Euskal Literatura Itzuliaren katalogoa (ELI)
emaitza: 59 fitxa
| 1 | |
| AUTOREA | Payá Ruiz, Xabier |
| JATORRIZKO IZENBURUA | (Antologia) |
| ITZULPEN HIZKUNTZA | Euskara, gaztelania, ingelesa |
| ITZULTZAILEA | Xabier Paya (es); Holly Pike |
| IZENBURUA | Ahozko Euskal Literaturaren Antologia / Antología de la Literatura Oral Vasca / Anthology of Oral Basque Literature |
| ARGITALPEN URTEA | 2013 |
| TOKIA | Donostia |
| ARGITALETXEA | Etxepare institutua |
| 2 | |
| AUTOREA | Goenaga Mendiola, Aitzpea |
| JATORRIZKO IZENBURUA | Arrain ontzia |
| ITZULPEN HIZKUNTZA | Euskara, gaztelania, errumaniera |
| ITZULTZAILEA | Aitzpea Goenaga (es), Perla Braileanu (err) |
| IZENBURUA | Arrainontzia / La pecera / Acvariul |
| ARGITALPEN URTEA | 2013 |
| TOKIA | Madrid |
| ARGITALETXEA | Atenea |
| 3 | |
| AUTOREA | Gutiérrez, Pello |
| JATORRIZKO IZENBURUA | Nayarit-eko altxorra |
| ARGITALPEN URTEA | 2003 |
| TOKIA | Legutiano |
| ARGITALETXEA | Saure |
| ITZULPEN HIZKUNTZA | Ingelesa |
| IZENBURUA | The Nayarit treasure |
| ARGITALPEN URTEA | 2013 |
| TOKIA | Gasteiz |
| ARGITALETXEA | Saure |
| 4 | |
| AUTOREA | Gutiérrez, Pello |
| JATORRIZKO IZENBURUA | Nayarit-eko altxorra |
| ARGITALPEN URTEA | 2003 |
| TOKIA | Legutiano |
| ARGITALETXEA | Saure |
| ITZULPEN HIZKUNTZA | Frantsesa |
| IZENBURUA | Le trésor de Nayarit |
| ARGITALPEN URTEA | 2013 |
| TOKIA | Gasteiz |
| ARGITALETXEA | Saure |
| 5 | |
| AUTOREA | Igerabide Sarasola, Juan Kruz |
| JATORRIZKO IZENBURUA | Jonasen pena |
| ARGITALPEN URTEA | 1999 |
| TOKIA | Bilbo |
| ARGITALETXEA | Aizkorri |
| ITZULPEN HIZKUNTZA | Esloveniera |
| ITZULTZAILEA | Bárbara Pregelj |
| IZENBURUA | Jona je žalosten / La pena de Jonás |
| ARGITALPEN URTEA | 2013 |
| TOKIA | Medvode |
| ARGITALETXEA | Malinc |
| ITZULPEN MOTA | Zeharka | BITARTEKO HIZKUNTZA: Gaztelania |
| 6 | |
| AUTOREA | Igerabide Sarasola, Juan Kruz |
| JATORRIZKO IZENBURUA | Haur korapiloak |
| ARGITALPEN URTEA | 1996 |
| TOKIA | Iruñea |
| ARGITALETXEA | Pamiela |
| ITZULPEN HIZKUNTZA | Euskara eta gaztelania |
| ITZULTZAILEA | Juan Kruz Igerabide |
| IZENBURUA | Haur korapiloak / Trabaletras |
| ARGITALPEN URTEA | 2013 |
| TOKIA | Madrid |
| ARGITALETXEA | Atenea |
| ITZULPEN MOTA | Egilearen itzulpena |
| 7 | |
| AUTOREA | Jaio, Karmele |
| JATORRIZKO IZENBURUA | Musika airean |
| ARGITALPEN URTEA | 2009 |
| TOKIA | Donostia |
| ARGITALETXEA | Elkar |
| ITZULPEN HIZKUNTZA | Gaztelania |
| ITZULTZAILEA | Karmele Jaio |
| IZENBURUA | Música en el aire |
| ARGITALPEN URTEA | 2013 |
| TOKIA | Donostia |
| ARGITALETXEA | Ttarttalo |
| ITZULPEN MOTA | Egilearen itzulpena |
| 8 | |
| AUTOREA | Landa Etxebeste, Mariasun |
| JATORRIZKO IZENBURUA | Txan fantasma |
| ARGITALPEN URTEA | 1984 |
| TOKIA | Donostia |
| ARGITALETXEA | Elkar |
| ITZULPEN HIZKUNTZA | Esperantoa |
| ITZULTZAILEA | Aitor Arana |
| IZENBURUA | Chapulo la fantomo |
| ARGITALPEN URTEA | 2013 |
| TOKIA | Zornotza |
| ARGITALETXEA | Erroteta, Haranaga |
| ITZULPEN MOTA | Zuzena |
| 9 | |
| AUTOREA | Landa Etxebeste, Mariasun |
| JATORRIZKO IZENBURUA | Katuak bakar-bakarrik sentitzen direnean |
| ARGITALPEN URTEA | 1997 |
| TOKIA | Bilbo |
| ARGITALETXEA | Anaya Haritza, "Liburu zopa" saila |
| ITZULPEN HIZKUNTZA | Esloveniera |
| ITZULTZAILEA | Barbara Pregelj |
| IZENBURUA | Ko so macke tako same |
| ARGITALPEN URTEA | 2013 |
| TOKIA | Medvode |
| ARGITALETXEA | Malinc |
| ITZULPEN MOTA | Zeharka | BITARTEKO HIZKUNTZA: Gaztelania |
| 10 | |
| AUTOREA | Landa Etxebeste, Mariasun |
| JATORRIZKO IZENBURUA | Elefante txori-bihotza |
| ARGITALPEN URTEA | 2001 |
| ARGITALETXEA | Anaya |
| ITZULPEN HIZKUNTZA | Esloveniera |
| ITZULTZAILEA | Barbara Pregelj |
| IZENBURUA | Slon Ptičjesrčni / Elefante corazón de pájaro |
| ARGITALPEN URTEA | 2013 |
| TOKIA | Medvode |
| ARGITALETXEA | Malinc |
| ITZULPEN MOTA | Zeharka | BITARTEKO HIZKUNTZA: Gaztelania |
| 11 | |
| AUTOREA | Landa Etxebeste, Mariasun |
| JATORRIZKO IZENBURUA | Marlene eta taxizapata |
| ARGITALPEN URTEA | 2002 |
| TOKIA | Madrid |
| ARGITALETXEA | SM |
| ITZULPEN HIZKUNTZA | Italiera |
| ITZULTZAILEA | Roberta Gozzi |
| IZENBURUA | Marlene e la taxiscarpa |
| ARGITALPEN URTEA | 2013 |
| TOKIA | Erroma |
| ARGITALETXEA | Libe edizioni - Associazione Culturale Libe edizioni |
| ITZULPEN MOTA | Zuzena |
| 12 | |
| AUTOREA | Larretxea, Hasier |
| JATORRIZKO IZENBURUA | Atakak |
| ARGITALPEN URTEA | 2011 |
| TOKIA | Irun |
| ARGITALETXEA | Alberdania |
| ITZULPEN HIZKUNTZA | Gaztelania |
| ITZULTZAILEA | Hasier Larretxea |
| IZENBURUA | Barreras |
| ARGITALPEN URTEA | 2013 |
| TOKIA | Bartzelona |
| ARGITALETXEA | La Garúa |
| ITZULPEN MOTA | Egilearen itzulpena |
| 13 | |
| AUTOREA | Lertxundi Esnal, Anjel |
| JATORRIZKO IZENBURUA | Piztiaren izena |
| ARGITALPEN URTEA | 1995 |
| TOKIA | Irun |
| ARGITALETXEA | Alberdania |
| ITZULPEN HIZKUNTZA | Gaztelania |
| ITZULTZAILEA | Jorge Giménez Bech |
| IZENBURUA | El huésped de la noche |
| ARGITALPEN URTEA | 2013 |
| TOKIA | Iruñea |
| ARGITALETXEA | Pamiela |
| 14 | |
| AUTOREA | Lertxundi Esnal, Anjel |
| JATORRIZKO IZENBURUA | Zoaz infernura, laztana |
| ARGITALPEN URTEA | 2008 |
| TOKIA | Irun |
| ARGITALETXEA | Alberdania |
| ITZULPEN HIZKUNTZA | Errusiera |
| ITZULTZAILEA | Roman Ignatiev |
| IZENBURUA | Убирайся в ад, дорогой |
| ARGITALPEN URTEA | 2013 |
| TOKIA | Mosku |
| ARGITALETXEA | Gernika |
| ITZULPEN MOTA | Zeharka | BITARTEKO HIZKUNTZA: Gaztelania |
| 15 | |
| AUTOREA | Mendibil, Mikel |
| ITZULPEN HIZKUNTZA | Gaztelania |
| ITZULTZAILEA | Mikel Mendibil |
| IZENBURUA | ¡Viva! |
| ARGITALPEN URTEA | 2013 |
| TOKIA | Berriozar |
| ARGITALETXEA | Cénlit Ediciones |
| ITZULPEN MOTA | Egilearen itzulpena |
| 16 | |
| AUTOREA | Etxegarai, Eneko; Rodriguez, Eduardo |
| JATORRIZKO IZENBURUA | Puagg!! |
| ARGITALPEN URTEA | 2013 |
| TOKIA | Berriozar |
| ARGITALETXEA | Denonartean |
| ITZULPEN HIZKUNTZA | Gaztelania |
| ITZULTZAILEA | Eneko Etxegarai |
| IZENBURUA | ¡¡Puagghh!! |
| ARGITALPEN URTEA | 2013 |
| TOKIA | Berriozar |
| ARGITALETXEA | Cenlit |
| ITZULPEN MOTA | Egilearen itzulpena |
| 17 | |
| AUTOREA | Rodriguez Bornaetxea, Fito |
| JATORRIZKO IZENBURUA | Entsegu literarioaren bidean |
| ARGITALPEN URTEA | 2010 |
| TOKIA | Alacant |
| ARGITALETXEA | Delta |
| ITZULPEN HIZKUNTZA | Gaztelania |
| IZENBURUA | Ensayo sobre el ensayo: la literatura reflexiva como aprendizaje |
| ARGITALPEN URTEA | 2013 |
| TOKIA | Alacant |
| ARGITALETXEA | Delta |
| 18 | |
| AUTOREA | Rodriguez, Eider |
| JATORRIZKO IZENBURUA | (hainbat liburutatik) |
| ITZULPEN HIZKUNTZA | Gaztelania |
| ITZULTZAILEA | Eider Rodríguez |
| IZENBURUA | Ortigas: Antología de relatos |
| ARGITALPEN URTEA | 2013 |
| TOKIA | Iruñea |
| ARGITALETXEA | Pamiela |
| ITZULPEN MOTA | Egilearen itzulpena |
| 19 | |
| AUTOREA | Saizarbitoria, Ramon |
| JATORRIZKO IZENBURUA | Martutene |
| ARGITALPEN URTEA | 2012 |
| TOKIA | Donostia |
| ARGITALETXEA | Erein |
| ITZULPEN HIZKUNTZA | Gaztelania |
| ITZULTZAILEA | Madalen Saizarbitoria |
| IZENBURUA | Martutene |
| ARGITALPEN URTEA | 2013 |
| TOKIA | Donostia |
| ARGITALETXEA | Erein |
| 20 | |
| AUTOREA | Ugarte, Yurre |
| JATORRIZKO IZENBURUA | Katu hegoduna |
| ARGITALPEN URTEA | 2013 |
| TOKIA | Gasteiz |
| ARGITALETXEA | Sauré |
| ITZULPEN HIZKUNTZA | Gaztelania |
| ITZULTZAILEA | Yurre Ugarte |
| IZENBURUA | La gata alada |
| ARGITALPEN URTEA | 2013 |
| TOKIA | Gasteiz |
| ARGITALETXEA | Sauré |
| ITZULPEN MOTA | Egilearen itzulpena |
| 21 | |
| AUTOREA | Uribe, Kirmen |
| JATORRIZKO IZENBURUA | Bitartean heldu eskutik |
| ARGITALPEN URTEA | 2001 |
| TOKIA | Zarautz |
| ARGITALETXEA | Susa |
| ITZULPEN HIZKUNTZA | Georgiera |
| ITZULTZAILEA | Vladimer Luarsabixvili |
| IZENBURUA | მომეცი ხელი |
| ARGITALPEN URTEA | 2013 |
| TOKIA | Tbilisi |
| ARGITALETXEA | Ilia State University Press |
| ITZULPEN MOTA | Zeharka | BITARTEKO HIZKUNTZA: Gaztelania |
| 22 | |
| AUTOREA | Uribe, Kirmen |
| JATORRIZKO IZENBURUA | Bilbao-New York-Bilbao |
| ARGITALPEN URTEA | 2008 |
| TOKIA | Donostia |
| ARGITALETXEA | Elkar |
| ITZULPEN HIZKUNTZA | Errusiera |
| ITZULTZAILEA | Roman Ignatiev eta Zoia Khibrikova |
| IZENBURUA | Бильбао — Нью-Йорк — Бильбао |
| ARGITALPEN URTEA | 2013 |
| TOKIA | Mosku |
| ARGITALETXEA | Gernika |
| ITZULPEN MOTA | Zeharka | BITARTEKO HIZKUNTZA: Gaztelania |
| 23 | |
| AUTOREA | Uribe, Kirmen |
| JATORRIZKO IZENBURUA | Bilbao-New York-Bilbao |
| ARGITALPEN URTEA | 2008 |
| TOKIA | Donostia |
| ARGITALETXEA | Elkar |
| ITZULPEN HIZKUNTZA | Georgiera |
| ITZULTZAILEA | Vladimer Luarsabixvili |
| IZENBURUA | ბილბაო - ნიუ-იორკი - ბილბაო |
| ARGITALPEN URTEA | 2013 |
| TOKIA | Tbilisi |
| ARGITALETXEA | Ilia State University Press |
| ITZULPEN MOTA | Zeharka | BITARTEKO HIZKUNTZA: Gaztelania |
| 24 | |
| AUTOREA | Uribe, Kirmen |
| JATORRIZKO IZENBURUA | Bilbao-New York-Bilbao |
| ARGITALPEN URTEA | 2008 |
| TOKIA | Donostia |
| ARGITALETXEA | Elkar |
| ITZULPEN HIZKUNTZA | Albaniera |
| ITZULTZAILEA | Bashkim Shehu |
| IZENBURUA | Bilbao - Nju-Jork - Bilbao |
| ARGITALPEN URTEA | 2013 |
| TOKIA | Tirana |
| ARGITALETXEA | Toena |
| 25 | |
| AUTOREA | Uribe, Kirmen |
| JATORRIZKO IZENBURUA | Bilbao-New York-Bilbao |
| ARGITALPEN URTEA | 2008 |
| TOKIA | Donostia |
| ARGITALETXEA | Elkar |
| ITZULPEN HIZKUNTZA | Serbiera |
| ITZULTZAILEA | Zorica Novakov-Kovačević |
| IZENBURUA | Bilbao - Njujork - Bilbao |
| ARGITALPEN URTEA | 2013 |
| TOKIA | Belgrado |
| ARGITALETXEA | Geopoetika |
| ITZULPEN MOTA | Zeharka | BITARTEKO HIZKUNTZA: Gaztelania |
| 26 | |
| AUTOREA | Urretabizkaia, Arantxa |
| JATORRIZKO IZENBURUA | Koaderno gorria |
| ARGITALPEN URTEA | 1998 |
| TOKIA | Donostia |
| ARGITALETXEA | Erein |
| ITZULPEN HIZKUNTZA | Gaztelania |
| ITZULTZAILEA | Iñaki Iñurrieta |
| IZENBURUA | El cuaderno rojo |
| ARGITALPEN URTEA | 2013 |
| TOKIA | Iruñea |
| ARGITALETXEA | Pamiela |
| 27 | |
| AUTOREA | Zubeldia, Iñaki |
| JATORRIZKO IZENBURUA | Euskaldun bat Marten |
| ARGITALPEN URTEA | 1995 |
| ARGITALETXEA | Euskal Liburu eta Kantuen Argitaldaria, S.A. |
| ITZULPEN HIZKUNTZA | Esperantoa |
| ITZULTZAILEA | Aitor Arana |
| IZENBURUA | Knabo en Marso |
| ARGITALPEN URTEA | 2013 |
| TOKIA | Zornotza |
| ARGITALETXEA | Erroteta, Haranaga |
| ITZULPEN MOTA | Zuzena |
| 28 | |
| AUTOREA | Zubizarreta Dorronsoro, Patxi |
| JATORRIZKO IZENBURUA | Xia Tenzinen bidaia miresgarria |
| ARGITALPEN URTEA | 2009 |
| TOKIA | Bilbo |
| ARGITALETXEA | Ibaizabal |
| ITZULPEN HIZKUNTZA | Esloveniera |
| ITZULTZAILEA | Ana Fras |
| IZENBURUA | Čudovito potovanje Xia Tianzia |
| ARGITALPEN URTEA | 2013 |
| TOKIA | Ljubljana |
| ARGITALETXEA | Ebesede |
| ITZULPEN MOTA | Zeharka | BITARTEKO HIZKUNTZA: Gaztelania |
| 29 | |
| AUTOREA | Zubizarreta Dorronsoro, Patxi |
| JATORRIZKO IZENBURUA | Ohe deseginak |
| ITZULPEN HIZKUNTZA | Gaztelania |
| ITZULTZAILEA | Angel Erro |
| IZENBURUA | Camas desechas |
| ARGITALPEN URTEA | 2013 |
| TOKIA | Madrid |
| ARGITALETXEA | Centro de lingüística aplicada Atenea |
| 30 | |
| AUTOREA | Zubizarreta Dorronsoro, Patxi |
| ITZULPEN HIZKUNTZA | Gaztelania |
| ITZULTZAILEA | Manu Lopez Gaseni |
| IZENBURUA | Tres días en el vientre de una ballena |
| ARGITALPEN URTEA | 2013 |
| ARGITALETXEA | Edelvives |
| 31 | |
| AUTOREA | Astondoa, Iban; Gutiérrez, Pello; Redondo, Daniel |
| JATORRIZKO IZENBURUA | Knossos-eko ondarea |
| ARGITALPEN URTEA | 2006 |
| TOKIA | Legutio |
| ARGITALETXEA | Saure |
| ITZULPEN HIZKUNTZA | Ingelesa |
| IZENBURUA | The Knossos legacy |
| ARGITALPEN URTEA | 2013 |
| TOKIA | Gasteiz |
| ARGITALETXEA | Saure |
| 32 | |
| AUTOREA | Elorriaga, Unai |
| JATORRIZKO IZENBURUA | Matxinsaltoen belarriak |
| ARGITALPEN URTEA | 2009 |
| ARGITALETXEA | Elkar |
| ITZULPEN HIZKUNTZA | Gaztelania |
| ITZULTZAILEA | Unai Elorriaga |
| IZENBURUA | Las orejas de los saltamontes |
| ARGITALPEN URTEA | 2013 |
| TOKIA | Madril |
| ARGITALETXEA | Alfaguara |
| ITZULPEN MOTA | Egilearen itzulpena |
| 33 | |
| AUTOREA | Uribe, Kirmen |
| JATORRIZKO IZENBURUA | Mussche |
| ARGITALPEN URTEA | 2012 |
| ARGITALETXEA | Susa |
| ITZULPEN HIZKUNTZA | Gaztelania |
| ITZULTZAILEA | Gerardo Markuleta |
| IZENBURUA | Lo que mueve el mundo |
| ARGITALPEN URTEA | 2013 |
| ARGITALETXEA | Seix Barral |
| 34 | |
| AUTOREA | Uribe, Kirmen |
| JATORRIZKO IZENBURUA | Mussche |
| ARGITALPEN URTEA | 2012 |
| ARGITALETXEA | Susa |
| ITZULPEN HIZKUNTZA | Katalana |
| ITZULTZAILEA | Pau Joan Hernàndez |
| IZENBURUA | El que mou el món |
| ARGITALPEN URTEA | 2013 |
| TOKIA | Barcelona |
| ARGITALETXEA | Edicions 62 |
| 35 | |
| AUTOREA | Cano, Harkaitz |
| JATORRIZKO IZENBURUA | Twist |
| ARGITALPEN URTEA | 2011 |
| ARGITALETXEA | Susa |
| ITZULPEN HIZKUNTZA | Gaztelania |
| ITZULTZAILEA | Gerardo Markuleta |
| IZENBURUA | Twist |
| ARGITALPEN URTEA | 2013 |
| TOKIA | Barcelona |
| ARGITALETXEA | Seix Barral |
| 36 | |
| AUTOREA | Añorga, Pello |
| JATORRIZKO IZENBURUA | Augustoren botila |
| ARGITALPEN URTEA | 2013 |
| ARGITALETXEA | Giltza-Edebe |
| ITZULPEN HIZKUNTZA | Gaztelania |
| IZENBURUA | La botella de Augusto |
| ARGITALPEN URTEA | 2013 |
| TOKIA | Barcelona |
| ARGITALETXEA | Edebe |
| 37 | |
| AUTOREA | Alberdi, Uxue; Akerreta, Aitziber |
| JATORRIZKO IZENBURUA | Txikitzen zaretenean |
| ARGITALPEN URTEA | 2013 |
| ARGITALETXEA | Pamiela |
| ITZULPEN HIZKUNTZA | Gaztelania |
| IZENBURUA | Cuando os hagáis pequeños |
| ARGITALPEN URTEA | 2013 |
| TOKIA | Pontevedra |
| ARGITALETXEA | Kalandraka |
| 38 | |
| AUTOREA | Alberdi, Uxue; Akerreta, Aitziber |
| JATORRIZKO IZENBURUA | Txikitzen zaretenean |
| ARGITALPEN URTEA | 2013 |
| ARGITALETXEA | Pamiela |
| ITZULPEN HIZKUNTZA | Galegoa |
| ITZULTZAILEA | M. Rodríguez |
| IZENBURUA | Cando sexades pequenos |
| ARGITALPEN URTEA | 2013 |
| TOKIA | Pontevedra |
| ARGITALETXEA | Kalandraka |
| 39 | |
| AUTOREA | (Antologia) (Aristi, Pako; Borda, Itxaro; Chivite, Fernando Luis; Elorrieta, Irati; Erro, Jeremías; Etxezarraga, Jesus; Igerabide, Juan Kruz; Irurzun, Patxi; Izquierdo, Fertxu; Jaio, Karmele; Linazasoro, Karlos; Mendiguren, Xabier; Montoia, Xabier; Otxoa, Julia; Sarrionandia, Joseba; Urrutia Capeau, Jose Enrike; Vadillo, Goretti; Zaldua, Iban; Zuza, Mikel) |
| ITZULPEN HIZKUNTZA | Gaztelania |
| IZENBURUA | Anología: Narrativa vasca actual (I) |
| ARGITALPEN URTEA | 2013 |
| TOKIA | Iruñea |
| ARGITALETXEA | Pamiela |
| 40 | |
| AUTOREA | (Antologia) (Agirre, Joxean; Alberdi, Uxue; Aranbarri, Iñigo; Arrieta, Joxe Austin; Errea, Inma; Erro, Anjel; Goia, Garazi; González Esnal, Maite; Irigaray, Jose Anjel; Iturbe, Arantxa; Jiménez, Edorta; Landabaso, Goizalde; Mintegi, Laura; Mujika Iraola, Inazio; Oñederra, Lourdes; Pinilla, Ramiro; Pro, Begoña; Rodríguez, Fito; Taberna, Mikel; Zabala, Juan Luis) |
| ITZULPEN HIZKUNTZA | Gaztelania |
| IZENBURUA | Anología: Narrativa vasca actual (II) |
| ARGITALPEN URTEA | 2013 |
| TOKIA | Iruñea |
| ARGITALETXEA | Pamiela |
| 41 | |
| AUTOREA | Añorga, Pello |
| JATORRIZKO IZENBURUA | Zapatagorri |
| ARGITALPEN URTEA | 2011 |
| TOKIA | Berriozar |
| ARGITALETXEA | Cenlit |
| ITZULPEN HIZKUNTZA | Gaztelania |
| ITZULTZAILEA | Alberto Barandiaran |
| IZENBURUA | Zapatirroja |
| ARGITALPEN URTEA | 2013 |
| TOKIA | Berriozar |
| ARGITALETXEA | Cenlit |
| 42 | |
| AUTOREA | Apalategi Idirin, Ur |
| JATORRIZKO IZENBURUA | Fikzioaren izterrak |
| ARGITALPEN URTEA | 2010 |
| TOKIA | Zarautz |
| ARGITALETXEA | Susa |
| ITZULPEN HIZKUNTZA | Gaztelania |
| ITZULTZAILEA | Angel Erro |
| IZENBURUA | La otra vida |
| ARGITALPEN URTEA | 2013 |
| TOKIA | Donostia |
| ARGITALETXEA | Utriusque Vasconiae |
| 43 | |
| AUTOREA | Arana Luzuriaga, Aitor |
| JATORRIZKO IZENBURUA | Klaudia eta baloien sekretua |
| ARGITALPEN URTEA | 2003 |
| TOKIA | Bilbo |
| ARGITALETXEA | Ibaizabal |
| ITZULPEN HIZKUNTZA | Esperantoa |
| ITZULTZAILEA | Aitor Arana |
| IZENBURUA | Klauda kaj la rivera sekreto |
| ARGITALPEN URTEA | 2013 |
| TOKIA | Zornotza |
| ARGITALETXEA | Erroteta, Haranaga |
| ITZULPEN MOTA | Egilearen itzulpena |
| 44 | |
| AUTOREA | Aristi, Pako |
| JATORRIZKO IZENBURUA | Independentziaren paperak |
| ARGITALPEN URTEA | 2012 |
| ARGITALETXEA | Erein |
| ITZULPEN HIZKUNTZA | Gaztelania |
| ITZULTZAILEA | Juan Mari Mendizabal |
| IZENBURUA | Los papeles de la independencia |
| ARGITALPEN URTEA | 2013 |
| TOKIA | Donostia |
| ARGITALETXEA | Erein |
| 45 | |
| AUTOREA | Arretxe Pérez, Jon |
| JATORRIZKO IZENBURUA | 612 euro |
| ARGITALPEN URTEA | 2013 |
| TOKIA | Donostia |
| ARGITALETXEA | Erein |
| ITZULPEN HIZKUNTZA | Gaztelania |
| ITZULTZAILEA | Cristina Fernández Blanco |
| IZENBURUA | 612 euros |
| ARGITALPEN URTEA | 2013 |
| TOKIA | Donostia |
| ARGITALETXEA | Erein |
| 46 | |
| AUTOREA | Ladron, Alberto |
| JATORRIZKO IZENBURUA | Arotzaren eskuak |
| ARGITALPEN URTEA | 2066 |
| ARGITALETXEA | Elkar |
| ITZULPEN HIZKUNTZA | Gaztelania |
| IZENBURUA | Las manos del carpintero |
| ARGITALPEN URTEA | 2013 |
| TOKIA | Donostia |
| ARGITALETXEA | Txertoa |
| 47 | |
| AUTOREA | Astondoa, Iban; Gutiérrez, Pello; Redondo, Daniel |
| JATORRIZKO IZENBURUA | Knossos-eko ondarea |
| ARGITALPEN URTEA | 2006 |
| TOKIA | Legutio |
| ARGITALETXEA | Saure |
| ITZULPEN HIZKUNTZA | Frantsesa |
| IZENBURUA | L'héritage de Cnossos |
| ARGITALPEN URTEA | 2013 |
| TOKIA | Gasteiz |
| ARGITALETXEA | Saure |
| 48 | |
| AUTOREA | Atxaga, Bernardo |
| JATORRIZKO IZENBURUA | Soinujolearen semea |
| ARGITALPEN URTEA | 2003 |
| TOKIA | Iruñea |
| ARGITALETXEA | Pamiela |
| ITZULPEN HIZKUNTZA | Turkiera |
| ITZULTZAILEA | Saliha Nilüfer |
| IZENBURUA | Akordeoncunun Oğlu |
| ARGITALPEN URTEA | 2013 |
| TOKIA | Istanbul |
| ARGITALETXEA | Alef Yaynevi |
| ITZULPEN MOTA | Zeharka | BITARTEKO HIZKUNTZA: Gaztelania |
| 49 | |
| AUTOREA | Atxaga, Bernardo |
| JATORRIZKO IZENBURUA | Soinujolearen semea |
| ARGITALPEN URTEA | 2003 |
| TOKIA | Iruñea |
| ARGITALETXEA | Pamiela |
| ITZULPEN HIZKUNTZA | Grekera |
| ARGITALPEN URTEA | 2013 |
| ARGITALETXEA | Ekkremés |
| 50 | |
| AUTOREA | Atxaga, Bernardo |
| JATORRIZKO IZENBURUA | Xolak badu lehoien berri; Xola eta basurdeak; Xola ehizan; Xola eta Angelito |
| ARGITALPEN URTEA | 1995; 1996; 2000; 2004 |
| ITZULPEN HIZKUNTZA | Ingelesa |
| ITZULTZAILEA | Margaret Jull Costa |
| IZENBURUA | The adventures of Shola |
| ARGITALPEN URTEA | 2013 |
| TOKIA | London |
| ARGITALETXEA | Pushkin Press |
| ITZULPEN MOTA | Zeharka | BITARTEKO HIZKUNTZA: Gaztelania |
| 51 | |
| AUTOREA | Atxaga, Bernardo |
| ITZULPEN HIZKUNTZA | Gaztelania |
| IZENBURUA | Alfabeto de las pulgas: y otros textos sueltos [Antologia] |
| ARGITALPEN URTEA | 2013 |
| TOKIA | Iruñea |
| ARGITALETXEA | Pamiela |
| 52 | |
| AUTOREA | Atxaga, Bernardo |
| JATORRIZKO IZENBURUA | Paradisua eta katuak |
| ARGITALPEN URTEA | 2012 |
| TOKIA | Iruñea |
| ARGITALETXEA | Pamiela |
| ITZULPEN HIZKUNTZA | Gaztelania |
| IZENBURUA | El paraíso y los gatos |
| ARGITALPEN URTEA | 2013 |
| TOKIA | Madrid |
| ARGITALETXEA | Círculo de Bellas Artes |
| 53 | |
| AUTOREA | Cano Jauregi, Harkaitz |
| JATORRIZKO IZENBURUA | Pasaia blues |
| ARGITALPEN URTEA | 1999 |
| TOKIA | Zarautz |
| ARGITALETXEA | Susa |
| ITZULPEN HIZKUNTZA | Galegoa |
| ITZULTZAILEA | Isaac Xubín |
| IZENBURUA | Pasaia blues |
| ARGITALPEN URTEA | 2013 |
| TOKIA | Santiago de Compostela |
| ARGITALETXEA | Hugin e Munin |
| ITZULPEN MOTA | Zuzena |
| 54 | |
| AUTOREA | Cano Jauregi, Harkaitz |
| JATORRIZKO IZENBURUA | Norbait dabil sute eskaileran |
| ARGITALPEN URTEA | 2001 |
| TOKIA | Zarautz |
| ARGITALETXEA | Susa |
| ITZULPEN HIZKUNTZA | Nederlandera |
| ITZULTZAILEA | Henrike Olasolo eta Luk Van Mensel |
| IZENBURUA | Iemand loopt op de brandtrap |
| ARGITALPEN URTEA | 2013 |
| TOKIA | Amsterdam |
| ARGITALETXEA | Zirimiri Press |
| ITZULPEN MOTA | Zuzena |
| 55 | |
| AUTOREA | Cano Jauregi, Harkaitz |
| JATORRIZKO IZENBURUA | Neguko zirkua |
| ARGITALPEN URTEA | 2005 |
| TOKIA | Zarautz |
| ARGITALETXEA | Susa |
| ITZULPEN HIZKUNTZA | Gaztelania |
| ITZULTZAILEA | Harkaitz Cano eta Jon Alonso (zati ezberdinak) |
| IZENBURUA | Circo de invierno |
| ARGITALPEN URTEA | 2013 |
| TOKIA | Iruñea |
| ARGITALETXEA | Pamiela + Noticias |
| ITZULPEN MOTA | Egilearen itzulpena |
| 56 | |
| AUTOREA | Davant, Jean-Louis |
| ITZULPEN HIZKUNTZA | Euskara eta frantsesa |
| ITZULTZAILEA | Jean-Louis Davant |
| IZENBURUA | Züberoa herria = Le pays de Soule |
| ARGITALPEN URTEA | 2013 |
| TOKIA | Donostia |
| ARGITALETXEA | Elkar |
| ITZULPEN MOTA | Egilearen itzulpena |
| 57 | |
| AUTOREA | Elorriaga Lopez de Letona, Unai |
| JATORRIZKO IZENBURUA | Van't Hoffen ilea |
| ARGITALPEN URTEA | 2003 |
| TOKIA | Donostia |
| ARGITALETXEA | Elkarlanean |
| ITZULPEN HIZKUNTZA | Gaztelania |
| ITZULTZAILEA | Unai Elorriaga |
| IZENBURUA | El pelo de Van't Hoff |
| ARGITALPEN URTEA | 2013 |
| TOKIA | Iruñea |
| ARGITALETXEA | Pamiela |
| ITZULPEN MOTA | Egilearen itzulpena |
| 58 | |
| AUTOREA | Epaltza Ruiz de Alda, Aingeru |
| JATORRIZKO IZENBURUA | Ur uherrak |
| ARGITALPEN URTEA | 1993 |
| TOKIA | Iruñea |
| ARGITALETXEA | Pamiela |
| ITZULPEN HIZKUNTZA | Gaztelania |
| ITZULTZAILEA | Bego Montorio |
| IZENBURUA | Agua turbia |
| ARGITALPEN URTEA | 2013 |
| TOKIA | Iruñea |
| ARGITALETXEA | Pamiela |
| 59 | |
| AUTOREA | Epaltza Ruiz de Alda, Aingeru |
| JATORRIZKO IZENBURUA | Tigre ehizan |
| ARGITALPEN URTEA | 1996 |
| TOKIA | Donostia |
| ARGITALETXEA | Elkar |
| ITZULPEN HIZKUNTZA | Gaztelania |
| ITZULTZAILEA | Aingeru Epaltza |
| IZENBURUA | Cazadores de tigres |
| ARGITALPEN URTEA | 2013 |
| TOKIA | Iruñea |
| ARGITALETXEA | Pamiela |
| ITZULPEN MOTA | Egilearen itzulpena |