21/02/2013 Diagonal Periódico
El 21 de febrero es el día mundial de las lenguas maternas. Charlamos con lItziar Idiazabal, Doctora y coordinadora de la Cátedra UNESCO de la Universidad del País Vasco sobre las problemáticas de estas lenguas y sobre el efecto de la reforma de la educación que plantea el Ministro Wert en las lenguas autonómicas.
21/02/2013 Le Journal du Pays Basque
L'Unesco célèbre chaque 21 février la Journée internationale des langues maternelles. Polémique sur le financement de l'enseignement en immersion, lancement de réformes scolaires à Paris et Madrid… Le débat sur l'enseignement de la langue basque est plus vif que jamais. Entretien avec la professeure Itziar Idiazabal, coordinatrice de la chaire Unesco de patrimoine linguistique mondial à l'université du Pays Basque, qui a beaucoup travaillé sur l'acquisition du langage chez les enfants bilingues.
2013-02-21 Berria.info
Elebakartasuna arazo bat dela nabarmendu du Itziar Idiazabal EHUko katedradunak, eta eskoletan hizkuntza aniztasuna azaleratzearen aldeko jarrera agertu du, esparru askotan aberasgarria delako.
21/02/2013 Noticias de Navarra
EL 21 de febrero de 2000 se celebró el primer Día internacional de la lengua materna, proclamado por la Unesco. Desde entonces, año tras año, se ha celebrado este día con recomendaciones del organismo internacional para que todos los estados miembros impulsen políticas a favor de la diversidad lingüística, en defensa de las lenguas minoritarias y de la formación plurilingüe.
21/02/2013 Jornalet
En escasença del Jorn Internacional de la Lenga Mairala, que l'UNÈSCO l'a fixat lo 21 de febrièr dempuèi 1999, Jornalet avèm entrevistat la lingüista basca Itziar Idiazabal, expèrta de l'aqueriment del lengatge en los enfants bilingües e de l'ensenhament plurilingüe.
21/02/2013 El diario
Itziar Idiazabal es la coordinadora de la Cátedra Unesco de Patrimonio Lingüístico Mundial de la Universidad del País Vasco (UPV). Catedrática del Departamento de Lingüística y Estudios Vascos y experta en adquisición del lenguaje de niños bilingües y en enseñanza bilingüe, habla con El Diario con motivo del Día Internacional de la Lengua Materna de este 21 de febrero. Desde la cátedra, trabaja para "difundir la idea de que es importante mantener, fortalecer y preservar todas las lenguas, que son fuente de la diversidad" y para luchar también "contra los prejuicios" que hay alrededor de la diversidad idiomática.
2013-02-16 Gara - Gaur8
Euskarak egiteko bide luzea duela uste du Idiazabalek, baina emateko ere asko duela ziurtatzen du. Hezkuntzari begira, eleaniztasunaren alde egiten du.
IBILBIDEA: 1992. urtetik EHUn Euskal Filologiako Katedraduna da Itziar Idiazabal eta hainbat ikerketa lan burutu ditu, besteak beste, haur elebidunen hizkuntz jabekuntzari dagokion esparruan. Unesco Etxeak hizkuntza eskubide eta betebeharrak zabaltzeko sortutako Amarauna taldeko kide da eta, 2007. urtetik aurrera, EHUko Munduko Hizkuntza Ondarearen Unesco katedra zuzentzen du.
2013-01-27 Igandea
Kolonbiako Choco departamenduko embera hiztunak haien hizkuntza idazten hasi dira lehen aldiz. Hiztegia eta material pedagogikoa biltzen eta irakasleak alfabetatzen ari dira, hurrengo belaunaldiek emberaz egin dezaten.
Document:
21/07/2012 El País
La cátedra Unesco de Patrimonio Lingüístico Mundial de la Universidad del País Vasco cuenta desde ayer con su primer miembro de honor. El lingüista Jon Landaburu (París, 1943), vasco de nacionalidad francesa y colombiana, recibió ayer la distinción en un homenaje…
2012-03-18 Argia
Mundua. Bertan den askotariko ondarea. Bertan hitz egiten diren hizkuntzak. Munduko hizkuntza ondarearen UNESCO katedraren arduradunarekin mintzo gara, gure hizkuntzaz.
