THE WEDDING

SEMINARIO

Momento de hacer los compromisos de boda entre los participantes. Tendrá lugar el martes 12 de Abril a las 11:00 horas, en el patio de Bilbao-Arte. Urazurrutia 32, 48003 Bilbao (Bizkaia) España.

EXPOSICIONES

Período para compartir e informar por Skype y e-mail de los compromisos realizados (o si hubiera lugar, de las rupturas habidas) entre los participantes.

Exposición en Bradford:

Bradford YCC
Inauguración: Jueves 05 mayo 2011, 18:00 – 20:00h
Exposición: 03 – 27 mayo 2011
De Lunes a viernes, 08:30 – 16:30
En La Galería de Bradford, Centro de Arte de Yorkshire YCC, Bradford College, Lister Building, Carlton Street, Bradford (West Yorkshire), BD7 1AY, Reino Unido.
www.bradfordcollege.ac.uk/about-us/yorkshire-craft-centre

Exposiciones en Bilbao:

Bilbao-Arte:
Inauguración: Jueves 05 mayo 2011, 19:00
Exposición: 05 – 27 de mayo 2011
De Lunes a viernes 17:30 – 20:30, excepto los jueves de actividades previstas en la agenda. Visitas guiadas, llamar al teléfono 944 155 097
Bilbao-Arte, Urazurrutia 32, 48003 Bilbao (Bizkaia), España.•
www.bilbaoarte.org

Kultur Leioa Erakusketa Aretoan
Inauguración: Jueves 30 de junio 2011, 19:00
Exposición: 30 junio – 24 julio 2011
De ••Lunes a viernes 10:00 – 20:00; Sábados, domingos y festivos 11:00 – 14:00 y 17:00 – 20:00
Kultur Leioa, plaza José Ramón Aketxe 11, 48940 Leioa (Vizcaya), España.
www.kulturleioa.com

Estas exposiciones y seminario son resultado del Programa Erasmus Staff Mobility Teaching (STA) creado para favorecer el intercambio entre instituciones europeas. Tanto la enseñanza impartida como el seminario y las exposiciones se han realizado en inglés. Este programa ha sido apoyado por el Vicerrectorado de Euskera y Plurilingüismo de la Universidad del País Vasco UPV-EHU, el Bradford College y el British Council. Agradecemos toda la colaboración prestada por The Bradford Gallery Yorkshire Craft Centre YCC, por Bilbao-Arte y por Kultur Leioa así como por sus equipos técnicos. Esperamos seguir manteniendo una estrecha relación entre Bilbao y Bradford.
—    —-    —-    —-    —-    —-
COLABORADORES: Xare Alvarez, Arturo Cancio.
Cuenta e-mail: info@wedding-ezkontza-boda.com

[eusk]

MINTEGIA

Ezkongaien arteko ezkon-hitzak egitearen unea.
2011ko apirilak 12, 11:00etan. Bilbao Arteko patioan. Urazurrutia 32, 48003 Bilbao (Bizkaia) Espainia.

ERAKUSKETAK

Skype eta email-en bitartez, ezkongaien artean sortutako ezkon-hitzak, edo ezkongaien arteko hausturak partekatu eta berri emateko aldia.

Bradford Erakusketa:

Bradford YCC
Ate-zabaltzea: 2011ko martxoak 5, 18:00 – 20:00
Erakusketa: 2011ko maiatzak 3, asteartea – maiatzak 27
Astelehenetik ostiralera, 08:30 – 16:30
Bradfordeko Galeria, Yorkshire YCC-eko Arte Etxean, Bradford College, Lister Building, Carlton Street, Bradford (West Yorkshire), BD7 1AY, Erresuma Batua.
www.bradfordcollege.ac.uk/about-us/yorkshire-craft-centre

Bilbon Erakusketak:

Bilbao-Arte:
Ate-zabaltzea: 2011ko maiatzak 5, 19:00etan
Erakusketa: 2011ko maiatzak 5 etik 27 arte
Astelehenetik ostiralera 17:30 – 20:30. Gai•-zerrendan aurreikusitako jarduerak dauden ostegunetan ezik. •Ikustaldi gidatuentzako telefono-zenbakia 944 155 09
Bilbao Arte, balio anitzeko aretoan. Urazurrutia 32, 48003 Bilbao (Bizkaia) Espainia.
www.bilbaoarte.org
Kultur Leioa Erakusketa Aretoan
Ate-zabaltzea: 2011ko ekainak 30, 19:00etan
Erakusketa: 2011ko ekainak 30, osteguna – uztailak 24.
Astelehenetik ostiralera 10:00 – 20:00. Larunbata, igande eta jai egunak 11:00 – 14:00 eta 17:00 – 20:00
Kultur Leioa erakusketa aretoan, Jose Ramon Aketxe Plaza 11, 48940 Leioa (Bizkaia) Espainia.
www.kulturleioa.com

Erakusketak eta mintegia, Erasmus Staff Mobility Teaching (STA) Programaren ondorio dira. Europako erakundeen arteko elkartrukeen alde sortu zen. Ekitaldi guztiak Bradforeko irakasketak, erakusketak eta mintegia ingelesez izango dira. EHUren Euskara eta Eleaniztasuneko Errektoreordetza eta Bradford College and British Council lagundutako programa eta kultur jarduera da. “The Bradford Gallery Yorkshire Craft Centre” YCC, “Bilbao-Arte” eta “Kultur Leioa”ri eta haien teknikari taldeari emandako lankidetza guztia eskertzen diegu. Espero dugu, Bilbao eta Bradford artean sortutako harreman estuak mantentzen jarraitzea.

[eng]

SEMINAR

Time for the participants to get engaged. The Seminar will take place at Bilbao Arte’s courtyard. 32, Urazurrutia st. In Bilbao, Bizkaia 48003, in Spain. At 11:00 AM, on Tuesday, April 12th,2011.

EXHIBITIONS

Time to share information about the engagements made among the participants and/or any eventual breakups, via Skype and e-mail.

Exhibition in Bradford:

Bradford YCC
Opening: Thursday, May 5th, 2011. 18:00 – 20:00.
Exhibition opens: May 3rd –  May 27th,2011. Monday to Friday, 08:30 – 16:30
The Bradford Gallery, Yorkshire Craft Centre YCC, Bradford College. Lister Building, Carlton st., Bradford (West Yorkshire), BD7 1AY, United Kingdom.
www.bradfordcollege.ac.uk/about-us/yorkshire-craft-centre

Exhibitions in Bilbao:

Bilbao Arte
Opening: Thursday, May 5th,2011. 19:00.
Exhibition opens: May 5th  to  27th,2011.
Monday – Friday 17:30 to 20:30, except Thursdays with previously scheduled activities on agenda. For Guided tours, call phone 944 155 097.
Bilbao Arte. 32, Urazurrutia st.,Bilbao, Bizkaia 48003, Spain.
www.bilbaoarte.org

Kultur Leioa Erakusketa Aretoan
Opening: Thursday, June 30th ,2011. 19:00.
Exhibition opens: June 30th – July 24th,2011.
Monday – Friday 10:00 – 20:00. Saturdays, Sundays and holidays: 11:00 – 14:00 and 17:00 – 20:00.
Kultur Leioa. 11,Jose Ramon Aketxe sq., Leioa, Bizkaia 48940, Spain.

This series of exhibitions and the seminar are the result of the Erasmus Staff Mobility Teaching (STA) exchange programme between European institutions. The teaching, the seminar and the exhibition discussions have been held speaking English. This programme has being supported by the Multilingual and Euskera Vice Chancellor of the University of the Basque Country UPV-EHU, Bradford College and The British Council. We acknowledge all the support of ‘The Bradford Gallery Yorkshire Craft Centre’ YCC, ‘Bilbao Arte’ and ‘Kultur Leioa’ and their staffs. We hope to continue our close relationship between Bilbao and Bradford.

SEMINARIO

Momento de hacer los compromisos de boda entre los participantes. Tendrá lugar el martes 12 de Abril a las 11:00 horas, en el patio de Bilbao-Arte. Urazurrutia 32, 48003 Bilbao (Bizkaia) España.

EXPOSICIONES

Período para compartir e informar por Skype y e-mail de los compromisos realizados (o si hubiera lugar, de las rupturas habidas) entre los participantes.

Exposición en Bradford:

Bradford YCC
Inauguración: Jueves 05 mayo 2011, 18:00 – 20:00h
Exposición: 03 – 27 mayo 2011
De Lunes a viernes, 08:30 – 16:30
En La Galería de Bradford, Centro de Arte de Yorkshire YCC, Bradford College, Lister Building, Carlton Street, Bradford (West Yorkshire), BD7 1AY, Reino Unido.
www.bradfordcollege.ac.uk/about-us/yorkshire-craft-centre

Exposiciones en Bilbao:

Bilbao-Arte:
Inauguración: Jueves 05 mayo 2011, 19:00
Exposición: 05 – 27 de mayo 2011
De Lunes a viernes 17:30 – 20:30, excepto los jueves de actividades previstas en la agenda. Visitas guiadas, llamar al teléfono 944 155 097
Bilbao-Arte, Urazurrutia 32, 48003 Bilbao (Bizkaia), España.•
www.bilbaoarte.org

Kultur Leioa Erakusketa Aretoan
Inauguración: Jueves 30 de junio 2011, 19:00
Exposición: 30 junio – 24 julio 2011
De ••Lunes a viernes 10:00 – 20:00; Sábados, domingos y festivos 11:00 – 14:00 y 17:00 – 20:00
Kultur Leioa, plaza José Ramón Aketxe 11, 48940 Leioa (Vizcaya), España.
www.kulturleioa.com

Estas exposiciones y seminario son resultado del Programa Erasmus Staff Mobility Teaching (STA) creado para favorecer el intercambio entre instituciones europeas. Tanto la enseñanza impartida como el seminario y las exposiciones se han realizado en inglés. Este programa ha sido apoyado por el Vicerrectorado de Euskera y Plurilingüismo de la Universidad del País Vasco UPV-EHU, el Bradford College y el British Council. Agradecemos toda la colaboración prestada por The Bradford Gallery Yorkshire Craft Centre YCC, por Bilbao-Arte y por Kultur Leioa así como por sus equipos técnicos. Esperamos seguir manteniendo una estrecha relación entre Bilbao y Bradford.
—    —-    —-    —-    —-    —-
COLABORADORES: Xare Alvarez, Arturo Cancio.
Cuenta e-mail: info@wedding-ezkontza-boda.com
SEMINARIO

Momento de hacer los compromisos de boda entre los participantes. Tendrá lugar el martes 12 de Abril a las 11:00 horas, en el patio de Bilbao-Arte. Urazurrutia 32, 48003 Bilbao (Bizkaia) España.

EXPOSICIONES

Período para compartir e informar por Skype y e-mail de los compromisos realizados (o si hubiera lugar, de las rupturas habidas) entre los participantes.

Exposición en Bradford:

Bradford YCC
Inauguración: Jueves 05 mayo 2011, 18:00 – 20:00h
Exposición: 03 – 27 mayo 2011
De Lunes a viernes, 08:30 – 16:30
En La Galería de Bradford, Centro de Arte de Yorkshire YCC, Bradford College, Lister Building, Carlton Street, Bradford (West Yorkshire), BD7 1AY, Reino Unido.
www.bradfordcollege.ac.uk/about-us/yorkshire-craft-centre

Exposiciones en Bilbao:

Bilbao-Arte:
Inauguración: Jueves 05 mayo 2011, 19:00
Exposición: 05 – 27 de mayo 2011
De Lunes a viernes 17:30 – 20:30, excepto los jueves de actividades previstas en la agenda. Visitas guiadas, llamar al teléfono 944 155 097
Bilbao-Arte, Urazurrutia 32, 48003 Bilbao (Bizkaia), España.•
www.bilbaoarte.org

Kultur Leioa Erakusketa Aretoan
Inauguración: Jueves 30 de junio 2011, 19:00
Exposición: 30 junio – 24 julio 2011
De ••Lunes a viernes 10:00 – 20:00; Sábados, domingos y festivos 11:00 – 14:00 y 17:00 – 20:00
Kultur Leioa, plaza José Ramón Aketxe 11, 48940 Leioa (Vizcaya), España.
www.kulturleioa.com

Estas exposiciones y seminario son resultado del Programa Erasmus Staff Mobility Teaching (STA) creado para favorecer el intercambio entre instituciones europeas. Tanto la enseñanza impartida como el seminario y las exposiciones se han realizado en inglés. Este programa ha sido apoyado por el Vicerrectorado de Euskera y Plurilingüismo de la Universidad del País Vasco UPV-EHU, el Bradford College y el British Council. Agradecemos toda la colaboración prestada por The Bradford Gallery Yorkshire Craft Centre YCC, por Bilbao-Arte y por Kultur Leioa así como por sus equipos técnicos. Esperamos seguir manteniendo una estrecha relación entre Bilbao y Bradford.
—    —-    —-    —-    —-    —-
COLABORADORES: Xare Alvarez, Arturo Cancio.
Cuenta e-mail: info@wedding-ezkontza-boda.com

Erantzuna idatzi

 

 

 

HTML etiketa hauek erabil ditzakezu

<a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <s> <strike> <strong>