Descripción y contextualización de la asignatura

El objetivo fundamental del curso es conocer los métodos de analizar históricamente documentos escritos en la lengua, pero teniendo muy en cuenta la situación socio-histórica de nuestro idioma y los diversos caminos

que toda crítica y análisis históricos conllevan per se. Además, serán materia básica de estudio los parámetros metodológicos que aquí y lejos de aquí funcionan cuando se acomete la periodización de un sistema lingüístico. El alumno recibirá amplia información sobre los textos vascos desde los primeros documentos hasta la época posterior a la estandarización.

Convocatoria ordinaria: orientaciones y renuncia

Ohiko deialdian ikasleak eskolan proposatutako irakurketa eta ariketak egin beharko ditu. Ikastaro amaieran, horrezaz gainera, etxean galdera teoriko eta galdera praktiko bat landu beharko ditu, hitzartuko den datan irakasleari bidali beharko diona.

Galdera teorikoa ikastaroan zehar landutako edukiekin egongo da lotuta.

Galdera praktikoan testu iruzkin bat egin beharko du.

Convocatoria extraordinaria: orientaciones y renuncia

Ezohiko deialdian ikasleak eskolan proposatutako irakurketa eta ariketak osatu beharko ditu, lehenagotik eginak ez balitu eta, horrezaz gainera, ohiko deialdian bezalako galdera teoriko eta praktikoa landu beharko ditu eta irakasleari bidali hitzartutako epean.

Temario

Tema 1. Metodología de la Historia de la Lengua

1.1. Conceptos básicos

1.2. Filología y Lingüística Histórica

1.3. Tipos de testimonios

1.4. Los textos como testimonio: ventajas y problemas

1.5. Edición y análisis de textos

1.6. El tiempo y el espacio: ejes de la investigación histórica

1.7. La periodización en la historia de la lengua



Tema 2. Protohistoria

2.1. Definición y periodos que abarca

2.2. El aquitano

2.3. El euskera medieval



Tema 3. Euskera Arcaico (hasta 1600)

3.1. Definición. Contexto histórico. Situación geográfica y sociolingüística

3.2. Primeras documentaciones extensas

3.3. Oralidad y escritura

3.4. Ideas lingüísticas

3.5. El euskera alavés

3.6. Arcaismos

3.7. Conclusiones sobre la evolución de la lengua y los dialectos arcaicos



Tema 4. Euskera Antiguo (1600-1745)

4.1. Definición. Contexto histórico. Situación geográfica y sociolingüística

4.2. Vasco antiguo occidental

4.3. Labortano clásico



Tema 5. Primer Euskera Moderno (1745-1891)

5.1. Definición. Contexto histórico. Situación geográfica y sociolingüística

5.2. El proyecto de Larramendi

5.3. Surgimiento y evolución de la vascofilia

5.4. Los dialectos literarios

5.5. Características principales de la lengua del periodo



Tema 6. Segundo Euskera Moderno (1891-1968)

6.1. Definición. Contexto histórico. Situación geográfica y sociolingüística

6.2. Principales ides lingüísticas

6.2.1. La búsqueda de la regularidad

6.2.2. El purismo

6.2.3. El darwinismo

6.3. Hipervizcaíno



Tema 7. Nacimiento y evolución del Euskera Batua (desde 1968)

7.1. Antecedentes

7.2. Contexto histórico

7.3. De Arantzazu a Bergara (1968-1978)

7.4. Villasante presidente de Euskaltzaindia (1970-1989)

7.5. El congreso de Leioa (1994)

7.6. La lengua vasca en la escuela y la calle

7.7. De las normas a la práctica

7.8. El diccionario batua

7.9. El batua y los dialectos

Bibliografía

Materiales de uso obligatorio

Irakasleak eGelan eskegiko ditu hala gaiak lantzeko materiala nola iruzkinduko diren testuak eta haiei buruzko bibliografia.

Bibliografía básica

Campbell, Lyle, 20133, ¿Philology: The Role of Written Records¿, in Historical Linguistics: An Introduction. Cambridge, MA: MIT Press.

Lakarra, Joseba A., 1997, ¿Euskararen historia eta filologia: arazo zahar, bide berri¿, ASJU 31:2, 447-535.

Gorrochategui, Joaquín, 2009, ¿Vasco antiguo: algunas cuestiones de geografía e historia lingüísticas¿, Palaeohispanica 9, 539-555.

Núñez Astrain, Luis, 2003, ¿Antigua extensión del euskera¿, in El euskera arcaico. Extensión y parentescos. Tafalla: Txalaparta, 137-179.

Núñez Astrain, Luis, 2004, ¿Euskararen antzinako hedadura¿, in Antzinako euskaraz, Donostia: Gaiak, 151-202.

Trask, R. L., 2014 [1997], ¿Connections with other languages¿, in Trask 2014 [1997], 358-415

Gómez, Ricardo & Blanca Urgell, 2010, ¿Descripción y defensa de la lengua vasca durante los siglos XVI y XVII¿, in A. M. González Carrillo (arg.), Post tenebras spero lucem: Los estudios gramaticales en la España medieval y renacentista. Varsovia & Granada: Instituto de Estudios Ibéricos e Iberoamericanos, Universidad de Varsovia & Universidad de Granada, 257-320.

Manterola Agirre, Julen, 2009, ¿Euskal artikuluak euskalki eta autoretan¿, Oihenart 24, 237-256.

EUSKAL HIZKUNTZALARITZA ETA FILOLOGIAKO MASTERRA (2014/2015) [BEHIN-BEHINEKO PROGRAMA]

2

Ulibarri Orueta, Koldo, 2009, ¿Viva Jesus dotrinaren azterketa bibliografia materialaren arabera¿, ASJU 43:1, 861-872.

Bibliografía de profundización

Camino, Iñaki, 2008, ¿Nafarroa Behereko euskara zaharra¿, ASJU 42:1, 101-169.

Ibar [Justo Mari Mokoroa], 1935, Genio y Lengua. Tolosa: Librería de Mocoroa Hermanos, 103-125.

Igartua, Iván & Xabier Zabaltza, 2012, Euskararen historia laburra, Donostia: Etxepare Euskal Institutua.

Lakarra, Joseba A., 1996, ¿Refranes y Sentencias-en hizkeraz eta bizkaiera zaharraz¿, in Refranes y Sentencias (1596). Ikerketak eta edizioa, (Euskararen Lekukoak, 19). Bilbo: Euskaltzaindia, 147-198.

Laka, Itziar, 1987, ¿Sabino Arana Goiri eta Hiperbizkaiera¿, ASJU 21:1, 13-40.

Martínez Areta, Mikel (arg.), 2013, Basque and Proto-Basque. Language-Internal and Typological Approaches to Linguistic Reconstruction, Bern: Peter Lang.

Mitxelena, Koldo, 1968, ¿Ortografia¿, Euskera 8, 203-219.

Oyharçabal, Beñat, 2001, ¿Zenbait gogoeta euskarak letra hizkuntza gisa izan duen bilakaeraz¿, Litterae Vasconicae - Euskeraren Iker Atalak 8, 9-46.

Pérez Priego, Miguel Ángel, 2011, La edición de textos, Madril: Síntesis.

Zuazo, Koldo, 2003, Euskalkiak, herriaren lekukoak. Donostia: Elkar.

¿, 2005, Euskara batua. Ezina ekinez egina. Donostia: Elkar.

¿, 2008, Euskalkiak, euskararen dialektoak. Donostia: Elkar.



Adicionalmente, se proporcionará bibliografía más específica en la presentación de cada tema.

Revistas

Anuario del Seminario de Filollogía Vasca Julio de Urquijo (ASJU)

Euskera

Fontes Linguae Vasconum (FLV)

Lapurdum

Oihenart

Revista Internacional de Estudios Vascos (RIEV)

Enlaces

Orotariko Euskal Hiztegia: http://www.euskaltzaindia.net/oeh

Klasikoen gordailua: http://klasikoak.armiarma.com

lexikoarenbehatokia.euskaltzaindia.net. Lexikoaren Behatokiaren Corpusa