXEA | Pamiela |
ITZULPEN HIZKUNTZA | Gaztelania |
ITZULTZAILEA | Jose Enrike Urrutia |
IZENBURUA | Historias de Jururú |
ARGITALPEN URTEA | 2016 |
TOKIA | Iruñea |
ARGITALETXEA | Pamiela |
ITZULPEN MOTA | Egilearen itzulpena |
32 | |
AUTOREA | Zubizarreta Dorronsoro, Patxi |
JATORRIZKO IZENBURUA | Laranja bat zaborretan |
ARGITALPEN URTEA | 2015 |
TOKIA | Donostia |
ARGITALETXEA | Elkar |
ITZULPEN HIZKUNTZA | Gaztelania |
ITZULTZAILEA | Gerardo Markuleta |
IZENBURUA | Una naranja en la basura |
ARGITALPEN URTEA | 2016 |
TOKIA | Donostia |
ARGITALETXEA | Ttarttalo |
33 | |
AUTOREA | Zulaika, Juan Mari |
ITZULPEN HIZKUNTZA | Euskara eta gaztelania |
ITZULTZAILEA | Juan Mari Zulaika |
IZENBURUA | Bizitza bi aurrez aurrez: Arantzazu, Kuba, Bilbo, New York = Dos vidas cruzadas |
ARGITALPEN URTEA | 2016 |
TOKIA | Elgeta |
ARGITALETXEA | Intxorta 1937 kultur elkartea |
ITZULPEN MOTA | Egilearen itzulpena |
34 | |
AUTOREA | Atxaga, Bernardo |
JATORRIZKO IZENBURUA | Obabakoak |
ARGITALPEN URTEA | 1988 |
TOKIA | Donostia |
ARGITALETXEA | Erein |
ITZULPEN HIZKUNTZA | Amharera |
ITZULTZAILEA | Ermyas Belai |
IZENBURUA | Obabakoak |
ARGITALPEN URTEA | 2016 |
TOKIA | [Etiopia] |
ARGITALETXEA | Hohe Publisher |
35 | |
AUTOREA | Atxaga, Bernardo |
JATORRIZKO IZENBURUA | Behi euskaldun baten memoriak |
ARGITALPEN URTEA | 1991 |
TOKIA | Iruñea |
ARGITALETXEA | Pamiela |
ITZULPEN HIZKUNTZA | Ukraniera |
ITZULTZAILEA | Yaroslav Guvarev |
IZENBURUA | Мемуари корови |
ARGITALPEN URTEA | 2016 |
TOKIA | Kiev |
ARGITALETXEA | Anetta Antonenko Publishers |
ITZULPEN MOTA | Zeharka | BITARTEKO HIZKUNTZA: Gaztelania |
36 | |
AUTOREA | Atxaga, Bernardo |
JATORRIZKO IZENBURUA | Nevadako egunak |
ARGITALPEN URTEA | 2013 |
TOKIA | Iruñea |
ARGITALETXEA | Pamiela |
ITZULPEN HIZKUNTZA | Frantsesa |
ITZULTZAILEA | André Gabastou |
IZENBURUA | Séjour au Nevada |
ARGITALPEN URTEA | 2016 |
TOKIA | Paris |
ARGITALETXEA | Christian Bourgois Editeur |
ITZULPEN MOTA | Zeharka | BITARTEKO HIZKUNTZA: Gaztelania |
37 | |
AUTOREA | Atxukarro, Bakarne; Zubialde, Izaskun; Egurza, Asun |
JATORRIZKO IZENBURUA | Euskal Mitologia. Haurrentzako Ipuinak: Euskaldun Ipuin Herrikoien Bilduma |
ARGITALPEN URTEA | 2015 |
TOKIA | Berriozar |
ARGITALETXEA | Denonartean |
ITZULPEN HIZKUNTZA | Gaztelania |
ITZULTZAILEA | Bakarne Atxukarro eta Izaskun Zubialde |
IZENBURUA | Cuentos de mitología vasca para niños |
ARGITALPEN URTEA | 2016 |
TOKIA | Berriozar |
ARGITALETXEA | Cenlit |
ITZULPEN MOTA | Egilearen itzulpena |
38 | |
AUTOREA | Atxukarro, Bakarne; Zubialde, Izaskun; Egurza, Asun |
JATORRIZKO IZENBURUA | Sumendia baratzean |
ARGITALPEN URTEA | 2016 |
TOKIA | Berriozar |
ARGITALETXEA | Denonartean |
ITZULPEN HIZKUNTZA | Gaztelania |
ITZULTZAILEA | Bakarne Atxukarro eta Izaskun Zubialde |
IZENBURUA | ¡Un volcán en la huerta! |
ARGITALPEN URTEA | 2016 |
TOKIA | Berriozar |
ARGITALETXEA | Cenlit |
ITZULPEN MOTA | Egilearen itzulpena |
39 | |
AUTOREA | Cano Jauregi, Harkaitz |
JATORRIZKO IZENBURUA | Norbait dabil sute eskaileran |
ARGITALPEN URTEA | 2001 |
TOKIA | Zarautz |
ARGITALETXEA | Susa |
ITZULPEN HIZKUNTZA | Poloniera |
ITZULTZAILEA | Barbara Stawicka-Pirecka |
IZENBURUA | Ktoś chodzi po drabinie przeciwpożarowej |
ARGITALPEN URTEA | 2016 |
TOKIA | Wroclaw |
ARGITALETXEA | Wroclaw 2016 |
ITZULPEN MOTA | Zeharka | BITARTEKO HIZKUNTZA: Gaztelania |
40 | |
AUTOREA | Cano Jauregi, Harkaitz |
JATORRIZKO IZENBURUA | Twist |
ARGITALPEN URTEA | 2011 |
TOKIA | Zarautz |
ARGITALETXEA | Susa |
ITZULPEN HIZKUNTZA | Bulgariera |
ITZULTZAILEA | Ventseslav Nikolov |
IZENBURUA | туист |
ARGITALPEN URTEA | 2016 |
TOKIA | Sofia |
ARGITALETXEA | Small Stations |
ITZULPEN MOTA | Zeharka | BITARTEKO HIZKUNTZA: Gaztelania |
41 | |
AUTOREA | Igerabide Sarasola, Juan Kruz |
JATORRIZKO IZENBURUA | Maite poemak hasiberrientzat |
ARGITALPEN URTEA | 2016 |
TOKIA | Berriozar |
ARGITALETXEA | Denonartean |
ITZULPEN HIZKUNTZA | Gaztelania |
IZENBURUA | Poemas de amor para principiantes |
ARGITALPEN URTEA | 2016 |
TOKIA | Berriozar |
ARGITALETXEA | Cenlit |
42 | |
AUTOREA | Durruty Sukilbide, Begoña |
JATORRIZKO IZENBURUA | Cherch’pas à comprendre !: Ez da konprenitzen ahal gerra! |
ARGITALPEN URTEA | 2016 |
TOKIA | Berriozar |
ARGITALETXEA | Denonartean |
ITZULPEN HIZKUNTZA | Gaztelania |
IZENBURUA | Cherche pas à comprendre!, ¡No se puede entender la guerra! |
ARGITALPEN URTEA | 2016 |
TOKIA | Berriozar |
ARGITALETXEA | Cenlit |
43 | |
AUTOREA | Etxegarai, Eneko; Rodriguez, Eduardo |
JATORRIZKO IZENBURUA | Ilunpearen sekretua |
ARGITALPEN URTEA | 2016 |
TOKIA | Berriozar |
ARGITALETXEA | Denonartean |
ITZULPEN HIZKUNTZA | Gaztelania |
IZENBURUA | El secreto de la oscuridad |
ARGITALPEN URTEA | 2016 |
TOKIA | Berriozar |
ARGITALETXEA | Cenlit |
44 | |
AUTOREA | Fernandez Agirrezabala, Nekane |
JATORRIZKO IZENBURUA | Azeri jauna |
ARGITALPEN URTEA | 2016 |
TOKIA | Berriozar |
ARGITALETXEA | Denonartean |
ITZULPEN HIZKUNTZA | Gaztelania |
ITZULTZAILEA | Nekane Fernandez |
IZENBURUA | El señor zorro |
ARGITALPEN URTEA | 2016 |
TOKIA | Berriozar |
ARGITALETXEA | Cenlit |
ITZULPEN MOTA | Egilearen itzulpena |
45 | |
AUTOREA | Garde Iriarte, Luis |
JATORRIZKO IZENBURUA | Ehiztariaren isilaldia |
ARGITALPEN URTEA | 2015 |
TOKIA | Iruñea |
ARGITALETXEA | Pamiela |
ITZULPEN HIZKUNTZA | Gaztelania |
ITZULTZAILEA | Luis Garde |
IZENBURUA | El silencio del cazador |
ARGITALPEN URTEA | 2016 |
TOKIA | Iruñea |
ARGITALETXEA | Pamiela |
ITZULPEN MOTA | Egilearen itzulpena |
46 | |
AUTOREA | Igerabide Sarasola, Juan Kruz |
JATORRIZKO IZENBURUA | Jonas larri |
ARGITALPEN URTEA | 2000 |
TOKIA | Bilbo |
ARGITALETXEA | Aizkorri |
ITZULPEN HIZKUNTZA | Esloveniera |
ITZULTZAILEA | Bárbara Pregelj |
IZENBURUA | Jona v stiski |
ARGITALPEN URTEA | 2016 |
TOKIA | Medvode |
ARGITALETXEA | Malinc |
ITZULPEN MOTA | Zeharka | BITARTEKO HIZKUNTZA: Gaztelania |
47 | |
AUTOREA | Igerabide Sarasola, Juan Kruz |
JATORRIZKO IZENBURUA | Jonasek arazo potolo bat du |
ARGITALPEN URTEA | 2004 |
TOKIA | Bilbo |
ARGITALETXEA | Aizkorri |
ITZULPEN HIZKUNTZA | Esloveniera |
ITZULTZAILEA | Bárbara Pregelj |
IZENBURUA | Jona ima veliko težavo |
ARGITALPEN URTEA | 2016 |
TOKIA | Medvode |
ARGITALETXEA | Malinc |
ITZULPEN MOTA | Zeharka | BITARTEKO HIZKUNTZA: Gaztelania |