EHUko Zuzenbide Fakultateko Hiztegi Juridikoa

---

---

idealismo: idealismo

ideario: ideario

identidad cultural: identitate kultural; kultura-identitate

identidad cultural propia: berezko kultura-identitate

identidad de género: genero-identitate

identidad de la persona: pertsonaren identitate

igualdad: berdintasun

igualdad de armas: arma-berdintasun; armen berdintasun

igualdad en el acceso al empleo: enplegurako irispiderako berdintasun

ilegalidad: legez kontrakotasun

imparcialidad: inpartzialtasun

imparcialidad de los poderes públicos: botere publikoen inpartzialtasun

imparcialidad judicial: epailearen inpartzialtasun

imperativista: aginduzale

imposibilidad: ezintasun

imposición: zergatze

imprudencia: zuhurtziagabekeria

impuesto: zerga

impuesto directo: zuzeneko zerga

impuesto especial: zerga berezi

impuesto estatal: estatu-zerga; zerga estatal

impuesto indirecto: zeharkako zerga

impuesto personal: zerga pertsonal

impuesto progresivo: zerga gehikor; zerga progresibo

impuesto regresivo: zerga erregresibo; zerga gutxikor

Impuesto sobre la Renta de No Residentes: Ez-egoiliarren Errentaren gaineko Zerga (EEEZ)

impugnar: aurkaratu

impulso procesal: bultzada prozesal

imputabilidad: egozgarritasun

imputación: inputazio; egozketa; egozte; egozpen

imputación de pago: ordainketa-egozte

imputación formal: inputazio formal

imputación objetiva: egozpen objektibo

imputación temporal: denbora-egozpen

imputada, imputado: egotzi; inputatu

imputar: egotzi; inputatu

in iure cessio: in iure cessio

inactividad: jarduera-eza

inalienabilidad: besterenezintasun

incapacidad: ezgaitasun; desgaitasun

incapacidad laboral: lanerako ezintasun

incapacidad permanente: ezintasun iraunkor

incapacidad permanente absoluta: ezintasun iraunkor absolutu

incapacidad permanente parcial: ezintasun iraunkor partzial

incapacidad permanente total: erabateko ezintasun iraunkor

incapacidad profesional: lanerako ezgaitasun

incapacidad temporal: aldi baterako ezintasun

incapacitación: ezgaitze; desgaitze

incapacitar: ezgaitu; desgaitu

incapaz: ezgai

incentivo: pizgarri

incertidumbre: ziurgabetasun

incidente de nulidad: deuseztapen-intzidente

incidente de recusación: errefusatze-intzidente; errekusazio-intzidente

inclusión: inklusio

incompatibilidad normativa: arau-bateraezintasun

inculpada, inculpado: erruztatu; inkulpatu

inculpar: erruztatu

incumplimiento: ez-betetze

indagatoria: indagatoria

indefensión: babesgabetasun; babesgabezia; defentsa-gabezia

indemnización: kalte-ordain

indemnización por clientela: bezeriagatiko kalte-ordain

independencia: independentzia

independencia, soberanía: burujabetasun

indigna, indigno: ezduin

indignidad: ezduintasun

indisponible: xedaezin

individualidad: indibidualtasun

individualismo: indibidualismo

individualización de rentas: errentak indibidualizatze

individuo: gizabanako; indibiduo

inducción: eragite; indukzio

inducir: eragin

inductora, inductor: eragile

indulto: indultu

ineficacia: eraginkortasunik ez

inelegibilidad: hautaezintasun

inembargabilidad: enbargaezintasun

información pública: informazio publiko; jendaurrean jartze

informe final: azkeneko txosten

informe pericial: aditu-txosten; adituaren txosten; peritu-irizpen

infracción legal: lege-hauste

infracción tributaria: zerga arau-hauste; zerga-hauste

infracción, violación de normas: arau-hauste

ingreso a cuenta: konturako sarrera

ingreso económico computable: diru-sarrera konputagarri

inhabilitación: desgaikuntza

inhabilitación absoluta: erabateko desgaikuntza

inhabilitación especial: desgaikuntza berezi

inhibitoria: inhibitoria

iniciativa legislativa: legegintza-ekimen; araugintza-ekimen; ekimen araugile; ekimen legegile

iniuria: iniuria

injusticia: bidegabekeria; bidegabetasun; injustizia

inmatriculación: immatrikulazio

inmigración: immigrazio

inmisión: immisio

inmunidad: immunitate

inmunidad absoluta: immunitate absolutu

inmunidad consular: immunitate kontsular

inmunidad de ejecución: betearazpen-immunitate; exekuzio-immunitate

inmunidad de jurisdicción: eskumen-immunitate; jurisdikzio-immunitate

inmunidad diplomática: immunitate diplomatiko; lurraldez kanpokotasun

inmunidad relativa: immunitate erlatibo

inquilina, inquilino: maizter

inscripción: inskripzio

inscripción de empresas: enpresen inskripzio

inscripción de nacimiento: jaiotza-inskripzio

inscripción principal: inskripzio nagusi

insolvencia: kaudimengabezia

insolvencia empresarial: enpresaburuaren kaudimengabezia

inspección: ikuskapen

inspección ocular: begi-ikuskapen

inspección tributaria: zerga-ikuskapen; zerga-ikuskaritza

inspectora, inspector: ikuskatzaile; ikuskari

instancia: auzialdi

institución: erakunde; instituzio

institución de inversión colectiva: inbertsio kolektiboko instituzio

institución de protección: babes-erakunde

institución jurídica: erakunde juridiko

institución pública: erakunde publiko

institución pública: instituzio publiko

institucionalización: instituzionalizazio

institucionalizar: erakundetu

instrucción: instrukzio

instructora, instructor: instrukzio-egile

instruir: instruitu

instrumento de adhesión: adhesio-instrumentu; atxikitze-instrumentu

intangibilidad de la legítima: senipartearen ukiezintasun

integración: integrazio

integración social: gizarte-integrazio

integridad física del paciente: pazientearen osotasun fisiko

intelectualismo: intelektualismo

intensión, contenido: edukiera

intento de conciliación: adiskidetze-ahalegin; adiskidetze-saio

interculturalidad: kulturartekotasun

interdicto: interdiktu

interés legítimo: bidezko interes

interés social: interes sozial

intereses de demora: berandutza-interes; berandutza-korritu

internamiento: barneratze

interpelación: interpelazio

interpretación: interpretazio

interpretación correctora: interpretazio zuzentzaile

interpretación histórica: interpretazio historiko

interpretación literal: hitzez hitzeko interpretazio

interpretación sistemática: interpretazio sistematiko

interpretación sociológica: interpretazio soziologiko

interpretación teleológica: interpretazio teleologiko

interpretar: interpretatu

interrogatorio de parte: alderdien galdeketa; alderdien itaunketa

interrogatorio de testigos: lekukoen galdeketa; lekukoen itaunketa

interrupción: etendura

intersubjetivismo: intersubjektibismo

intervención adhesiva: partaidetza itsaskor

intervención adhesiva simple: partaidetza itsaskor bakun

intervención humanitaria: esku-hartze humanitario

intervención litisconsorcial: partaidetza litiskonsortzial

intervencionismo científico: eskuhartze zientifiko

intimidación: larderia

intolerancia: intolerantzia

intoxicación: toxikazio

intransmisible: eskualdaezin; transmitiezin

invalidar, anular: baliogabetu

invalidez: baliogabetasun; baliogabezia

inválido: baliogabe

inventario: inbentario

investigación privada: ikerketa pribatu

investigada, investigado: ikertu

inviolabilidad: bortxaezintasun

irrenunciabilidad de derechos: eskubide-ukaezintasun

irretroactividad: atzeraeragin ez

irrevocabilidad: errebokaezintasun

iter criminis: iter criminis

itinerario de inserción personalizado: banan-banako laneratze-ibilbide

ius: ius

ius puniendi: ius puniendi

iusnaturalismo, naturalismo jurídico: iusnaturalismo

iuspositivismo, positivismo jurídico: iuspositibismo

iusrealismo, realismo jurídico: iusrealismo

 

---

---