Hizkuntzen arteko Corpusa (HAC)

Lehen bertsioaren liburu zerrenda (2015-11-23)

Azken bertsiora joan.

1. Kapitainaren alaba, A. Pushkin / Jose Morales Belda (Ibaizabal, 1996 )
2. Amerikako demokrazia, Alexis de Tocqueville / Iñaki Mendiguren (Klasikoak, 1995 )
3. Metafisika, Aristoteles / Javier Aguirre Santos (Klasikoak, 1997 )
4. Nikomakorentzako Etika, Aristoteles / Javier Aguirre Santos (Klasikoak, 2001 )
5. Elizen arteko Biblia, Askoren artean (Idatz, 2004 )
6. Candida, Bernard Shaw / Jon Agirre (Ibaizabal, 2002 )
7. Espezieen jatorriaz, Charles Darwin / Alberto Gabikagojeaskoa (Klasikoak, 1994 )
8. Garai Latzak, Charles Dickens / Javi Cillero (Ibaizabal, 1994 )
9. Harreman arriskutsuak, Choderlos de Laclos / Jon Muñoz (Ibaizabal, 1997 )
10. Giza ezagutzari buruzko ikerketa, David Hume / Xabier Amuriza (Klasikoak, 1993 )
11. Jokalaria, Fedor Dostoievski / Antton Garikano (Ibaizabal, 1993 )
12. Honela mintzatu zen Zaratustra, Friedrich Nietzsche / Xabier Mendiguren Bereziartu (Klasikoak, 1992 )
13. Ostegun izan zen gizona, G.K. Chesterton / Juan Garzia (Ibaizabal, 1997 )
14. Giza ezagutzaren printzipioei buruzko tratatua, George Berkeley / Alberto Gabikagojeaskoa (Klasikoak, 1993 )
15. Hautapen ahaidetasunak, Goethe / Xabier Mendiguren Bereziartu (Ibaizabal, 1992 )
16. Madame Bovary, Gustave Flaubert / Patxi Apalategi (Ibaizabal, 1993 )
17. Gizon ikusezina, H.G. Wells / Miren Arratibel (Ibaizabal, 1997)
18. Europarrak, Henry James / Irene Aldasoro (Ibaizabal, 1997 )
19. Historiak, Herodoto / Iñaki Usabiaga (Klasikoak, 1997 )
20. Goriot Zaharra, Honoré de Balzac / Pedro Diez de Ulzurrun (Ibaizabal, 1996 )
21. Arrazoimen praktikoaren kritika, Immanuel Kant / Ibon Uribarri (Klasikoak, 2005 )
22. Harrotasuna eta aurrejuzkua, Jane Austen / Ana Isabel Morales (Ibaizabal, 1996 )
23. Giza adimenari buruzko entseiua, John Locke / Alberto Gabikagojeaskoa (Klasikoak, 1999 )
24. Gobernu zibilari buruzko bigarren tratatua, John Locke / Haritz Monreal (Klasikoak, 2003 )
25. Gulliver-en bidaiak, Jonathan Swift / Iñaki Mendiguren (Ibaizabal, 1990 )
26. Michel Strogoff, Jules Verne / Karlos Zabala (Ibaizabal, 2002 )
27. Gure garaiko heroia, M.J. Lermontov / Jose Morales Belda (Ibaizabal, 1996 )
28. Ama, Maxim Gorki / Jose Morales Belda (Ibaizabal, 1995 )
29. Entseiuak I, Michel Eyquem de Montaigne / Eduardo Gil Bera (Klasikoak, 1992 )
30. Entseiuak II, Michel Eyquem de Montaigne / Eduardo Gil Bera (Klasikoak, 1993 )
31. Entseiuak III, Michel Eyquem de Montaigne / Eduardo Gil Bera (Klasikoak, 1994 )
32. Clevesko Printzesa, Mme. de Lafayette / Mikel Hoyos Sein (Ibaizabal, 1998 )
33. Pertsiar Gutunak, Montesquieu / Patri Urkizu (Ibaizabal, 1994 )
34. Arima hilak, Nikolai Vasilievitx Gogol / Jose Morales Belda (Ibaizabal, 1998 )
35. Eutidemo, Platon / Jesus Maria Arrojeria (Klasikoak, 2005 )
36. Eutifron, Platon / Jesus Maria Arrojeria (Klasikoak, 2005 )
37. Fedon, Platon / Jesus Maria Arrojeria (Klasikoak, 2005 )
38. Fedro, Platon / Jesus Maria Arrojeria (Klasikoak, 2005 )
39. Gorgias, Platon / Jesus Maria Arrojeria (Klasikoak, 2005 )
40. Kratilo, Platon / Jesus Maria Arrojeria (Klasikoak, 2005 )
41. Menon, Platon / Jesus Maria Arrojeria (Klasikoak, 2005 )
42. Metodoari buruzko diskurtsoa, René Descartes / Xabier Arregi (Klasikoak, 1997 )
43. Eromenaren laudorioa, Rotterdamgo Erasmo / Julen Kalzada (Klasikoak, 1994 )
44. Kim, Rudyard Kipling / Koro Navarro (Ibaizabal, 1990 )
45. Etika, Spinoza / Piarres Xarriton (Klasikoak, 1997 )
46. Analak, Tazito / Xabier Amuriza (Klasikoak, 2004 )
47. Historiak, Tazito / Xabier Amuriza (Klasikoak, 2005 )
48. Leviathan, Thomas Hobbes / Josu Naberan (Klasikoak, 1994 )
49. Utopia, Tomas Moro / Piarres Xarriton (Klasikoak, 1992 )
50. Peloponesoko gerraren historia, Tuzidides / Josu Naberan (Klasikoak, 2005 )
51. Arkitekturaz hamar liburuak, Vitruvio / Santiago Iruretagoiena (Klasikoak, 2000 )
52. Gutun Filosofikoak, Voltaire / Jon Sudupe (Klasikoak, 1995 )
53. Pragmatismoa, William James / Alberto Gabikagojeaskoa (Klasikoak, 2002 )