Descripción y contextualización de la asignatura

1. Métodos tradicionales de comparación de variedades dialectales (dialectología tradicional) y métodos actuales-cuantitativos (dialectología moderna) (necesidad de rigurosidad en la medición dialectal, medidas de distancia: RIV, distancia Levenshtein, distancia euclídea¿).

2. Dialectometría bidimensional (distribuciones de similaridad, desviación estándar, asimetría de Fisher, dialectometría correlativa¿) y dialectometría multidimensional (cluster análisis,PCA, MDS¿). Programas informáticos para la dialectometría (VDM, Gabmap, Diatech).

Convocatoria ordinaria: orientaciones y renuncia

ORIENTAZIOAK:



Ikasleek eskola saioetara etorri eta parte hartu behar dute eskolako jardunean eta eztabaidan. Emaitza eskolako parte hartzean (%20) eta bete beharreko zeregin bitan oinarrituko da: batetik ahozko aurkezpenean (%40) eta bestetik adibidetegi batean (%40). Aurkezpenak zerikusia izan behar du nahitaez mintegiko gai nagusiarekin, hots, aditz inflexioarekin.



Ikasleak uko egin ahalko dio ohiko deialdian aurkezteari baldin eta ikasleak deialdiari uko egiten diola jasotzen duen idazki bat aurkezten badio irakasgaiaren ardura duen irakasleari, lehenik, eta batzorde akademikoari gero, irakasgaiaren ebaluazio aldia bukatu baino gutxienez bi aste lehenago.





Baliabide metodologikoak (e-gelan eskuragarri)

Convocatoria extraordinaria: orientaciones y renuncia

Ohiko deialdian bezala ebaluatuko da.

Temario

1. Métodos para la recogida de datos orales:

Encuestas, informantes, técnicas de grabación, experimentos.



2. Métodos para procesar los componentes segméntales de las señales de audio y video.

Características acústicas de los sonidos

Segmentación, etiquetado y transcripción de los sonidos

Programas PRAAT y ELAN



3. Métodos para procesar los componentes suprasegméntales de las señales de audio y video.

Notación y etiquetado de los suprasegméntales

Correlatos acústicos.

Scripts del programa Praat

Programa Correlatore



4. Métodos cuantitativos para comparar las hablas.

Tipos de variables

Estadísticos básicos



5. Métodos computacionales para la clasificación lingüística.

Distancias

Análisis de conglomerados

Programa Dia Tech

Bibliografía

Materiales de uso obligatorio

Oinarrizko bibliografiako atalean zehaztutako gehienak erabiliko dira.

Bibliografía básica

BIBLIOGRAFIA BÁSICA

Aurrekoetxea, G., 1992, "Nafarroako euskara: azterketa dialektometrikoa", Uztaro 5, 59-109. or. [http://www.uztaro.com/index.php modulo=artikulua&arg1=6&arg2=569] <br /><br />Aurrekoetxea, G., 1995, Bizkaieraren egituraketa geolinguistikoa, EHU, Leioa.<br /><br />Aurrekoetxea, G., 2010a, "Euskalkien dialektotasunaz", in Lakarra, J. / R. Etxepare (arg.), Beñat Oihartzabali omenezko liburua, ASJU-ren gehigarriak, 73-89.<br /><br />Aurrekoetxea, G., 2010b, "Sobre la dialecticidad de los dialectos", in A. Mª Cano González (arg.), Homenaxe a Xosé Lluis García Arias, Oviedo: Academia de la Llingua Asturiana, 2010, 53-77.<br /><br />Aurrekoetxea, G., 2011, "EHHA-tik euskalkien mapa berrirantz", in A. Sagarna; J. Lakarra; P. Salaberri (arg.), Pirinioetako hizkuntzak: lehena eta oraina, Iker-26. Bilbo: Euskaltzaindia, 1173-1194.<br /><br />Camino, I., 2004, «Irizpide metodologikoak egungo euskal dialektologian», Euskera XLIX, (2004-1), 67-102.<br /><br />Spruit, M. René, 2006, "Measuring Syntactic Variation in Dutch Dialects", Literary and LinguisticComputing Volume 21, 4, 493-506 [http://llc.oxfordjournals.org/cgi/reprint/21/4/493]<br /><br /><br /><br /> BIBLIOGRAFIA DE PROFUNDIZACIÓN<br /><br />Clua, Esteve; Lloret, Maria-Rosa (2007): "Clasificación de variedades dialectales mediante técnicas de análisis multivariante, a partir de un corpus oral", in Cano López, P. (koord.), Actas del VI Congreso de Lingüística General, Santiago de Compostela, 3-7 de mayo de 2004, Vol. 3 (Lingüística y variación de las lenguas), 3623-3634.<br /><br />Goebl, H., 2010, "Introducción a los problemas y métodos según los principios de la EscuelaDialectométrica de Salzburgo (con ejemplos sacados del AtlanteItalo-Svizzero", AIS), inAurrekoetxea & Ormaetxea (arg.), Tools for Linguistic Variation, Bilbao: EHU, 2-40.<br /><br />Perea, M. P., "New Techniques and Old Corpora: La flexió verbal en els dialectes catalans (Alcover-Moll, 1929-1932). Systematisation and Mapping of a Morphological Corpus, DiG 12, 25-35.<br /><br />Philps, Dennis, 1984, "Dialectométrie automatique", in Geobl (ed.), 1984, Dialectology, 276-296.<br /><br />Prokic, Jelena, 2007, "Identifying Linguistic Structure in a Quantitative Analysis of DialectPronunciation", in Proceedings of the ACL 2007 Student Research Workshop, Prague, 61-66 [http://www.let.rug.nl/~prokic/publications/acl2007.pdf].<br /><br /><br /><br />Adicionalmente, se proporcionará bibliografía más específica en la presentación de cada tema.<br /><br />

Revistas

Anuario del Seminario de Filología Vasca ASJU

Dialectologia

Fontes Linguae Vasconum

Lapurdum

Orbis

Enlaces

- www.euskaltzaindia.eus. Euskararen Herri Hizkeren Atlasa.

http://eudia.ehu.es/diatech/index/ . Aplicación de web para visualizar la variación lingüística

- linguas.net. Portal de información y materiales de lingüística y sociolingüística.

- http://www.gabmap.nl/. Una aplicación web que visualiza variaciones dialectales en línea.

- http://www.geolectos.com/atlas.htm. Atlas lingüísticos en red.

Aho barrunbearen irudiak egiteko: http://smu-facweb.smu.ca/~s0949176/sammy/

IPA online:

http://westonruter.github.io/ipa-chart/keyboard/

Praat baxatzeko:

http://www.fon.hum.uva.nl/praat/download_win.html

Elan baxatzeko:

https://tla.mpi.nl/tools/tla-tools/elan/

Praaten oinarrizko tutorial batzuk:

https://colangpraat.wordpress.com/part-5-3-using-formants-to-plot-vowels/

http://domingo-roman.net/manual_analisis_acustico.html

http://web.stanford.edu/dept/linguistics/corpora/material/PRAAT_workshop_manual_v421.pdf

http://liceu.uab.cat/~joaquim/phonetics/fon_Praat/Praat.html

http://savethevowels.org/praat/UsingPraatforLinguisticResearchLatest.pdf